劇訳表示。 : 日本「世界の国旗には、別な呼称とかあるのかな？」【海外反応】

2016年06月01日08:00

日本「世界の国旗には、別な呼称とかあるのかな？」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

「似通った国旗ってあるよねwww」
「自国旗がムスリムに燃やされてる画像を見て怒るスレ」
宮本さん「沢山虐められたけど負けない。私は日本代表だ」
「貴方は今日から一国の独裁者。何をする＾＾？」
「日本のバラエティは、女の子が○○○○すんのか＠＠！」

Anonymous 05/31/16(Tue)06:36:06 No.60127178　

別なニックネームとかあるの？
日本の場合は「日章旗(nisshoki)」で、ニックネームは「日の丸(hinomaru)」だよ

1464644166401

>>60127178
Anonymous 05/31/16(Tue)12:28:15 No.60138109　

韓国人から言わせれば「戦犯旗」

日本「韓国って、なんでウチの国旗を燃やすんだよ」
【比】マドンナ、フィリピン国旗をまとってライブ→当局「侮辱行為だ＃」
「日本の国旗←シロクマのお尻www」

Anonymous 05/31/16(Tue)08:30:43 No.60131494　

「Albi celeste（白と空色）」

Anonymous 05/31/16(Tue)10:23:06 No.60134636　

「三色旗」

>>60134636
Anonymous 05/31/16(Tue)12:24:30 No.60138025　

マジで？
「三色旗」なんてありふれてね？

Anonymous 05/31/16(Tue)10:23:51 No.60134664　

「тpибaгpeник（三色）」
「tricoleur」って呼ぶ人もいる

Anonymous 05/31/16(Tue)06:43:58 No.60127534　

「Le drapeau tricolore」
まんまだね

Italy 05/31/16(Tue)09:32:26 No.60133381　

うちも「トリコロール」

Anonymous 05/31/16(Tue)12:45:12 No.60138468　

三色って全部ダサい
ニックネームも「トリコロール」だけ

そう、ウチのも

Anonymous 05/31/16(Tue)09:36:04 No.60133477　

良いか？
「トリコロール」と呼び始めたのは我々が一番最初だからな

Anonymous 05/31/16(Tue)06:42:15 No.60127453　

「al sancak」
意味？
「赤い旗」www

Anonymous 05/31/16(Tue)07:01:14 No.60128286　

「Dannebrog（デンマークの力・赤い布）」

Anonymous 05/31/16(Tue)07:01:30 No.60128300　

「Siniristilippu（青十字）」

Anonymous 05/31/16(Tue)12:37:14 No.60138299　

「Reyelleen」
「Rojiamaverde」

Anonymous 05/31/16(Tue)08:43:42 No.60131932　

「Rojigualda」

Anonymous 05/31/16(Tue)08:45:58 No.60132018　

「The Union Flag」

Anonymous 05/31/16(Tue)09:30:13 No.60133325　

「Lone Star」

テキサス州にパクられた国旗

Anonymous 05/31/16(Tue)09:41:13 No.60133596　

知らない
「Pearl of the Orient」とかかな？

>>60133596
Anonymous 05/31/16(Tue)12:56:17 No.60138731　

それは国家のニックネーム

Anonymous 05/31/16(Tue)10:11:25 No.60134350　

アラスカの旗

「ひしゃく」

Anonymous 05/31/16(Tue)10:18:33 No.60134526　

「Unifolie」
「The Maple Leaf Flag」

Anonymous 05/31/16(Tue)10:46:37 No.60135295　

「太平洋の三ツ星」
アホだと思うわ
だって、☆は4つなのに・・・

svg

Anonymous 05/31/16(Tue)06:54:53 No.60128029　

「stars n' stripes」

Anonymous 05/31/16(Tue)12:40:03 No.60138351　

「the Star Spangled Banner」

Anonymous 05/31/16(Tue)11:23:43 No.60136332　

「ソマリア国旗×50、ポーランド国旗×12、インドネシア国旗×1」

Anonymous 05/31/16(Tue)11:27:29 No.60136436　

「葉っぱ」・・・

>>60136436　
Anonymous 05/31/16(Tue)11:31:21 No.60136556　

実際、素敵なデザインだと思うよ

Anonymous 05/31/16(Tue)11:35:10 No.60136685　

「傷心誘導装置」

Anonymous 05/31/16(Tue)09:31:42 No.60133361　

「ちょっとした冗談」

Anonymous 05/31/16(Tue)09:27:25 No.60133261　

「過ぎ去った栄光」・・・

アメリカ「俺たちって、日本人からこんな風に見られてるらしいゾwww」
【世界地図】国別の人口に合わせて入れ替えるとこうなるwww【海外悲喜交々】
「一番仲良しの国と言えばドコ？」
日本「世界最古の歴史を持つ国家、それは日本＾＾ｖ」
【反米教育】アメリカ「みんなって、なんでこんな事するの(´･ω･｀)？」
中国「日米を不仲に出来なくて悔しいし不安、助けて＞＜」
「各国のハーフの女性を貼って行こう」

4chan

コメント一覧 (70)

- 1. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:05
- ＞韓国人から言わせれば「戦犯旗」
  
  ↑は正しくは
  ○韓国人に言わせれば
  ○韓国人（の自分）から言わせてもらえば
  
  じゃない？
  
  意味は通るけどちょっと気になったから・・・
- 2. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:06
- ？？「大清国属国旗」
- 3. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:09
- アラスカの旗は死兆星じゃないかｗ
- 4. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:09
- 日本の国旗で一番有名なニックネームは○○用ナプキンでしょ
  でもおならとかと一緒で生理なんだから恥ずかしがらなくていいんだょ？（´・ω・｀）
- 5. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:10
- 戦犯ミンジョク旗
- 6. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:10
- 全く関係無いけど、ガンダムはトリコロールって言うけど、本当は白、青、赤、黄の四色なんだよね。
- 7. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:12
- 葉っぱ最高
- 8. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:16
- 赤い旗とか赤い布って力強い響きがあって格好いいと思う
- 9.
- 2016年06月01日 08:17
- このコメントは削除されました。
- 10.
- 2016年06月01日 08:20
- 葉っぱは自信を持っていい
  あれは偉大な葉っぱだ
- 11. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:25
- 南朝鮮「太曲旗」
  物事を捻じ曲げて太く図々しくのさばる生き様を表現。
  図案は、四方に奴隷3号～6号が食卓を囲み、そして食事をまじぇまじぇしてる図。
- 12. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:26
- なんでアイコンが日本なの？嫌なら出てけよ
  そのペプシ、ゴミついてますよ
- 13. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:43
- 日本の旗で韓国人での発言マジ止めて欲しい
  引っ込めザパニーズ!!!
- 14. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:51
- 流れが朝鮮劇そのものｗ
- 15.
- 2016年06月01日 08:56
- ユニオンジャックとも言わなかったっけ？
  イギリスの国旗
  デザインいいよね
- 16. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:58
- ペプシ
- 17. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 08:58
- イギリスのはかっこ良すぎるよなぁ
- 18. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 09:13
- イギリスのはあらゆるもののデザインに採用されてるな
- 19. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 09:13
- ※15
  ユニオンジャックは船につけるものを指す。国旗としての正式な愛称はユニオンフラッグだそうだよ。
- 20. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 09:18
- 日本のは、わかりやすくてシンプルですばらしい
  お困りの国が嫉妬するのもわかるわｗ
- 21. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 09:26
- 管/理/人さんよー
  実は国の基準より燃費の効率がよかったスズキの海外の反応記事出してよ
- 22. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 09:38
- 呪いの太極旗で検索せよ
- 23. 名無しさん
- 2016年06月01日 09:39
- 本来は日章旗なのに、普段は日の丸みたいな？
- 24. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 09:40
- ※1
  
  そこは触れちゃダメだゾ！
- 25. あ
- 2016年06月01日 09:42
- #3
  お前さんには、その星が見えるのか？
- 26. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 09:43
- ＞韓国人から言わせれば「戦犯旗」
  ヘイトスピーチの法案通ったんだっけ？
  誰かこの人訴えてくれればいいのに
- 27. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 10:19
- イスラエルは国歌も「傷心誘導装置」だよな
  「希望」というタイトルなのに
- 28. 名無し
- 2016年06月01日 10:43
- 戦犯旗って言われてるのは日章旗じゃなくて旭日旗じゃないの？
  
  あ、でも韓国の老人たちが日章旗燃やしたりしてたっけ...
- 29.
- 2016年06月01日 10:54
- このコメントは削除されました。
- 30. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 10:54
- 韓国のは「ペプシ」でいいよなｗ
- 31.
- 2016年06月01日 11:00
- このコメントは削除されました。
- 32. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 11:09
- ※４
  韓国人は常に発想が気持ち悪いよね。
- 33. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 11:20
- 戦犯旗っていうなら、元日本人の現韓国人だって戦犯じゃねえか
  だったらさっさと世界中に賠償金を払って、謝罪しまくれよ
- 34. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 11:32
- なぁ、そろそろ本気で例のサッカー選手を法的に訴えた方がいいんじゃないか？
- 35.
- 2016年06月01日 11:47
- このコメントは削除されました。
- 36. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 11:52
- ※4
  有名？初耳だわ
- 37. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 12:06
- ※9
  
  ミートボールは連合国が日本の飛行機を見た時に機体の赤丸を見て言ってるから識別だろうな。
  でもそれも同じ日の丸の赤い●だからあまり変わらない。
- 38.
- 2016年06月01日 12:11
- このコメントは削除されました。
- 39.
- 2016年06月01日 12:15
- 星条旗とかユニオンジャックみたいなのが続々出てくるのを期待してたんだろうな
- 40. とある日本さん
- 2016年06月01日 12:17
- 日の丸というと普通だが、Circle of Sunと書くと若干中二感漂うかっこよさ。
  Sunrise flag（旭日旗）もなかなかだが。
- 41. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 12:33
- ※4
  お前のＡＡは<丶｀∀´>だろ　間違えるなマヌケ
  もっと自分の顔の醜さを恥ずかしがれよ
- 42. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 13:12
- アルゼンチンのは「アルビセレステ」でいいのかな？カッコいい。
  トルコのも好き。
  
  ※4
  それ朝鮮半島出身者がよく使う表現だね。
  さすが下品な民族がひねり出す侮蔑表現だけあって犬臭い。
- 43. 名無し
- 2016年06月01日 14:01
- 日の丸＝戦犯旗は正しいというのが罠
- 44. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 14:07
- 日章旗と旭日旗の区別もつかないようなバカは
  日本人ではないだろうよｗ
- 45.
- 2016年06月01日 14:33
- そもそも日章旗も旭日旗も戦犯旗では無いけどね。
  ユニオンジャックは、デザインもニックネームもカッコいい。
  星条旗のデザインもカッコいいけど、このデザインの服とかバッグとか持ってたらちょっと厨二病っぽい。
- 46. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 14:36
- ゴキブリが這い回る腐ったペプシ
- 47. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 14:37
- トリコロールって多いんだな
- 48. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 14:38
- 戦犯国とか戦犯旗とか馬鹿丸出し。世界の常識では戦犯とは戦争犯罪人という個人に使う言葉
- 49. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 14:42
- はいはいアイアムジャパニーズ
- 50. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 17:23
- カナダという国と日本語の「葉っぱ」という響きが絶妙にマッチしてる・・・のかしてないのかわからないけどとにかく大好き
- 51. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 18:17
- トリコロール多すぎワラタｗ
  しかし真っ直ぐ塗り分けるのは何か理由があるのかね。
  形的には白黒で見ると全部一緒だよな
  斜めとか弧でもよさそうなもんだが
- 52. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 18:19
- イギリス人はたまーにジャックじゃなくてフラッグのが正しいって言ってるけど、普段はフラッグなのかね
  そーいやどっかでアメリカ人の好きな国旗二位に日の丸が入ってたなー一位に納得いかなかったから適当なランキングっぽいけど…（韓国とかではないけどよく知らん旗だった）
  ちなみにカナダもランクインしてて「リーフ？」みたいなこと言われててやっぱりなと思った
- 53.
- 2016年06月01日 18:24
- このコメントは削除されました。
- 54.
- 2016年06月01日 20:18
- このコメントは削除されました。
- 55. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 20:20
- 漢字文化圏だと
  台湾　青天白日満地紅旗
  中国　五星紅旗
  越南　金星紅旗
  紅ばっかじゃのう。
  　
- 56. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 21:01
- またトンスラーが成り済ましてんのか…
  薄汚い太極旗もベトナム人から言わせれば戦犯旗だろｗ
- 57. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 21:07
- ハタ坊だじょー🎌
- 58. 劇訳コメンター
- 2016年06月01日 22:32
- 国旗に限らず日本の昔から使われてるシンボルマーク的なもんってミニマムセンス抜群だと思う。ご先祖様のセンスには惚れ惚れするわ。
  どこぞの哀れな半島民は誇れる旗なんてないから相手を貶すしかないんだろうな。
- 59. 名無し
- 2016年06月02日 00:27
- 日出づる所にたなびく旗
  The flag in which is rising sun
- 60. 名無し
- 2016年06月02日 00:53
- >>31
  自演乙って事？
- 61. 劇訳コメンター
- 2016年06月02日 09:37
- 大清国属国旗のゴキブリペプシが何か言ってるぞ
- 62. 劇訳コメンター
- 2016年06月02日 11:09
- ※4
  さっすが、お下品な国の人の言う事は違うなあ～
  シモ関係大好きだもんね、飲んだり食ったりするもんね
- 63. 劇訳コメンター
- 2016年06月02日 16:28
- >>4
  童貞の妄想乙ｗ
  使用済ナプキンが日の丸に見えるとしたら目の病気
  形とか色とかを判別できてないから脳外科か精神科に行ったほうが良いよ
- 64. 劇訳コメンター
- 2016年06月02日 22:54
- 葉っぱ可愛いよ葉っぱ
  トリコロールってフランス国旗の事だけを指す訳じゃないんだね
- 65. 劇訳コメンター
- 2016年06月03日 02:44
- 親方日の丸
  親方ユニオンジャック
  親方星条旗
  親方トリコロール
  親方メープルリーフ
  親方カンガルー
  親方ペプシ
- 66. 劇訳コメンター
- 2016年06月03日 04:53
- トリコロールを名乗ってるところ手をあげて～ってしたほうが早いな
- 67. 劇訳コメンター
- 2016年06月03日 17:25
- 旭日旗と同等の韓国の海軍旗を検索すると、とんでもなくダサいのが出てくるのよ。
  色も形状もセンスが微塵も感じられないのはなんでだろ。
- 68. 劇訳コメンター
- 2016年06月03日 17:34
- 問題は耐久年度なんだけど、おそらく表示出来ないだろ。
  ガラス切りの刃先を靴裏につけて歩く輩が出てくるんだろな。
- 69.
- 2016年06月06日 07:41
- 最後の方、大喜利化してるじゃないかw
  
  腐れキムチの戯言なんて知るか
  消え失せろ
- 70. 劇訳コメンター
- 2016年06月15日 16:17
- トリコロールといえばやっぱ赤白青のフランスのイメージ強いなあ
  自国の国旗別称が「トリコロール」の国はフランス国旗に対してはそうは言わないんだろうか
  
  あとイタリアは同じ綴りで「トリコローレ」と呼ぶらしいね