コメント一覧 (146)

1. • 47. 劇訳コメンター
   • 2016年06月09日 10:25
   • なんで韓国語が、と思ったが
     寒流のイメージなのか
     上位ということは、寒流も肯定的に捉えられてるということか
     ふうん
2. • 48. 劇訳コメンター
   • 2016年06月09日 10:28
   • ドイツ語は単語の全てが必殺技みたいだしな
     かっこいいけど効き心地でいうと下位かな…
3. • 49. 　
   • 2016年06月09日 10:39
   • ＞それがお前にとっての精いっぱいのレスか？
     
     このコリアン、めっちゃ頑張ってるやん
4. • 50. 劇訳コメンター
   • 2016年06月09日 10:43
   • ※6
     現代の韓国語の単語の多くは日本人が翻訳した言葉の韓国訛りで、しかも日本語の文法には沿ってないから日本人には変に聞こえるんだよ。
     アメリカ英語やオーストラリア英語を嫌うイギリス人というのに似ているのかもね。
5. • 51. 
   • 2016年06月09日 10:43
   • このコメントは削除されました。
6. • 52. 劇訳コメンター
   • 2016年06月09日 10:44
   • タイ語は聞いてると心地いいぞ、韓国語よりはるかに良い。
7. • 53. ハッカー
   • 2016年06月09日 10:48
   • やっぱ、漢字を発明した古代中国とそれを分解して平仮名・片仮名を作った平安時代の知識人たちは偉大だわ。
8. • 54. 劇訳コメンター
   • 2016年06月09日 10:51
   • 朝鮮語って日本の漢字語をかなり使用してるから似てると感じるんじゃないの？
     日本人から見ると似てる語句を使ってるけど濁ってるから余計汚く感じる気がする
     
9. • 55. ななし
   • 2016年06月09日 10:53
   • 五七調に整えた日本語なら最強レベルだとは思う
     歯切れの良さ、余韻、聞き手側の捉えやすさ
     
     シェークスピアを正調のイギリス英語で発音したものも素晴らしい
     
     漢詩や紅楼夢を、正調の北京語で発音したものも素晴らしい
     広東オペラの広東語も素晴らしい
     
     スペイン語、イタリア語、ドイツ語、ロシア語の民謡は素晴らしい
     
     フランス語、朝鮮語、東南アジア諸語、インド諸語、アラブ諸語、北欧諸語はどれもイマイチ
10. • 56. かさま
    • 2016年06月09日 10:57
    • 韓流にハマらないで済んだのは韓国語の聴き心地の悪さ。ドラマも五分以上は視聴が無理だったわ。
      
      あとはフランス語。鼻にかかった声でフシュフシュ息継ぎなしで言ってるみたいで聴いてるこっちが息が詰まる感じがする。
      
11. • 57. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 10:59
    • 日本人から見ると、韓国語は中国語以上に聞き苦しいのだけど。
      そもそも日本語と中国語と韓国語は全く違う言語だから一緒にするのは間違い。
      
12. • 58. 
    • 2016年06月09日 11:07
    • 普通に話してても喧嘩腰に聞こえる言語が聞き心地が良いとは思えないのだけどなw
      
      観光客らしき韓国人カップル?が話してても一応は笑顔だから問題ないのだろうが、声だけ聞いてると罵り合ってるように聞こえるんだがw
      
      まぁこの点は支那語の方が酷いけどなw
13. • 59. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 11:23
    • 「こんにちは」は明治初期の山の手の上流士族の女性がつかっていた言葉を標準語として教科書に載せ普及させた言葉だろう。東京でも下町や多摩、ましてや東京以外では全く使われなかった言葉だ。そもそも「今日（こんじつ・こんにち）」はもともと起源前後からある漢語だし。かなり教養のある階級の人が、「今日はよきお日和に恵まれ候ひまして御座候」などしゃちほこばって使った言葉。ちなみに同じく庶民が使わなかった「お父さん」「お母さん」を推奨したのも文部省。「お父さん」は平安時代の貴族が父親を「大殿（おほとの）」と呼んだのがオトドと転訛し、江戸時代にオトーとなったもの。「お母さん」も「おハハさま」がオカカ様、オカーサマ、おかーちゃんとなったもので、最後の形である「お父さん」「お母さん」はいずれも明治時代に普及した言葉である。つまり「お父さん、お母さん、こんにちは」はいずれも官製日本語の一種。
      コンニチハの発音は幼児には難しく、庶民には使いづらいものだったが、天候に関係なく使える便利な言葉ではあるが、人間関係の希薄化と平行している。今でも田舎などではこうした形式的な挨拶言葉は使わず、
      「おぉ、こんなに暑いのに、どこえ行くんだ」
      「ちいと役所に話があるんだ」
      などと煩わしい会話が交わされる筈だ。コンニチハを日本語の代表みたいに言われるとケツが痒くなる。幼稚園のガキならともかく、大人が相手との関係を無視して使える日常語ではない。
14. • 60. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 11:24
    • 基本的に日本語が一番好きだけども、はんなりと話す中国語は品があって好き
      あとドイツ語の単語のかっこよさは異常
      朝鮮語は確実に笑わせにきてる。北朝鮮の国営放送とか。
15. • 61. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 11:29
    • また国旗マスクのスレッドがネタか
      あからさま過ぎ
16. • 62. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 11:35
    • そう言えば汚い漢字だけ我慢すれば中国人は何とか筆談できる
      韓国は全くダメなんだ。音も文字も無意味で吐き気がする
17. • 63. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 11:40
    • 聞き心地がいいと感じるのは英語だなー。
      rの発音とかなんとなくいい。
      次はスペイン語。
      中国語も大声で話されなければ案外いいかも。
      韓国語はない。
      あの間延びした話し方が不快。
      鳥肌。
18. • 64. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 11:48
    • アジアの言語の多くは声調言語なので、あまり聴き心地が良くないというのは、良く言われているね。
      つーか、ヨーロッパ系の奴等は言語の響きの美しさにこだわり過ぎじゃねぇ？
      確かにロマンス語派生のイタリア語やスペイン語は 綺麗だなとは思うが。
      日本は島国だからあまりピンとこないが、多くの他言語が近くで使われている状況だと気になってくんのかね。
      
      日本語は響きが美しい言葉に選ばれる事が多いが、使用している音が少ないから、他言語を習得する時にはそれが足を引っ張る事にもなっているしな。
19. • 65. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 11:58
    • 中国語はあのほっぺたに綿詰めて喋ってるような共鳴音がなければそんなに不快ではない。女声では不快さが少なくなるし方言にによってもあまり不快ではないのもあるね
      
      朝鮮語は激音だか濃音だか知らんが吐き捨てるようなしゃべり方と気持ち悪い語尾の抑揚が耐えられん
      
      ドイツ語は歌になると超好き
      
      日本語は母音の透明感と平和な感じが好き
20. • 66. 名無しさん
    • 2016年06月09日 12:12
    • 「>>ロスに住んでる海外在住経験者である自分の意見だ
      
      海外在住経験者じゃなくてアメリカに住んでる中国人だろお前」
      
      ↑
      なんでそうなる？？
      普通に考えてロスに住んでる韓国系のアメリカ人だろw
      日本語と音声的に近いイタリア語やスペイン語を下位に置いてるのに、なぜか韓国語だけ上位に持ってくメリットは韓国系以外の誰にもないw
21. • 67. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 12:14
    • 韓国？たちつてとがちゃちゅちゅちぇちょｗｗｗ
22. • 68. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 12:14
    • こんなん結局人や地域によって違う
      まあ隣の芝は青いという感じだけど、個人的には隣の言語は聞きたくないな
23. • 69. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 12:15
    • >>33
      逆説的にカタカナに似た漢字に同読みを振ったというのはどうやろ
      まあ妄想の類だけど考古学も似た様なモンだし
24. • 70. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 12:18
    • どういった基準なんだろ。
      基準や定義がなきゃただの言った者勝ちになっちゃうんだけど。
      
25. • 71. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 12:21
    • 
      朝鮮語＝北朝鮮国営放送が全てを物語っている
26. • 72. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 12:21
    • キンキンしたアメリカ英語はハリウッド映画の中ではテンポあって良いけど、普段の生活で朝からアレで喋られたらチョット・・
      だからエゲレス英語の方が素朴で聞きやすい気がするわあ。
      
      因みに干ョングル語は聞いてて吐きそうになる。
27. • 73. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 12:41
    • 韓国は北朝鮮の語尾の強いアナウンサーのイメージ、語尾を強くして相手のしゃべる隙を与えない。実際喋ってるのを聞いた時はなるほどと納得。
      中国は実際の中国語は喋ってるの聞くとうるさくて拒否反応起こす。夜中でかい声でしゃべるな！
      
      だけど中国のイメージって香港映画の広東語なんだよね、語尾を伸ばして相手にすきを与えてくれる。方言だからか？日本も方言聞くといいよね
      
28. • 74. ななし
    • 2016年06月09日 12:42
    • 語尾に子音がいくつも付く言語(英語やドイツ語)は総じて聞き苦しい、歌とかになると最悪。
29. • 75. 
    • 2016年06月09日 12:43
    • このコメントは削除されました。
30. • 76. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 12:45
    • ※59
      勉強させてもらった
31. • 77. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 13:00
    • 中国語といっても色々とあるよな
      この前、電車に乗ったときに、中国人の男二人がそばに立っていて喋り始めたんだけど、息を吐き出すようにシューシュー喋ってるから凄く気持ち悪かった
      あれは何語なんだろう
32. • 78. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 13:04
    • 韓国と一緒にされるのは大変不満だが、むかし金大中がテレビでしゃべってるのを見て「東北弁みたい」と思ってしまった事がある。
33. • 79. 
    • 2016年06月09日 13:05
    • 日本語の語尾に関して、よく外人がミーム的なノリで「○○ desu」とか言うけど、全く不快な気持ちにならない。
      むしろdesuって言葉の響きの良さに改めて気付けたよ。言いやすいし美しい。
      もしこれがnidaだったら「やめろよ…」ってなってたな。nidaはねーわnidaは
      丁寧語の語尾を「です」にしてくれた先人に感謝です。
34. • 80. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 13:21
    • ※79
      「desu」は江戸に乗り込んできた長州人に感謝ということになるね
35. • 81. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 13:21
    • ここまでアクエリオンロゴスなし
36. • 82. nanashi
    • 2016年06月09日 14:09
    • 意外に仏語て不評なんだね。
      私は仏語の響き好きだけどね。仏映画とかも耳障りだなんて思ったこと無いわ。
      フレンチミュージックは言うに及ばず。
37. • 83. 輿石
    • 2016年06月09日 14:12
    • 倭猿の鳴き声を日本語って言うのか？w放射能倭猿らしいなwww
38. • 84. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 14:17
    • かの国は音楽の引出し少なすぎ
39. • 85. 人間になりたい倭猿ｗ
    • 2016年06月09日 14:24
    • ｳｷｯ　ｳｷｷ　ｳｷｳｷ　ｳｷｯ　ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
40. • 86. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 14:46
    • >ロスに住んでる海外在住経験者である自分の意見だ
      
      コイツ韓国人だろ
41. • 87. 
    • 2016年06月09日 14:55
    • 外人が聴き心地の良いとしている言語に共通しているのは、
      声調がない、抑揚抑えめ、清音が多め、話者の話し方の4つだと思う。
      日本人は大きな声で話さないから特に4つ目の要素もでかいと思う。
42. • 88. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 15:31
    • 韓国語なんてあるの？
      朝鮮語なのでは
43. • 89. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 15:33
    • お前ら韓国語バカにしてるけどな。
      日本人が話す韓国語は不快じゃないぞ。
      逆に、韓国人が話す日本語も不快ではない。
      韓国人が話す韓国語が不快なんだ。
      分けて言えよｗ。
44. • 90. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 15:37
    • いやでも韓国語話す日本人とか日本語話す韓国人とか往々にして不快じゃね
45. • 91. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 15:39
    • 韓国語は不快だろ。
      
46. • 92. 
    • 2016年06月09日 15:47
    • 言わずもがな韓国語は聞いてて不快だし
      あっちの人間が話す訛りのある日本語ですら気持ち悪い
47. • 93. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 15:52
    • つべで「仏教伝来 Peeping Life-World History #24」観てみ。
      印象が明らかに違うから。
48. • 94. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 16:06
    • ※75
      お前はなりすましの分際で、何言っちゃってるの？
      同族嫌悪か？
49. • 95. 
    • 2016年06月09日 16:19
    • 日本語の逆再生みたいな音なんだよ韓国語。
      だから俺らにとって生理的に聞き心地の悪い言語なんだ韓国語は。
50. • 96. なか
    • 2016年06月09日 16:28
    • イギリス英語って、ちょっとカタカナ英語に近くて、アメリカの南部訛りの英語が一番カッコよく聴こえるんだよな
51. • 97. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 16:33
    • そらハングルの『読み』は日本人が作り出したんだから
      日本語読みに近くて当然だろう？
      ただあいつらの濁音多い話し方と「二ダ二ダ」ってのはほんとキモチワルイけどな
52. • 98. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 17:08
    • ※19
      韓国人は十円五十銭を「ちゅーえんこちゅっせん」って言っちゃう程濁音少なめなのに？
      昔うちのじーさんが戦時中韓国人の子に十円五十銭を言わせていじめてたわ…悪いことしたわ…って言ってたから多分本当の話
53. • 99. 名無し
    • 2016年06月09日 17:11
    • *3 だいじょーぶぅー？wwww
54. • 100. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 17:13
    • ※67
      それ言うとさしすせそがしゃししゅしぇしょになる九州人はどうすんのよ？
55. • 101. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 17:18
    • ロシア語が一番響きが好きかなぁ。次点で映画とかで聞くドイツ語、中国語も好き。
      イタリア、フランスは国自体は好きなんだけど言語は正直あまり聞き心地良くないかな…
56. • 102. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 17:19
    • 濁音が多いのはむしろドイツ語だと思うんだけどな
      韓国語は基本半濁音の方が多いのに､語尾に濁音が来るからイメージ的に濁音が多い気がするのかな？
      
57. • 103. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 17:21
    • フランスイタリアスペインで
58. • 104. 
    • 2016年06月09日 17:30
    • このコメントは削除されました。
59. • 105. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 17:59
    • 破裂音と濁音が多いのは綺麗じゃないと思うが、日本人的な感覚なのかねぇ。
60. • 106. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 18:05
    • ※104
      寄生虫在日千ョンコロは相変わらず低能だなｗ
      日本人だったら自分たちを貶す敵国の薄汚い韓国を日本の下につけるかよ。
      あんな聞き苦しい醜い言語ねーだろ。チンチャン言ってる中国語の方がマシだわ。
      ニダァ～スミダァ～とか吐き気がするぜ。
61. • 107. あ
    • 2016年06月09日 18:32
    • 中国語自体は良い言語だよ。漢詩の朗読とかめっちゃ優雅だし。残念なのは中国人。
62. • 108. ななし
    • 2016年06月09日 18:35
    • ※107
      超同意
63. • 109. 
    • 2016年06月09日 18:38
    • チョムセン語が美しい？
      何の冗談だw
      あれだけ醜い言語も珍しいぞ、何より語感が汚い
      マジでニダニダ言うからなw
      キムチ旅行者相手にしてた自分がいうんだから間違いないw
64. • 110. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 18:40
    • 韓国語は北朝鮮の広報のおばちゃんの印象が強いせいであまりいい聞き心地とは思わないな
      韓国と北朝鮮の言語が一緒なのか知らんけど
65. • 111. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 18:58
    • 韓国語が聞き苦しいのは～ニダとか言う尊敬語で、普通の丁寧語だと～ソヨ、セヨと言うふうに柔らかくなるよ。
      喋り言葉だと語尾に～プニ、プニャ、ポヨなどが付き更に柔らかい言葉になる。
      これ豆な
66. • 112. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 19:09
    • 日本語は世界一優れた言語。
67. • 113. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 19:22
    • ※82
      同意。個人的には、フランス語の発音は好き。
68. • 114. 7C
    • 2016年06月09日 19:34
    • タイ語やベトナム語は女の子同士が喋ってると小鳥がさえずってるようで心地いいけどなあ
      マッサージ中に何度眠りかけたことか…
69. • 115. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 20:16
    • ※109
      ※111が「～ニダ」は敬語だって言ってるよ？
      つまりあんたは自分の客が自分に対して敬語使ってくれてるのに､響きが悪いからって心の中で見下してたわけだ
      仕事をなんだと思ってんの？
      「仕事をしてた」って事は転職したんだ？それだけは懸命な判断だね､あんたは接客には不向きだよ
      ついでに言えば日本語だって文末に関しては「です･ます体」と「だ･である体」とがあって､新聞なんかは「だ･である体」を使ってるんだけど､「に」こそ付かないけど語尾に「だ」が付く事は極めて多いよ？
      新聞を音読した事ないの？もしかして「マスゴミガー」ってバカにしつつ読んだ事もないとか？
      もうちょっとまともな人間になった方がいいよ､いや､なるべき「だ」
70. • 116. あのにます
    • 2016年06月09日 20:22
    • かっこいい言語と言うか中二になれる言語はドイツ語。
      
      美しいのはフランス語。
      
      
      汚い言語は中国語はまだしも韓国語が汚すぎる。友達に勧められてbad appleの韓国語と中国語のやつ聞いたけど韓国語が清々しいほど汚かった。
      
      それとベトナム語はホントに汚い。発音はともかく、単語一つ一つがなんか鳥肌立つしイライラする。
71. • 117. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 21:22
    • フランス、ポルトガル、ヘブライ辺り好き
      でも格好良さなら英語だなー子音がいい
72. • 118. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 21:32
    • ※32
      割と同意、歌だと朝鮮語はそれほど気にならないが
      通常の会話の中で語尾を延ばす話し方が男女問わず不快に聞こえる
      それは日本語だと品のない話方に当て嵌るからだと思う
73. • 119. 生きる伝説
    • 2016年06月09日 21:34
    • 東南アジアの鼻声っぽい喋り方がイラっとくるいくら屈強な男でもあの話し方じゃ雑魚に見える　
74. • 120. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 21:38
    • 韓国系アメリカ人の仕業かｗ
75. • 121. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 21:58
    • 韓国があの位置なのにほぼ同じ言語の北朝鮮がいない時点で嘘くさい
      
76. • 122. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 22:16
    • 低めの声の女性が話す
      少し巻き舌風の発音のロシア語が
      非常に美しく聞こえます
77. • 123. 劇訳コメンター
    • 2016年06月09日 23:40
    • スペイン好きなんだけどスペイン語の響きは本当に苦痛だw
      怒ってる見たいな語気荒い感じの言語は聞いてて本当に疲れる
78. • 124. 劇訳コメンター
    • 2016年06月10日 01:03
    • たんなる主観でこんな順位付けするだけならアホとしか
      音楽的要素がどうとかこうとかそれっぽい理屈つけろや
      
79. • 125. 劇訳コメンター
    • 2016年06月10日 02:20
    • フランス語のなんというかもったり感みたいのが好きになれないな。
      
      朝鮮語ははっきりと不快だわ、チャチュチョ辺りの音の頻度と、その汚さがなんて言うかクチャラー的に不快。
      
80. • 126. 劇訳コメンター
    • 2016年06月10日 07:41
    • 正直、単語に子音が付いたり巻き舌がある言語は聞き苦しい
      よってほとんどのヨーロッパの言語は聞き苦しい。しかーしアルファベットはこの世で最も美しいと思う！
81. • 127. 劇訳コメンター
    • 2016年06月10日 08:27
    • 中国語は五月蝿いけどバラードとか聞くといいよな
      あれなんなんだろ
      中国人自体に問題があるのか？
      
      ※120
      いや、単に日本と韓国の区別がつかない外人だろ
82. • 128. lffhi
    • 2016年06月10日 11:03
    • ドイツ語とロシア語の格好良さは異常
      中国語もテンション上がるしいいと思う
      フランス語は痰がつまっているみたいで汚い
83. • 129. 
    • 2016年06月10日 13:36
    • フランス語は痰絡んだおっさん
84. • 130. 劇訳コメンター
    • 2016年06月10日 17:45
    • イタリア語とロシア語がいいな
      中国語は女性がゆっくり話してる分にはいい
85. • 131. 劇訳コメンター
    • 2016年06月10日 20:53
    • おっさんのチェチェン語パねえ・・・青チェックの人が何したっていうんだｗｗｗ
      
      韓国語の発音はどっちかというとモンゴルやツングース寄り
      (子音＋母音)(子母)(子母)(子母)(子母)・・・の日本語は東アジアというより太平洋的なんだよね
      
      日本語が良いって人はマオリ語もパラオ語も上位に入れるだろうし
      イタリア語が良いって人はスペイン語やルーマニア語も上位に入れるだろう
      ようするに個人個人の好みだよ
      私は耳障りなRを放つアヒルの鳴き声みたいな英語はだいぶ下位
86. • 132. 名無し
    • 2016年06月10日 22:02
    • 中国と朝鮮が同じグループなのはわかるけど日本語って別の系統じゃない？
      個人的にハワイとかポリネシアの言葉と近い気がする
87. • 133. 劇訳コメンター
    • 2016年06月10日 22:19
    • コリアンが上位すぎるだろ
      なんだこの位置
      ありえねー
88. • 134. 劇訳コメンター
    • 2016年06月10日 22:24
    • ※132
      中国語と朝鮮語は遠いよ
      朝鮮語はむしろ語順で言えば中国語より日本語のほうが近い
      だから韓国人は日本語マスターしやすいしその逆もしかり（韓国語をマスターする日本人は超少数派だが）
89. • 135. 
    • 2016年06月10日 23:59
    • ※134
      聞き心地の話なんですけどそれは
90. • 136. 劇訳コメンター
    • 2016年06月11日 11:07
    • 昔から香港映画が好きで慣れ親しんでるせいか、広東語の抑揚は好きだわ
      ハイア～↑　とか　ホウア～↑　とか
      
      あと、クメール語のポップス（特に女性ボーカル）をよく聴くんだけど、
      くねくねした感じが可愛らしかったり妙に艶めかしかったりで心地いいよ
91. • 137. あ
    • 2016年06月11日 13:28
    • 中国語は綺麗な音に聞こえる。語尾にタオとかってつくのも可愛い。英語にこんな種類があるとは思わなかったけど、英語も好き。イタリア語の早口とrrrrは面白いし、女の人のイタリア語はクール。でも、''聞き心地''っていうのは話す人によるんじゃないかな、日本語は早口に聞こえるって言われるけど。単調かもしれないけど、自分の言語がやっぱり落ち着くかな～。
92. • 138. 劇訳コメンター
    • 2016年06月11日 15:57
    • 中国語はすきなんだけどなぁ。
      つーかBritish Englishなんてゴッツンゴッツンアクセントの言葉が聞き心地イイってありえない。
93. • 139. 劇訳コメンター
    • 2016年06月11日 21:15
    • 中国語は耳障りだけどバラードは良いぞ
      ただし日本人が作詞した歌限定だが
94. • 140. 劇訳コメンター
    • 2016年06月11日 22:35
    • >3
      日本語から訓読みをなくしたらどういうことが起こるかすら想像できない
      ばかは黙ってろ
      
95. • 141. 劇訳コメンター
    • 2016年06月12日 17:53
    • 韓国語は広報の女アナウンサー？のゴルルアブルルアって怒鳴り声が印象最悪なんだよな
      日本語はアナウンサーはあまり抑揚付けないしナレーションも声優とかで当たり柔らかいから聞き心地いいかも
96. • 142. 劇訳コメンター
    • 2016年06月28日 23:09
    • 確かにイギリス英語のほうが聞き取りやすい
97. • 143. 
    • 2016年07月08日 21:55
    • 聞き比べする用に各国の代表アナウンサーに同じニュースを読ませた動画を出すしか無いな。
      
      違う条件で聞いた印象は当てにならないし、ましてや韓国語の順位が明らかに可笑しい。
98. • 144. -
    • 2016年07月29日 06:05
    • >>33
      漢字が由来なら、わざわざ片仮名・平仮名と２つ創る意味ないで？
      ↓ここらへんはどう見ても無理があるし
      
      阿→ア　宇→ウ　於→オ
      機→キ　介→ケ
      散→サ 之→シ 須→ス　曽→ソ
      川→ツ
      奈→ナ　祢→ネ
      部→ヘ　保→ホ
      末→マ
      由→ユ　譽→ヨ
      良→ラ　流→ル　礼→レ
      和→ワ　恵→ヱ　乎→ヲ
      尓→ン
      
      
99. • 145. 劇訳コメンター
    • 2016年08月15日 19:13
    • なんだろ日本語も韓国語も膠着語だからあっちの人たちから聴くとふんわり聞こえるのかな。
100. • 146. 劇訳コメンター
     • 2018年01月25日 23:01
     • モンゴル語はかなり良い感じの響きだと思う。
       日本語とロシア語の良い所を合わせたような感じ。