劇訳表示。 : 【海外が泣いた】英紙「日本の女子高生が、割った卵のふ化に成功」【海外反応】

2016年06月10日08:00

【海外が泣いた】英紙「日本の女子高生が、割った卵のふ化に成功」【海外反応】

カテゴリ: 技術・technorogy

【ソフトドリンク】アメリカ人の一人当たり年間消費量・・・。
「やっぱさ、アメリカのピザって最高に美味しいよねっ＞＜」
「お前等、豆乳は好きか？」
米「ハンバーガーよりも、チーズステーキの方が美味しい。これ真実」
「日　本　よ　頼　む、ヤクルトの2ℓ版を作ってくれ＞＜！」

高校生が実験に使ったのはプラスチックカップとラップ
21日間によるこの実験はオンラインで中継された

「欧州って、なんで朝食にゆで卵なんか食べるんだ？」
「アメリカでホットチョコを頼んだら、ぬるいチョコミルクを出されたフザケンな」
【マップ】「牛乳の消費量が少ないのはダメ国家」
「食欲をそそりそうな、国自慢の料理を教えなさい」

KiwiFruit　イギリス　↑201　↓11
素晴らしいいいい！

I dont get it...　スコットランド　↑416　↓11
これは面白い！

>>I dont get it...
Veet Voojagig　イギリス　↑71　↓1
しかも生物学だもんね
今後の教材としてグッジョブ！

「日本のタマゴかけごはんってのが理解出来ない」
「ライスと卵のハワイアンフードはウマい♡」

iliketren　イギリス　↑13　↓104
fake and g ay

>>iliketren　
naujoks　イギリス　↑19　↓33
自分もこんなの信じない

EvertonBlue　イギリス　↑13　↓37
誰かー
目玉焼き食べる＾＾？

Z1A900　イギリス　↑9　↓30
チキンカレー食いたくなった＞＜

genius　アメリカ　↑30　↓2
で、生まれたひよこは、その後どーなったんだ？

>>genius　
CanUevnBlevit　アメリカ　↑3　↓0
から揚げ

Justus Ben　アメリカ　↑24　↓3
これが卵の素晴らしさだよ
美味しいし勉強にもなる！

jordanerzoid　アメリカ　↑42　↓6
卵を食べる気が失せてしまった・・・

実験も確かに凄かったけどね！
子供は先生みたいな存在だね！
素晴らしい！

>>jordanerzoid　
TheRiddler47　イギリス　↑30　↓3
自分も数日間、朝の卵は遠慮しとく・・・

>>jordanerzoid　
AC Snow　アメリカ　↑40　↓0
実験に使った卵は受精卵だよ
お店で買ってくるのとは違う

Mng　モーリシャス　↑337　↓10
すんご！！
大した実験だったね！
女子高生の女の子、良くやった！

jenny　スペイン　↑140　↓8
40年くらい前にふ化の実験やったなあ・・・
中身を確かめるために、数日おきに一個づつ殻を割ってた・・・
彼女の実験は良いアイデアだ
必要な卵は1個だけで済むし

tedb　オーストリア　↑134　↓3
ラップが先か、卵が先か

w

howaboutnope　イギリス　↑192　↓10
科学って凄い！

Marijoy　アメリカ　↑125　↓5
生命は実に不思議だ・・・

JEFF　アメリカ　↑125　↓5
動画見て泣きそうになってしまった・・・
「うちの娘も、妻のお腹の中でこんな風にして生まれて来たんだな・・・」って

Mrjoshua　アメリカ　↑45　↓3
なし遂げたのが高校生ってところが凄い
凄いね
感心した！！

sarfgarfia　アメリカ　↑40　↓16
人間の赤ちゃんにも同じ実験が出来たら、この世から「中絶」なんて言葉は無くなるかもね
たった3日で始まる、その鼓動・・・

Z Young　アメリカ　↑40　↓17
合衆国が科学の分野で後れをとってる理由知ってる？
国内の生徒がこんな実験したら、 PETAとかのバカ連中が「酷い＃」って騒ぎ出すからだよ

日本、グッジョブ！

Don Corleone　アメリカ　↑125　↓5
一方、合衆国では、高校生がタレント発掘番組でペットボトル・パフォーマンスを成功させていた

「お前等、卵料理は好きか？」
アメリカ「皆は、パンにピーナツバターとゼリーを一緒に付けないんだ？」
「日本人に、生きたまま捌かれてるマグロの幼魚が可哀相(´；ω；`)」
【世界の飲料を称賛するスレ】「日本有難う。この飲み物マジで好き！( ^^)/[]__(^^ )

dailymail

コメント一覧 (81)

- 1. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:07
- こうした過程でネトウヨという生命が誕生したと思うとゾッとする
- 2. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:08
- すごー！！
- 3. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:13
- これは実験を指導した教授が過去に行った研究成果で、女子高生たちが指導を受けて再現したんだよね。
- 4.
- 2016年06月10日 08:14
- すごい！！！けど……卵ちょっと食べる気無くしちゃった
- 5. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:18
- ※1　ちょっとなに言ってるかわかんない
- 6. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:22
- この実験は野生や動物園等で殻に大きなヒビが入ったり殻の一部が欠損した貴重な鳥類や爬虫類の卵を孵化させられないかという研究から始まったんだよね。
  今までは極端に低い孵化率に賭けるか傷んで他に悪影響が出ないように取り除いて処分するしか方法がなかった。
- 7. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:23
- 日本の番組はワイプと字幕がうるさすぎる
- 8. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:26
- 次は自分の卵子で実験、なんだってさ。
  そのためのタネをボクはいつでも準備して待っているんだ。
- 9. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:27
- 殻が割れたら終わりというわけではないんだな。
- 10. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:30
- ※1　しかもそんな奴がウヨウヨいるからな
  南無ぅ(￣人￣)ちーん　ﾊﾟﾖﾊﾟﾖちーん　
- 11. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:38
- 有精卵だろ？
  まるで市販の無精卵を孵したみたいなニュアンスに聞こえるんだが
- 12. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:43
- 女子高生だけの実験じゃないだろうけど
  
  この件を一言でまとめれば『ＪＫ』なんだよなｗ
- 13. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 08:52
- なんかパヨクが人種差別的発言をしてますねえ～
  パヨクってなぜこうも口が悪いのか
- 14. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:14
- ※1
  命って尊いな
  
  素敵やん
- 15. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:18
- >合衆国が科学の分野で後れをとってる理由知ってる？
  
  リードしまくってるアメリカ人の余裕の発言です
- 16. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:21
- ※11
  は？　煽りぬきでなんでそうなるのか理解出来ない
- 17. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:21
- 合衆国の科学分野での活動は大半が外国人によるもの。
- 18.
- 2016年06月10日 09:23
- 半分冗談半分本気だと思うけど、アメリカの科学力は日本の1.25〜1.5倍あるから。
  科学技術力の高い日本だからこそアメリカの凄さがわかる
- 19. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:25
- 日本人の成功をパヨクは許しません。
- 20. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:34
- 英国メディアお得意のネットで話題になったものをコピペ
  
  もちろん現場行って取材などしていない
  日本語も全く理解できない
- 21. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:39
- 最後の動画くだらなすぎて笑ったわ
- 22. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:52
- で...どうやって育てるの？
- 23. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:54
- 最後ｗ謎の熱狂ｗ
- 24. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 09:59
- ネトウヨ＝嫌韓
  パヨク＝媚韓
  国民の総意：「ネトウヨの圧勝」
  
  まあ、マジレスすると、どこの先進国でも左巻き宥和主義リベラルみたいなのって、ガチで嫌われてるから。
  
  1みたいなのが居てくれると、日本が反共・反宥和に傾くので有り難いわ。
  
  1が「ネトウヨ」連呼する度に、一般の人が中立からネトウヨ側に傾くというｗｗｗ
  
  あと、他の国はともかく、日本の左はシールズからデマノイまで、論理的思考能力皆無のアホばっかりだからなぁ。
  IQが相当低くないと同調は厳しいだろう。
  
  1はせいぜいネトウヨ製造機として活躍してくれｗｗｗ
- 25. 輿石
- 2016年06月10日 10:05
- 「海外が微笑んだ」英紙「倭国の地下アイドルめった刺しに成功」
- 26. ネコ太郎
- 2016年06月10日 10:09
- ※1
  お前の頭の中はネトウヨでいっぱいなんだな。
  お幸せに。
- 27. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 10:11
- ※25
  
  上げて落とすのが好きだからな。イギリス人はｗ
- 28. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 10:12
- ※11
  んなもん、言わずとも、有精卵に決まっとろうが。
  
  有精無精の精をなんだと思ってるんだちみは。
- 29. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 10:13
- ネトウヨ＝嫌韓ではない。
  わいは嫌韓だが、右翼思想はまるでない。
  戦争はんたーい。
  嫌韓は普通の人間だったら当たり前に持つ感情だ。
- 30. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 10:42
- 最後ワロタ
- 31. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 10:48
- 透明殻の容器で実験したい
- 32. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 10:51
- ※17
  >>合衆国の科学分野での活動は大半が外国人によるもの。
  
  恐らくアインシュタインとか君も知ってるアメリカの著名な科学者が外国人だってだけで、「科学分野での活動は大半が外国人によるもの」という客観的な統計を基に発言をしている訳ではないのだろうけど、
  
  仮にそうだとしても、外国人が気持ち良く研究を行える環境が整っていて、その研究成果を自国の物に出来るシステム自体が凄いと思うけどね。
- 33. ネヘミヤ建築研究所
- 2016年06月10日 10:54
- 私の出た高校では科学部で工事んなことやていたよ。５５年も前のことだけど。
- 34. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 10:54
- タイトルが「古いたまごのおいしい変化」って・・・
  
  たまごは流石に受精卵だろ
- 35. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 10:55
- 最後の動画がジワジワくる
  なんであれで大盛り上がりできんだよ
- 36. e
- 2016年06月10日 10:57
- 合衆国の科学力が遅れてるわけがない
  世界のトップだろ
- 37. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 11:07
- ※35
  ピザが野菜に分類される国を理解しようとしても無駄だ。我々はただ眺めるのみ。
- 38. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 11:20
- 卵殼から必要カルシウムを得ていると言われているのでこのひよこのカルシウム量が知りたい。
  まぁ、餌から不足分の栄養素を得るだろうから成長に問題は無いと思うけど、卵のカルシウム量よりもふ化した直後のひよこのカルシウム量が多いとすれば何かが変化した事になって生命の神秘の一つになる。
- 39. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 11:31
- ネトウヨじゃない人になるには中国人韓国人の言う事すべてうなずかなきゃいけないからねー
  日本人はみんななりたいんだけど、あまりにもハードル高すぎてなかなかできないんだよね・・・
  ノーベル賞ぐらいだったらなんとかなるんだけどねー
- 40. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 11:35
- ※１
  お前全然頭使わないな
  もっとひねって
- 41. 名無しさん
- 2016年06月10日 11:36
- これ凄すぎるだろ……。
  ちょっと感動したわ。
  頭ではわかってても目で見る生命の誕生は違うな
- 42. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 11:52
- 最後ぶっこむのやめてくれよｗ
  コーヒー吹きかけたわｗｗｗ
  何かすごいことやると思ったら何だよもう！ｗｗｗ
- 43. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 12:02
- 鶏肉が食べたいのに卵しかないとき、自分も試させてもらうわ
- 44. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 12:03
- ※39
  
  まあトンスル飲んで少し落ち着け、な
  
  何言ってるか訳わからなくなってるぞｗ
- 45. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 12:07
- 最後の動画ｗ
  しょ、しょーもなぁーーーーーｗ
- 46. ななし
- 2016年06月10日 12:10
- ラップすげーーーー！！
- 47. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 12:22
- めっちゃ可愛い子がおるな
  でも処女ではないろうね
- 48. あ
- 2016年06月10日 12:23
- ※1
  こんなとこまでウヨウヨすんなうざい。
  てかきもいよ。
  
  しかし、高校でここまでできるたぁ凄いな！
  生命の神秘も素晴らしいが、こうやって能力を育てているのを見ると色々と嬉しいもんだ。
- 49. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 12:45
- マイナスを入れているのは特亜の卵生人種どもか？
  エラだらけの
- 50. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 12:52
- 卵を完全に割ったのは初めて見たけど、
  中を観察できる程度(直径5cm)位の穴をあけて実験ていうのは
  昔からよくあるな。
- 51. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 13:05
- ＞アメリカの科学力は日本の1.25〜1.5倍あるから。
  
  どれだけお金をつぎ込んでるかも比較しないと
- 52. 名無しよん
- 2016年06月10日 13:09
- カリメロが成立しなくなるな。
- 53. 劇訳コメンテーター
- 2016年06月10日 13:24
- ※1
  大丈夫、そんな存在あなたの頭の中でしか誕生してないよ。怖がらないで外に出てごらん
- 54. 　
- 2016年06月10日 13:31
- ネトウヨ認定に右寄りとか左寄りは関係無い
  たとえ共産主義者でも韓国が嫌いならネトウヨ
- 55. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 14:27
- 貴重な鳥の卵、割れてダメになることが多いらしいから、
  この技術が活かされると良いね
- 56.
- 2016年06月10日 14:32
- このコメントは削除されました。
- 57. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 15:07
- えっ？本当に！？
  ちょっと怖い
- 58. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 16:01
- 最後のペットボトルパフォーマンスｗｗｗ
- 59. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 16:36
- １に現れるカスってやっぱり韓国人なのかな
- 60. 劇薬コメンター
- 2016年06月10日 19:52
- ※１は精神病院に隔離するか半島へ強制送還した方が良いね
  いつ犯罪を起こすか分からんぞｗ
- 61.
- 2016年06月10日 21:07
- このコメントは削除されました。
- 62. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 21:09
- これ凄きわ。
  今まで出来そーで出来なかったんだよな。
- 63. 名無しさん
- 2016年06月10日 21:33
- ※18
  凄さもなにも、アメリカ視点で考えてみな。
  島国で人口も1/3以下で、予算も少ないのにたいして差がつかないって恐怖だろ。
  日本人は気が狂ってると思うだろうさ。
- 64. 名無し
- 2016年06月10日 21:44
- ※15
  親米洗脳キモイ
- 65. 名無し
- 2016年06月10日 21:59
- 一方中国では卵を割って雛を食べていた
- 66. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 22:23
- 手袋くらいしてほしいな。まあ手は洗って消毒してると思うけど。
  マンガ「動物のお医者さん」では転卵というタマゴをひっくり返す作業をしてたけど、なくてもいけるのか？
- 67. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 22:51
- 1が壮絶な自分への皮肉になってて素晴らしい
  
  素でクスッとできたので「いいね！」押しとくね
- 68. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 23:07
- ペットボトルすげーｗ　こっちの能力の方が欲しい。
- 69. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 23:27
- ※5
  伊達が「富澤が見当たらねー」って探してたぞ。
- 70. 劇訳コメンター
- 2016年06月10日 23:36
- ※68
  だよなｗ
- 71. 劇訳コメンター
- 2016年06月11日 00:28
- 最近じゃまた毎日のようにコメント欄の1米にネトウヨコメントが。
  ないとは思うけど管/○/人が炎上狙いにわざとやってる可能性が微レ存？
  ここの管/○/人ってよく煽るタイトル付けたりするもんね。
  まぁそれはどこのまとめブログにも言えることだけど。
  
  かんりにんって単語も禁止ワードにしてるし
  海外反応系のまとめブログってあんまり炎上しないから
  何か不思議のベールに包まれてて実態が気になる。
- 72. 劇訳コメンター
- 2016年06月11日 01:46
- <丶｀∀´>「１ゲト」
- 73.
- 2016年06月11日 02:01
- 日本も早くこうなってほしい
  痛みを伴わない出産を目指して
- 74. 劇訳コメンター
- 2016年06月11日 15:39
- これが今まで行われていなかったってのが驚く。
- 75. 劇訳コメンター
- 2016年06月11日 18:25
- ※29
  右翼が「戦争したい！」って思想だと思っている時点でアウト
  左翼が「戦争したくない！」って思想だと思っている時点でアウト
  
  左翼の方が攻撃的
  思想のためなら自国を売り、自分以外の誰が被害にあおうと気にしない
  それが「日本の左翼」
- 76. 劇訳コメンター
- 2016年06月11日 21:24
- 「日本の左翼」なんつって「日本の」に限定せずとも、左翼、リベラリストは、押し並べて攻撃的だろ。　
  
  口ばかりの綺麗事、やってる事は傍迷惑。
  それが「世界共通の左翼、リベラリスト」
- 77. 劇訳コメンター
- 2016年06月11日 23:59
- 米29
  >ネトウヨ＝嫌韓ではない。
  
  それはあなた自身の脳内定義であって万人共通の定義ではないんだぜ。というか共通の定義など殆ど存在せず、共通点と言えばせいぜい侮辱的意味合いくらい。
  そこを突かれると困る奴は、定義を問われると「お前みたいに定義にこだわる奴がネトウヨwww」とか言って誤魔化すのが常套手段だったりするんだけど、「ネトウヨ」を「在日」に変えると、かつて在日認定厨が言っていた事そのまんまだったりするという。
- 78. 劇訳コメンター
- 2016年06月12日 00:00
- 米44
  中国人や韓国人の言う事を全て肯定しなかったら、ネトウヨ認定されてしまいます。
  日本人はネトウヨ呼ばわりなんかされたくなんかないけど、認定回避のためのハードルが高過ぎて回避は無理です（それこそ、ノーベル賞を獲得する方がまだしもハードル低いと思えるくらい）。
  
  ・・と、普通にこう言いたかったんと違う？
  排泄物なんぞ呑ませんでも、読む側の国語力と落ち着き次第で普通に読めると思うんだが・・。
- 79. 劇訳コメンター
- 2016年06月14日 21:41
- 試し腹で生まれてきたお前よりはマシかもねｗ
- 80. 劇訳コメンター
- 2016年06月16日 12:46
- 音楽に合わせて何をするのかと思ったらペットボトルｗ
- 81. pizza hut coupon codes august 2016
- 2016年08月01日 22:04
- Hi, I do believe your blog could possibly be having browser compatibility issues. Whenever I look at your blog in Safari, it looks fine however, when opening in Internet Explorer, it’s got some overlapping issues. I merely wanted to give you a quick heads up! Apart from that, great blog!