劇訳表示。 : 「日本のトランプ氏プロモ映像が笑うwww」【海外反応】

2016年06月17日08:00

「日本のトランプ氏プロモ映像が笑うwww」【海外反応】

カテゴリ: オモシロ系・lol

「日本には、たった一人の女子高生の為だけにせっせと走る列車が有る」
彼女「怖い＞＜；」彼氏「余裕w」→猛スピード→激突【車載カメラ】
「サッカー国別代表の顔を重ね合わせた結果www」
スウェーデン「世界のみんなっ、日本のコレ・・・食える？」

1337Schatten
おい、最高www

Aztrosist
一言、sugoi

>>Aztrosist
Jack Guy
MASA
SUGOI KAWAII
KONICHIWA
ARIGATO DESU SEMPAII!!

Artzie Music
youtube史上、最高の映像を目撃してしまった

>>Artzie Music
Aaron Zane
あのさ・・・

Kreamon
トランプ出る国
Desu～

DreamcastGuy
これ作った人って、ラリってるでしょ・・・

Geert Matthys
日本に核を与えよう！

>>Geert Matthys
Massimiliano Arosio
核なら、彼等は既に所持してはいる
あと必要なのは、トランプの様にそれをアクティベートさせる人物だけだ

t Le
wow,
アジア女性は、やっぱり白人男に首ったけなんだな

>>t Le
omgcow
そういうジョークは書き込むな
大概のアジア女性は、白人男なんかに興味なんか持ってはいない
白人女性だって、黒人男に興味なんか無いのが普通だろ？
それと同じだよ

Siman
俺のプロフィール画像が全てを物語ってる
つ
obamanotbad

>>Siman
LauraThePanda
なるほど
オバマがブサイクで史上最悪な大統領だった事ね？
コレは納得

「日本にはトランプ氏が大好きな女性がいる・・・」
【支持率急増】トランプ「なぜウチが日韓を守らなきゃならんのだ！」
トランプ「ケネディを駐日大使に選んだオバマはマジでバカ」
【拍子抜け】トランプ「今までの過激発言は、言い過ぎだったわ＾＾；」

Luck
グッジョブ、いやグレートジョブ！
こんなにも素晴らしい親トランプなクリップをありがとう！

>>Luck
European American Vanguard
親トランプだと思う・・・？

最後に地球を破壊してるじゃねーかよ・・・

Donald Trump Pepe

評価しとく

MrGalaxy
Trump sempaiに敬礼！

Dingo Egret
実際は風刺してるつもりなのかな？
むしろトランプをプロモートしちゃってると思うぞ

Donald Trump the lean mean meme machine
明らかに反トランプな内容だね
でも、トランプ像をちっとも悪く表現してない・・・

Gabugabug
反トランプの人間が、「アンチな内容の素材を作ったつもりが、うっかり親トランプな内容になっちゃった」ってケースが結構あるよねwww

>>Gabugabug
Jasperi Wirtanen
親トランプな人間が、トランプとヒトラーをダブらせるかよw

The Living Tombstone

Trump sempaiは壁を建設してくれるぞー
うおおおおおお＞＜！

>>The Living Tombstone
Love Life And Anarchy
素敵な壁じゃないか＞＜！
このビデオで、トランプには更なる追い風だ！

CZsWorld
アメリカだけではない
トランプは世界を再びグレートにする

creejay
トランプ大帝が世界を牛耳る！

>>creejay
Beatriz Moreno
お前が本気で言ってんのか
それともジョークなのか

判断に苦しむ

Luca Thomas
トランプの事は嫌い
でも、この動画は好き

なのでトランプに一票入れるわ

Leon G
この映像を「トランプ応援」と受け取れる信者って
やっぱバカの集まりなんだな・・・

トランプ、質問者の学生に「あんた、韓国人か？」
トランプ「何度でも言おう。韓国をタダで守る義理などない」
トランプ「坊や良いか？原爆は当然の報いだったんだよ！」
外国人が思う「1999年までは当たり前だった日常」
「日本にスケベ過ぎる『ゆるキャラ』がいる」

コメント一覧 (110)

- 読み込み中

- 11. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 08:43
- 多分愛情なんだと思うけど
  鉤十字出してくるのもナチスとか叩かれてる部分含めてネタ的に好きだよ、みたいな
  本人の為になるかどうかとか、見返りとか全く考えない投げっぱなしの愛情
  まさにキャラクター的な萌えって感じ
- 12.
- 2016年06月17日 08:48
- すげー気持ち悪い。
- 13. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 08:50
- トランプ反対派の政治的なプロモーションにしてはちょっと弱くないか？
  ステレオタイプ駆使しすぎてて
  作者がホントに日本人かどうかは疑問が残る
- 14. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 08:51
- 愛情が濃過ぎて、トランプを茶化しているようにしか見えないｗ
- 15. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 08:51
- >日本の選挙はますますトランプ的な保守政治家が当選してるね
  
  トランプって「外国のことにはもう干渉しない」って言ってるんだから、むしろ集団的自衛権を否定して海外に自衛隊は送るなと言っている左翼勢力に近い
  
  在日米軍の撤退も言ってるんだから、日本の左翼にとってトランプは味方でしょ
- 16. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 08:54
- なんていうかコピペのレポートっぽい
- 17. あ
- 2016年06月17日 08:57
- レスリングシリーズMADを彷彿とさせる映像だった
- 18. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 08:57
- 在日米軍撤退、再武装、自主国防政策なんて日本の左派からしたら口から泡吹いてぶっ倒れるような選択だぞ。
  トランプ支持なんてするはずがない。
  
  日本の左派は、天皇制の停止、共産主義化、防衛力の破棄が目的だからね。
- 19. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 09:04
- センスが外人くさい
  使ってるフォントが素人だし
  ホントに日本人が作ったのかこれ？
- 20. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 09:06
- いやこれどう見ても皮肉だろ…
- 21. 下半身はリベラル
- 2016年06月17日 09:12
- ＊7
  俺にはパックの中の「ナットウヨ嫌い」
  って読めた。(笑)
- 22. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 09:16
- なんだこのカオスな映像はww
- 23. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 09:17
- つくったの日本人じゃないでしょ。
  
  あとこういう持ち上げてるのか批判してるのか分りずらいものって米国の人はなれてないのかな？
- 24. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 09:28
- ※18
  在日米軍撤退、自主国防政策に関しては日本の左翼は支持してるんだよなぁ
  対話で問題は解決できると思ってるから再武装は違うけど
- 25.
- 2016年06月17日 09:34
- 日本人が作った動画じゃないね。動画の雰囲気やクオリティに対してフォントが合ってない。
  アメリカ生まれの日系人ってとこか。
- 26. 名無し
- 2016年06月17日 09:37
- これ作った奴は、葉っぱちゃんでガンギマリしながら作ったのかな‥‥？
- 27.
- 2016年06月17日 09:40
- 落ち着けお前らスタッフはみんな外国人じゃないか。
  翻訳したMari Toyozumiって人だけが日本人だ。
- 28. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 09:41
- おもろいけど日本人のセンスじゃないだろこれｗ
- 29. たなか
- 2016年06月17日 09:42
- これ日本人の作品じゃないでしょ、
  なりすます狙いがわからないないが
  面白かった。
- 30. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 09:46
- リソースをここまで無駄に使うなんて・・・
  
  結構好きwww
- 31.
- 2016年06月17日 09:48
- このコメントは削除されました。
- 32. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:00
- 宇多田ヒカルのトラベリング？の映像と、梅宮辰夫がアニメキャラに変身するCMを見てる気がする。
- 33. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:14
- トランプの演じてる愚かで独善的かつ差別的なアメリカン・マッチョと対極にある(とアメリカ人には感じられる)日本の馬鹿げたKAWAII演出を使ってトランプに世界を破壊させ、それをもてはやしてみせる・・・
  っていう何重にもトランプとトランプ支持者を皮肉り、笑いのめす内容なんだけどなあ
  これが萌えや愛情、応援だと受け取る人はどうかしちゃってるよ
- 34. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:14
- カントｗｗ
- 35. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:17
- これ作ったの日本人じゃないですよ。アメリカ人アーティストです。
- 36. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:21
- 日本語のみのカントの部分はアメリカ人誰も理解してないよなｗ
- 37. なまえ
- 2016年06月17日 10:25
- 作ったの日本人じゃないし。
  嘘はいけない。
- 38. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:26
- アメリカ人作か、どおりで。
  ナチス描写がお手本に忠実にやりましたみたいなセンスだと思った
  教育ってオソロシイデスネ。
- 39. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:38
- これいじめでやられるやつだろw
- 40. ななし
- 2016年06月17日 10:39
- 風刺１００パーセントなのにキモカワイイに戸惑うやつらｗ
- 41.
- 2016年06月17日 10:47
- このコメントは削除されました。
- 42. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:49
- ネトウヨなんていない
  
  落ち着けよ在豚
- 43. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 10:51
- 面白いからトランプに投票しようとする人が出て来るレベルｗ
- 44. あ
- 2016年06月17日 11:08
- 親トランプ反トランプっていうよりはネタで作ったんだろ
- 45. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 11:13
- 見た瞬間
  これなんて薬やってんだ？
  と思ったｗｗｗ
- 46. 名無し
- 2016年06月17日 11:23
- もうアメリカも崩壊するな。
- 47. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 11:27
- 共和党３位のマルコ・ルビオ氏が正解だった
  他は全てハズレ
  ルビオ氏「尖閣は日本領」対中国で強硬姿勢
- 48. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 11:36
- 核戦争で地球消滅？
- 49. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 11:54
- ルビオ氏は何があかんかったんやろな、オバマ大統領の若さが経験不足と思われるようになったらしいから、若さが不利に働いたのか、はたまた上品過ぎたからか。
- 50. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 12:14
- ワロタw
- 51. 名無し
- 2016年06月17日 12:23
- カント（女性器）
- 52. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 12:25
- これ、トランプよりも、中田ヤスタカとキャリーがディスられてるだろｗ
- 53. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 12:30
- これ誰が作ったの？
- 54. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 12:48
- なんだこれｗｗｗ
  面白かったから評価してやるわｗ
- 55. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 12:58
- いやこれいいセンスこーゆの好きよｗ
  別にトランプ支持とかそーゆのはないと思うぜ
- 56. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 13:10
- 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　積
  　　　　　　　　　　　　　　　嘘　　み
  　　　　　　　　　　　　　　　が　　上
  　　　　　　　　　　そ　　崩　　げ
  　　　　　　　　　　の　　れ　　た
  　　　　 ┐　今　　危　　る
  　　　　　ネ　　日　　機　
  　　　　　ト　　も　　.で
  　　　　　ウ　　一
  　　　　　ヨ　　.日
  　　　　└
  　　　　　連
  　圖　　呼
  
  　´　　　ヾ
  　゛（⌒）　ヽ
  　(（、´゛）)
  　 .　|||||　　　　ｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞﾝｶﾞﾝ!!
  　　||||||　.б　　＿＿＿___
  　 ∧＿∧∩ 　 | |＼＿＿_＼
  　< #｀Д´>ミ..　|..| 　|☆☆☆|
  　|（つ　ﾉつ☆. | |／￣￣￣/
  　|.ゝ　　!二二二」二二二二二|
  　￣〈＿ﾌ_ﾌ　　| |　　　　　　| |
- 57.
- 2016年06月17日 13:42
- このコメントは削除されました。
- 58. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 13:46
- 風刺入ってるのに非難になってない。面白い
- 59. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 13:59
- 日本で趣味でこのレベルのCG動画を作れる人間はいない。
- 60. 　
- 2016年06月17日 14:15
- 関係無い動画でもひたすらネトウヨ連呼
  病気ですね
- 61. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 14:21
- 親トランプと見せかけての反トランプ映像、
  と見せかけてのトランプの知名度を踏み台にした、
  ただのかまってちゃんだと推測する。
- 62. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 15:02
- 風刺ならナチス式敬礼は許されるの？
- 63. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 15:10
- kawaiiトランプ氏
- 64. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 15:17
- 地球破壊していてワロタｗ
- 65. 名無し
- 2016年06月17日 15:21
- メッチャいい。w
  無駄がないし、日清のCMにキャリーパミュパミュ足した感じ。
- 66. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 15:47
- 鉤十字とナチス式敬礼は下品だな。
  安倍はヒトラーと叫んでるどっかの馬鹿共と被って見えてしまう。
- 67. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 16:02
- パロディーでもないし、皮肉にしてはストレートすぎるし、センスない。
- 68. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 16:05
- トランプが途中、タケコプターの群れに随伴されたシシガミになってるけど、あれ首撃ち抜かれた後の破滅凄そうだなｗｗｗ
  あとそのあとのはリンカーンの座像のとこかな？戦車はなぜかLeo１っぽいけど
- 69. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 16:20
- ※52
  これなｗ
  でも結構好きだｗ
- 70. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 16:39
- コレなんか癖になるわー
- 71. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 17:02
- これは「日本の」じゃないし、「日本が好きなアメリカ人が作った」でもない。Japaneseは日本風と訳すべきで、日本流のカワイイがトランプへの攻撃に使われてるんだよ。つまり文脈としては「日本風のカワイイモノはキッチュだ」という前提がある。日本人としては少々複雑になるPVだよ。
- 72. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 18:12
- なるほどね
  トランプを奇妙な日本風文化でデコってみました的なノリなのね
  西洋に畏怖を与えたいISISをアニメキャラと合成して矮小化しまくった
  クソコラグランプリと同じノリなのかね
- 73. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 19:18
- みたまんまでええやろ
  トランプ支持者はお花畑の中でこんな風にトランプ見てるんだろうけど
  コイツは世界をめちゃくちゃにするやつやで。で動画が終わる。
  それだけ。
- 74. な
- 2016年06月17日 19:22
- フランスの右派政党が作ったパリ症候群の動画といい、日本が便利に利用されちゃってるな。
- 75. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 19:39
- 声出さずに笑った
- 76. 名無し
- 2016年06月17日 19:52
- 「日本」のってついてるだけで外国人の動画なのかよ
  微妙にムカつくな
- 77. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 20:24
- ネタ的に美味しすぎるので、ノリと勢いで作っちゃいました。
  って感じ？作者自身は正直トランプとかどうでもいいんだと思う、面白ければ。
- 78.
- 2016年06月17日 21:19
- このコメントは削除されました。
- 79. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 21:49
- ※1
  
  やっと祖国に帰れんじゃねーかｗｗｗ
- 80. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 21:49
- ※1
  俺都民じゃないが桜井全力で応援するわｗｗｗ
- 81. 名無し
- 2016年06月17日 21:51
- 何が日本のだよ
  日本人関係ねえわ
- 82.
- 2016年06月17日 22:25
- このコメントは削除されました。
- 83. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 22:32
- なんやこれ
- 84. あ
- 2016年06月17日 23:00
- 地球ぶっ壊してて草
- 85. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 23:09
- 首からカメラ下げたメガネ出歯とかペコペコしてるサラリーマンよりはずいぶんマシになったけど、
  アメリカから見た最近の日本人のイメージってまだこんななのな。
  まぁ日本人から見たアメリカ人のイメージもかなり的外れっぽいから偉そうなこと言えないけど。
- 86. 劇訳コメンター
- 2016年06月17日 23:26
- これで空耳があったら完璧な森の妖精シリーズだった
- 87. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 00:16
- ええと、なんで＞１は馬鹿なの？
- 88. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 01:07
- ちょーん（笑）
- 89. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 01:48
- ふざけてるけど、かなりまじめに演出コピーされてるな。
- 90. あ
- 2016年06月18日 03:24
- これ日本人作じゃないっていうコメがあるのに、どうしてそれを訳さないの？？意図的？
- 91. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 03:29
- 日本人がハーケンクロイツを入れるわけがない
- 92. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 03:40
- トランプがナチス式の敬礼したり、ビームで地球爆破してるから風刺してるつもりなんだけどプロモーション映像みたいにも見えてしまう。
- 93. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 05:26
- 反も何もただただネタにしてるだけなんだよなぁ
- 94. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 10:08
- 主張感じられないし、ありきたりなネタ並べてるだけだしな
- 95. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 10:50
- この人の他の投稿動画みたら普段からへんなカタカナ散りばめた動画ばっか作ってるようで
- 96. 劇訳さん
- 2016年06月18日 13:02
- どうでもいいけど、
  すんごい才能の無駄遣いとしか思えなかった
- 97.
- 2016年06月18日 17:06
- このコメントは削除されました。
- 98. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 18:30
- 日本人が見たら「日本風」のコンセプトであることが一瞬でわかるんだけど、
  海外の人が見たら普通に日本の作風だと思いそうだ
- 99. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 19:41
- 日本風コンセプトはわかるけど、中途半端なのと、トランプ像は既に世間に広まってる安全パイにしか手を出してないから独自性が無い。。
- 100. 名無しさん
- 2016年06月18日 20:48
- 外国人が日本人が作った風の動画を作ったってやつ
- 101. 劇訳コメンター
- 2016年06月18日 23:18
- すげーセンスだわｗ
  アメリカ人やるな～
- 102. 名無しクオリティ
- 2016年06月19日 22:07
- ネトウヨ連呼厨はマジで誰と戦ってるの？
- 103. 劇訳コメンター
- 2016年06月21日 14:18
- トランプってアメリカを引き籠りにさせるだけだと思う。
  ヒラリーよりマシってだけだろ。
- 104. 劇訳コメンター
- 2016年06月27日 13:02
- 日本の自民党支持もそうだけど、消極的支持ってやつの行きつく先なんじゃないの？
  バカバカしいけど、これしかねーやｗｗｗっていう
- 105. 劇訳コメンター
- 2016年07月06日 18:06
- 応援でもアンチでも無いだろ
  面白がってるだけだ
- 106. 劇訳コメンター
- 2016年07月14日 12:27
- ヒラリーやオバマよりは１００倍マシだけどな
- 107. 名無し
- 2016年07月15日 08:14
- 女が日本の方からきたにだってるんだが気のせいか？
- 108. 野獣先輩
- 2016年07月27日 19:46
- NTUY冷えてるかー？連呼連呼うるさいんじゃい！
- 109. pizza hut coupon codes august 2016 meteor
- 2016年08月14日 13:34
- Appreciating the time and energy you put into your website and in depth information you provide. It’s great to come across a blog every once in a while that isn’t the same outdated rehashed material. Fantastic read! I’ve bookmarked your site and I’m adding your RSS feeds to my Google account.
- 110. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 16:45
- ネトウヨって使う※にまともなのがいない件
  
  語るに落ちるってやつだ、やれやれ