コメント一覧 (80)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2016年07月09日 00:10
   • セブンのコーヒーはうまいｗｗ
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2016年07月09日 00:11
   • セブンは創造したのはアメリカ
     ヘタうったから乗っ取ったのが日本だ
3. • 3. 名無し
   • 2016年07月09日 00:14
   • アメリカ様が下さったセブンイレブン
     日本はパクっただけ
4. • 4. あ
   • 2016年07月09日 00:16
   • ヘタこいたぁ～～～orz
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2016年07月09日 00:21
   • ＴＶで見たけど、アメリカのセブンイレブンには
     きっと素晴らしいノウハウがあるに違いないと想像して、
     日本で試行錯誤して店舗のシステムを作りあげて、
     その後、やっとアメリカ本社との契約にこぎつけてマニュアルを手に入れたら、
     おつりの渡し方とか、当たり前の事しか書かれていなかったという…
     
     つまり実質的には日本が作り上げて発展させたもの
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2016年07月09日 00:21
   • 日本が救済的買収した後、
     アメリカのセブンイレブンはどれくらい変わったの？
7. • 7. 名無し
   • 2016年07月09日 00:22
   • 190円のタコヤキが異常に美味い。あとブルーベリーのパンも美味しい。
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2016年07月09日 00:26
   • ※7
     冷凍のタコ焼き？あれ安いのに美味いよな
9. • 9. 劇訳コメンター
   • 2016年07月09日 00:32
   • アメリカのセブンイレブンって別に凄くないだろ
     日本が凄いから買収したあとに成功しただけ
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 00:36
    • 現在のセブンイレブンのシステムはほとんど日本が作り上げた。
      アメリカのセブンイレブンは、２４時間開いているということ以外は、
      ただのよろずやみたいなものだった。
      セブンイレブンという名前を使わせてもらうのと、２４時間営業というアイデアを手に入れた以外は、日本のセブンイレブンがアメリカを助けてあげた
      
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 00:37
    • 買収されなきゃそのまま潰れてただろうに
      起源も隠さず、名前そのまま使ってくれてるんだから、むしろ感謝すべきでしょ
12. • 12. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 00:42
    • 外人コメ欄に一匹在日か韓国人が日本のふりしているな。
      アメリカのセブンイレブンと日本のは似て非なるもの、
      本家が倒産寸前になり日本が買収した。
      アメリカのコンビニの評価は軒並み低い。
      コンビニの強みの源泉は、配送システムだがそれが、発揮できないから。
      でかすぎるからねアメリカは。
13. • 13. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 00:44
    • いつでもイトーヨーカードーストアに変えてもいいのよ
14. • 14. 真実一路
    • 2016年07月09日 00:45
    • ７−１１は韓国系アメリカ人のキム・アイアンマッスル氏が自分の子供たちが７歳と１１歳になったのを記念して始めたコンビニだった
      そこに伊藤妖怪童という日本人留学生がアルバイトをしてたがノウハウを全て盗み日本に逃亡、始めたのが７−１１
      
      そしてキム・アイアンマッスルさんの店を著作権侵害だと悪徳弁護士を使って潰しただろ
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 00:47
    • ※10
      そもそも日本と米国じゃコンビニに求めるものが違うんだよ
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 00:49
    • ヨーカドーがセブンを乗っ取ったらSEIYUがウォルマートに乗っ取ったられたでござる
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 00:59
    • 初めてセブンイレブンに立ち寄ったのは70年代初頭、家族でアメリカ旅行をした時。日曜でスーパーもやってなく、『空いていてよかった！』。いろんなお菓子や文房具が置いてあって、子供心をくすぐった。なぜかサッポロ一番が置いてあったことをよく覚えている、おなじみの袋に箸でなくフォークで麺を持ち上げている。
18. • 18. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 01:00
    • たしか、アメリカを車で移動中に立ち寄った店が２４時間営業かなんかで、
      こういう店が日本にもあれば便利だろうと思って始めたんだよね。
      中身はすべて日本人が作り上げたのに、
      お金を払ってセブンイレブンという名前を使うとか、
      謙虚というか、いかにも日本人らしいよね。
      どこかの国とは間逆。
19. • 19. A
    • 2016年07月09日 01:07
    • 最近のコンビニ飯美味しいよね
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 01:10
    • まぁ確かに元は米国企業だけど
      日本流経営理念と衛生観念を上書きした形が
      今日本で見られるセブンイレブンだからな
      ファミマの看板だけかっさらって劣化コピー濫造した韓国と
      一緒にされては困るわ（笑
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 01:10
    • 日本ならではの弁当文化と勤勉さがマッチしたから成功した。
      これが、他の国なら絶対に無理だったろうな。
      それも、中華圏の食文化もすっかり変えてしまったのだから凄いよ。
      台湾・中国・韓国人は、絶対に冷たいご飯は食わないのに、今では弁当を喜んで食う。
      アイスも食えるようになったし。寿司まで。
      ほんと、同じアジア人のくせに、なぜ発想力がこうも違うのか？
      今では、日本のパクリを作って自国が起源と言っている中韓。
      その内、セブンイレブンの起源も語り始めるだろうなｗ
22. • 22. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 01:20
    • いい気分だろ・・・ばーろー
23. • 23. 
    • 2016年07月09日 01:31
    • このコメントは削除されました。
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 01:33
    • すまんなセブンをここまでにした鈴木会長はもういやいんや…
25. • 25. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 01:44
    • ファミマも好きなんだけど、カード使えないんだよな。
      あれいつになったら使えるようになるんだろうか
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 01:55
    • ふたなるんやめろ
27. • 27. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 02:02
    • コンビニはめったに行かないけど、
      最近はレンジにかけても固まらない、ふわとろオムライスとか
      あるらしいな。
28. • 28. お
    • 2016年07月09日 02:06
    • 3
      パクったんじゃないけど…。
      さり気なくウソ書くのやめろよ。
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 02:13
    • お好み焼きのイカがおいしい
      パンとデザートは終わり気味
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 02:26
    • >關東煮
      これおでんの事じゃなかったっけかな
31. • 31. あ
    • 2016年07月09日 02:38
    • 不況とか言われながら、何故コンビニなんだろう?
      スーパーの方が安くないか?
      
32. • 32. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 02:41
    • 711がスゴイのは、小分け搬送や地域集中運営とかの流通力だろ。
      面積が広い、人口密度の低い国じゃ、まだまだ機能しないハズ。
33. • 33. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 02:42
    • アメリカで出来て、日本に育てられたのがセブンだろ
34. • 34. 
    • 2016年07月09日 02:46
    • あかん。真夜中なのにコンビニのおにぎりが食べたくなってきた(´；ω；`)
      
      高菜漬け、梅干し、ツナマヨ、鮭フレーク、昆布の順で好きだ。
      
      
35. • 35. 
    • 2016年07月09日 02:56
    • 名前だけがアメリカ産で、中身は日本。セブンはアメリカの企業だ！と言われるのはちょっとね…。アメリカ仕様のままならこんなに店舗ない。
36. • 36. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 03:02
    • 24時間営業ってやりすぎだよな。　駅前とか国道沿いならわかるけど。
      その他は３件に２件は、夜中の２時半から５時半ぐらいまで閉めてもいいだろ。
      ３分の２は、２１時間営業にしていい。
37. • 37. 名無し
    • 2016年07月09日 03:25
    • 日々商品クォリティが進化している事は認める、カレーうどんと肉汁うどんは普通に美味しい。
38. • 38. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 04:00
    • 逆に日本人からしてみればスーパーへ原点回帰する
      24時間営業ということ以外は一品の単価はスーパーに軍配
      
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 04:02
    • ＞他の店が11時には閉まっちゃうのに24時間営業＾＾
      
      セブンイレブンなのにね
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 04:05
    • 自分の物であるとしっかり主張するアメリカ人
      白人に自分の物だと言われても言い返さない日本人
      自分達が作ったものだというプライドをしっかり持って4chanに書き込んで欲しいものです
41. • 41. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 04:12
    • 便利さはどのコンビニも同じだけど、弁当のうまさがセブンだけ頭３つぐらい抜けてる。他もスイーツやパンでは頑張ってるけど、弁当は越えられない壁がある
42. • 42. 名無しよん
    • 2016年07月09日 04:13
    • ※36
      ８時間×２シフトの16時間営業ぐらいにまで落とすならともかく、たった３時間閉めるだけじゃあ、たぶん、それで浮かせられる経費や人件費よりも売り上げ低下の方がデカいと思うぞ。「閉まってる時間がある」となると、その時間だけじゃなく前後もかなり客足が落ちるしね。
      そもそもは、その16時間営業で「セブンイレブン（７時から11時）」だったわけだが。
43. • 43. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 04:13
    • 当時のアメリカのセブンイレブンとの共通点なんて名前くらいだけどな
44. • 44. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 05:28
    • 小銭でオーナーとバイトを搾取するクソ企業。さっさと潰れろ。
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 05:47
    • 日本映画で初めてセブン-イレブンが出てきた作品は、
      1980（昭和55）年12月公開の「男はつらいよ 寅次郎かもめ歌」
      奥尻島から東京に出てきた伊藤蘭のバイト先がセブン-イレブン
      倍賞千恵子のセリフで「夜遅くまでやってるミニスーパーがあるのよ」と説明されていたと思う
      
      ユーチューブでセブン-イレブンの初期のCM見ると面白いな、見入ってしまう
46. • 46. また
    • 2016年07月09日 05:49
    • そう…元々はアメリカの企業｡
      
      ローソンも確か元々はアメリカだったよね？
      
      ミスドは本土アメリカで縮小､日本では拡大…これからどうなるかは神のみぞしるw
      
      
      ここの管･理･人の祖国ではどうなの？
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 05:51
    • 昔は、朝7時から夜11時まで営業してる店って意味だったな。
      
      元がテキサス生まれの会社でも、今の品揃えのやり方は日本式。
      各店舗で、それぞれ地域の条件を考えて変えるとかね。
48. • 48. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 06:15
    • 海外展開しているのは日本。
      アメリカ企業ではない。
49. • 49. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 06:29
    • 海外のコンビニで唯一行ってみたいと思うのが台湾、この国は
      益々繁栄する予感がある
50. • 50. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 06:42
    • パクリなんて曖昧な表現はダメ。
      中韓の場合、多くは盗用・剽窃(Plagiarism)だと指摘しないと。
      日本はライセンス契約して、その後に経営破綻した本国の会社を買収し経営を引き継いでいるのだからパクリというのとは全く違う。
51. • 51. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 07:07
    • セブンイレブンは現代の帝国だからな
      マクドナルド並みにタチ悪い存在になりそう
52. • 52. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 07:23
    • スーパーの閉店時間帯しか行かない
      店内、商品が油臭くてなるたけいかない。
53. • 53. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 07:31
    • ＞「日本よ、セブンイレブンをありがとう♡」【海外反応】
      
      ただし、オーナーには経営の裁量権が無く、奴隷のようにこき使って利益を得ているという……
54. • 54. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 07:32
    • ※50
      後は　copycat　って使うべきだな。
55. • 55. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 07:34
    • 昔のアメリカ企業セブンイレブンと現在の日本資本下のセブンイレブンは全く別ものといっていい
56. • 56. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 07:34
    • ※47
      そのテキサスの会社が経営破たんしてイトーヨーカドーが買収したんだよな。だから、アメリカも7&iの傘下。
57. • 57. 
    • 2016年07月09日 07:41
    • >>地域特有の店に行かないんだよwww
      アメリカ人は往々にしてこういう事する傾向が有るよな
      わざわざ海外に行って、自国のチェーンを周るwww
      
      別にいいだろそんぐらい。
      嫌な日本人だな
58. • 58. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 07:53
    • いまだにセブンイレブンがアメリカ企業って言ってるやつは
      シャープを日本企業と言ってると同じことだからな
      
      どんだけみじめな事言ってるか自覚しろ、な
59. • 59. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 08:21
    • 台北のセブンイレブンのおでんやファストフード美味しかった。接客も素晴らしかったし。
      免税店でお土産用に沢山パイナップルケーキ買った後にホテルの近くのセブンイレブンで買ったパイナップルケーキの方が安くて美味しくて喜んで良いのか、悲しんで良いのかわからなくなった事がある。
      コンビニに関しては「プロジェクトx」を見れば良いけど流通の悪い所では難しいと思う。
      
60. • 60. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 09:00
    • 日本の産業っていつもパクリだよな
      自分たちの手で何かを生み出すってことがない
61. • 61. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 09:19
    • 正式な手順を踏み受け入れ、それに磨きを掛け更に上の高みまで昇華させ消費者に認められて成功をおさめた様な商売はもはやパクリなどとは言わない
      
      オリジナルの威光だけを頼りにコピー商売をする某国のパクリとは全く異なる
62. • 62. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 09:50
    • 産業を作り出す者って、パクリの名手がすくなくない。
      マクドナルドもコカコーラも、創りだした者が産業化したのではない。
      
      彼らが気づかなかった将来性を発見して営業権を買い取った者が成功させた。これをパクリというなら、人の能力や努力を評価できない人間だということだ。
      
63. • 63. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 09:58
    • ※61
      それな
      俺は愛知出身なんだけど例えば天むすとか鶏ちゃんとかその他いろいろ元々は周りの岐阜や三重のものではあるんだけど愛知が食べやすくしたり流行らす努力をしたりして流行らせたとたん「あれは俺たちの～」とか「パクリだ」とか威張ったりけなしたりしてくるわけだよ
      知名度上がったことで岐阜三重にはかなりの恩恵があったはずなんだがな
      ある程度はオリジナルに対してリスペクトはしてるけどあまりにもうるさいからじゃあ自分の所だけで流行らせればいいのにといつも思う
      自分たちの県だけで発信したものはほとんどは全国区にはならないって自覚してるはずなのにな
64. • 64. 名無し
    • 2016年07月09日 10:11
    • ああ氷屋さんねｗ
65. • 65. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 10:53
    • 台湾のセブンイレブンのおでんはおでんじゃない・・・
      八角？っていうのかな
      中華の独特な香辛料入っている
      まあ、地域性のある食べ物に進化してるってことだけどね
      
      ※7※8
      おお～、同志よ
      俺もあのたこやき大好物なんだよ
      すげえうまいしコスパ最強
66. • 66. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 11:56
    • ※４０
      同意。自己価値をしっかりと知らせることは社会性の一端。それが著しく誤用されているのが日本。
67. • 67. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 13:01
    • ※25
      カードってクレジットカード？使えるだろ？いつの話してるんだ？
68. • 68. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 17:10
    • アメリカのセブンイレブンは、ひどくてびっくりした（笑）
      サンドウィッチとか売ってはいるけど、食い残しみたいで、とても買う気になれなかった。
      
      アジアのコンビニは日本をベースにしてるからいいもんなんだよな。
      結局いつもそう。
      アジアの基本や基準は日本。
69. • 69. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 20:25
    • 要約
      
      アメリカで７時～１１時（２３時）まで開いている店に立ち寄って、
      日本にもこんな店があったら便利だろうなと思って、
      帰国後、試行錯誤しながらコンビニのシステムを作り上げる。
      
      アメリカのコンビニにはもっと素晴らしいシステムが有るに違いないと思い込み、
      苦労して大金を払って契約にこぎつけてマニュアルを手に入れる。
      
      ところが、マニュアルには当たり前の事しか書かれておらず、
      アメリカの本社から学ぶものは何もなかった。
      
      日本のコンビニのシステムは日本人が作り上げた。
      
      その後、アメリカの本社が倒産しそうになったのを
      日本のセブンイレブンが救ってあげた。
70. • 70. 劇訳コメンター
    • 2016年07月09日 22:25
    • ※18
      謙虚なんかじゃないよ。
      「外国のもの」というのに非常に弱かったんだよ、昔の日本人は。
      舶来ものとか、アメリカンとかナポリタンとか、全部海外への憧れからきてる言い方だよ。
      今の若者にはピンと来ないかもしれないが。
      
71. • 71. 劇訳コメンター
    • 2016年07月10日 01:02
    • 海外の皆さん、君達はローソンの本当の恐ろしさを知らないようだ。
      「ローソン＝萌えアニメ」だｗｗｗ
72. • 72. 劇訳コメンター
    • 2016年07月10日 08:47
    • 旨い話に騙される経営者も悪いが、コンビニはなぁ、、、
      出来るだけ利用しないようにしているよ
73. • 73. 劇訳コメンター
    • 2016年07月10日 20:08
    • ツナは確かに食えるのだが、それはマヨネーズで誤魔化してるからであって、アレを旨いと言うのは……。
74. • 74. 劇訳コメンター
    • 2016年07月10日 22:33
    • 実際に朝7時から夜11時まで営業してたセブンイレブンって見たこと無いな
      夜中の0時から2時に閉店するのなら、'80年代後半の都内にあったけど
75. • 75. 劇訳コメンター
    • 2016年07月11日 22:14
    • 世界は未だセイコーマートを知らない
76. • 76. †黒猫†
    • 2016年07月14日 13:35
    • セイコーマートのホットシェフ、でっかいおにぎりのすじこは絶品。
77. • 77. 劇訳コメンター
    • 2016年07月16日 00:22
    • 日本が乗っ取ったと言うよりも、成るべくして成ったと言う方が適切。
      
      外国の売ってやるよ精神ではなく、日本の消費者へ良い物を提供するって精神の差だからね。
      
      
      「プロジェクトX　セブンイレブン」で検索
78. • 78. bealls black friday
    • 2016年08月09日 10:59
    • e’ dunque necessario che non si perda tempo con sel, si vada a costruire la lista unitaria della sinistra con chi ci sta, evitando, però, a livello locale di costruire alleanze con economisti liberisti, come in sardegna,dove il partito sta facendo una figura vergognosa.
79. • 79. 
    • 2016年09月05日 23:06
    • このコメントは削除されました。
80. • 80. 
    • 2017年04月25日 00:56
    • このコメントは削除されました。