
英「日本語ってさ、一番ダメな表記法だと思わない?」
地元のタトゥーアーティストの腕前が泣きそうにヒドイ・・・。
「今夜の夕食におススメの料理を教えてください」
日本「みんなの国の宴会ってどんな感じ?」
【中国】看板:・表示の誤訳・・・。海外「なんでこうなった(´・ω・`)」
「日本人が、漢字タトゥのマヌケさを外国人に説明してあげるスレwww」
|
|
Anonymous
10/01/16(Sat)01:29:04
No.65564755
日本人が英語が上手くなるようにするには、一体どうすれば良いの?
Anonymous 10/01/16(Sat)02:38:35 No.65566281
Inpossibre
Anonymous 10/01/16(Sat)04:34:58 No.65568464
we can spaek englihs!
Anonymous 10/01/16(Sat)01:31:59 No.65564837
お前等の国に蔓延ってる無能な英語教師を全員クビにする
今のままだと悪化する一方
>>65564837
Anonymous 10/01/16(Sat)01:45:48 No.65565150
コレ
>>↑
Anonymous 10/01/16(Sat)01:52:20 No.65565298
それが理解できないんだよな
日本にいる英語教師の、いったいドコがマズいの?
だって、日本語も達者な英語圏の人間だろ?
普通に教えられる人達じゃん
>>65565298
Anonymous 10/01/16(Sat)01:55:07 No.65565362
ただのネイティブじゃ、ビギナーに対して言語を上手く教える事は出来ないの
その構造に於いて、英語はあまりにも日本語とかけ離れてる
日本人が理解に苦しんでる部分を、ただの外国人じゃ理解できてない
>>65565298
Anonymous 10/01/16(Sat)02:04:06 No.65565553
日本に蔓延ってる外国人英語教師は英語なんか教えてませんよ・・・
Hしに来てるだけ♡
>>65565553
Anonymous 10/01/16(Sat)02:39:16 No.65566299
日本に行きたくなった
「容疑者は日本に裁かせろ!」 カナダで行方不明の邦人女性、遺体で発見。
日本「我々はカナダの事が嫌いだから!」
>>65566299
Anonymous 10/01/16(Sat)02:50:10 No.65566516
ネイティブスピーカーじゃないお前なんか必要とされてないから安心しろ
Anonymous 10/01/16(Sat)02:45:45 No.65566431
俺は行く事にする・・・♡
>>65566431
Anonymous 10/01/16(Sat)03:20:27 No.65567039
イケメンじゃないと相手にされねーよ
Anonymous 10/01/16(Sat)01:36:22 No.65564932
幼い子供に文法を教えた方がいい
(原文)
Anonymous 10/01/16(Sat)03:02:03 No.65566733
大部分の日本人は、日本語だけで充分に良い人生を送れてる
英語自体、必要と感じてないんですよ
Anonymous 10/01/16(Sat)01:39:03 No.65565003
日々の生活に、もっと英語を取り込んで行った方が良いんじゃないかな
英語の授業で何一つ身につないのは、授業以外で使わないからだ
Anonymous 10/01/16(Sat)01:43:04 No.65565095
諸外国の様に、ハリウッド映画をもっと観賞しなさい
>>65565095
Anonymous 10/01/16(Sat)02:01:16 No.65565499
ウチも日本も含め、先進国の映画には字幕が付いてるよ
Anonymous 10/01/16(Sat)01:37:54 No.65564971
animeに英語字幕ってのは良いアイデアじゃない?
>>65564971
Anonymous 10/01/16(Sat)01:40:38 No.65565043
名案
>>65565043
Anonymous 10/01/16(Sat)01:48:35 No.65565213
Google Translateを使う? あなたの英語はまともな。
(原文)
>>65564971
Anonymous 10/01/16(Sat)02:11:52 No.65565732
anime見てどーすんだよ
>>65564971
Anonymous 10/01/16(Sat)02:38:02 No.65566266
animeだったら、もっと一般に普及してるMangaの方が良いよ
あと、日本のテレビでやってるショウや映画にも英語字幕
Anonymous 10/01/16(Sat)01:44:52 No.65565135
唯一の方法は、昔から蔓延ってる教え方を完全に排除する事
会話主体の授業にする事が肝心
言語ってのは必要に駆られて使うモノであって、無理矢理教えられるような代物じゃないんだから
モントリオールの人間だって、フランス語なんか習わないけど話せるぞ
>>65565135
Anonymous 10/01/16(Sat)02:35:02 No.65566206
100%正解
クラス内での会話や、小グループでの翻訳活動とかは効果てきめん
自分がドイツ語を猛スピードで習得して行けたのもコレのお蔭
>>65565135
Anonymous 10/01/16(Sat)02:39:27 No.65566303
>>モントリオールの人間だって、フランス語なんか習わないけど話せるぞ
それはフランス語が第二言語だからでしょ
Anonymous 10/01/16(Sat)02:54:54 No.65566600
日本人にエスペラント語を習得させよう
そして世界も日本に続く
エスペラント語>>>>英語

Anonymous 10/01/16(Sat)02:16:31 No.65565825
世界が日本語を話せるようにしなさい
【日本】「外国人英語教師の講義風景が、なんか楽しい^^」
【志村けんの英語授業コント】生徒が全員外国人。
「ヨーロッパ合衆国が出来ました。さて公用語は?」
「一番、聞き心地が良い」って思う言語は?
↑海外「これは笑えるアンチテーゼwww」
日本「IQが60未満の国が有るって知ってた?」
「なんで日本人って『L』が発音出来ないんだ?」
4chan
日本人が英語が上手くなるようにするには、一体どうすれば良いの?
Anonymous 10/01/16(Sat)02:38:35 No.65566281
Inpossibre
Anonymous 10/01/16(Sat)04:34:58 No.65568464
we can spaek englihs!
Anonymous 10/01/16(Sat)01:31:59 No.65564837
お前等の国に蔓延ってる無能な英語教師を全員クビにする
今のままだと悪化する一方
>>65564837
Anonymous 10/01/16(Sat)01:45:48 No.65565150
コレ
>>↑
Anonymous 10/01/16(Sat)01:52:20 No.65565298
それが理解できないんだよな
日本にいる英語教師の、いったいドコがマズいの?
だって、日本語も達者な英語圏の人間だろ?
普通に教えられる人達じゃん
>>65565298
Anonymous 10/01/16(Sat)01:55:07 No.65565362
ただのネイティブじゃ、ビギナーに対して言語を上手く教える事は出来ないの
その構造に於いて、英語はあまりにも日本語とかけ離れてる
日本人が理解に苦しんでる部分を、ただの外国人じゃ理解できてない
>>65565298
Anonymous 10/01/16(Sat)02:04:06 No.65565553
日本に蔓延ってる外国人英語教師は英語なんか教えてませんよ・・・
Hしに来てるだけ♡
>>65565553
Anonymous 10/01/16(Sat)02:39:16 No.65566299
日本に行きたくなった
「容疑者は日本に裁かせろ!」 カナダで行方不明の邦人女性、遺体で発見。
日本「我々はカナダの事が嫌いだから!」
>>65566299
Anonymous 10/01/16(Sat)02:50:10 No.65566516
ネイティブスピーカーじゃないお前なんか必要とされてないから安心しろ
Anonymous 10/01/16(Sat)02:45:45 No.65566431
俺は行く事にする・・・♡
>>65566431
Anonymous 10/01/16(Sat)03:20:27 No.65567039
イケメンじゃないと相手にされねーよ
Anonymous 10/01/16(Sat)01:36:22 No.65564932
幼い子供に文法を教えた方がいい
(原文)
Anonymous 10/01/16(Sat)03:02:03 No.65566733
大部分の日本人は、日本語だけで充分に良い人生を送れてる
英語自体、必要と感じてないんですよ
Anonymous 10/01/16(Sat)01:39:03 No.65565003
日々の生活に、もっと英語を取り込んで行った方が良いんじゃないかな
英語の授業で何一つ身につないのは、授業以外で使わないからだ
Anonymous 10/01/16(Sat)01:43:04 No.65565095
諸外国の様に、ハリウッド映画をもっと観賞しなさい
>>65565095
Anonymous 10/01/16(Sat)02:01:16 No.65565499
ウチも日本も含め、先進国の映画には字幕が付いてるよ
Anonymous 10/01/16(Sat)01:37:54 No.65564971
animeに英語字幕ってのは良いアイデアじゃない?
>>65564971
Anonymous 10/01/16(Sat)01:40:38 No.65565043
名案
>>65565043
Anonymous 10/01/16(Sat)01:48:35 No.65565213
Google Translateを使う? あなたの英語はまともな。
(原文)
>>65564971
Anonymous 10/01/16(Sat)02:11:52 No.65565732
anime見てどーすんだよ
>>65564971
Anonymous 10/01/16(Sat)02:38:02 No.65566266
animeだったら、もっと一般に普及してるMangaの方が良いよ
あと、日本のテレビでやってるショウや映画にも英語字幕
Anonymous 10/01/16(Sat)01:44:52 No.65565135
唯一の方法は、昔から蔓延ってる教え方を完全に排除する事
会話主体の授業にする事が肝心
言語ってのは必要に駆られて使うモノであって、無理矢理教えられるような代物じゃないんだから
モントリオールの人間だって、フランス語なんか習わないけど話せるぞ
>>65565135
Anonymous 10/01/16(Sat)02:35:02 No.65566206
100%正解
クラス内での会話や、小グループでの翻訳活動とかは効果てきめん
自分がドイツ語を猛スピードで習得して行けたのもコレのお蔭
>>65565135
Anonymous 10/01/16(Sat)02:39:27 No.65566303
>>モントリオールの人間だって、フランス語なんか習わないけど話せるぞ
それはフランス語が第二言語だからでしょ
Anonymous 10/01/16(Sat)02:54:54 No.65566600
日本人にエスペラント語を習得させよう
そして世界も日本に続く
エスペラント語>>>>英語

Anonymous 10/01/16(Sat)02:16:31 No.65565825
世界が日本語を話せるようにしなさい
【日本】「外国人英語教師の講義風景が、なんか楽しい^^」
【志村けんの英語授業コント】生徒が全員外国人。
「ヨーロッパ合衆国が出来ました。さて公用語は?」
「一番、聞き心地が良い」って思う言語は?
↑海外「これは笑えるアンチテーゼwww」
日本「IQが60未満の国が有るって知ってた?」
「なんで日本人って『L』が発音出来ないんだ?」
4chan