コメント一覧 (73)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2016年11月03日 15:14
   • ほむ
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2016年11月03日 15:20
   • >ロシアの形状記憶パン
     何で出来てるんだよｗ
3. • 3. 
   • 2016年11月03日 15:22
   • 白人の食文化が乏しいとか思った事はないけどな
     
4. • 4. 劇訳コメンター
   • 2016年11月03日 15:25
   • メキシコ料理めっちゃうまそうだな
     アメリカはメキシコ移民を拒否するんじゃなくてメキシカンの国になればいいのに
     そうすればメシウマ国家になれるよね
     つまりトランプは非文化的なクズ
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2016年11月03日 15:32
   • ＞ロシアの形状記憶パン
     
     あり得ねーw
     何が入ってんだコレw？
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2016年11月03日 15:32
   • だからどうして白人国家全てと日本を比較するんだ？
     イタリアとかフランスとかは日本で評価されているぞ。
     日本で笑われているのはイギリス（朝食お菓子除く）、アメリカ（バーベキュー除く）だけだ。
7. • 7. 劇訳コメンター
   • 2016年11月03日 15:38
   • とりあえず全部食べたい
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2016年11月03日 15:40
   • 白人と言うか、アングロサクソンは駄目だな。
9. • 9. 劇訳コメンター
   • 2016年11月03日 15:42
   • ×白人
     ○アングロ・サクソン
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 15:50
    • ※6
      イギリスもロースト系の料理は美味しいよ
      でも料理の見かけがPUNKというかFUNKYというかDYNAMICなんだよなぁ
      イギリスはインテリアとか食器のデザインは可愛い系が多いのに、なぜ料理の盛り付けと音楽はPUNKなのだろうか？
      まぁ、そういうところ好きだけど
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 15:55
    • 大体どの国も「一つでいいからうちの食べ物覚えてね！」って感じで
      海外ウケのよさそうな一品ばかりをプッシュしてるんだから
      そういう印象与えるのもしゃーないわな
12. • 12. ら
    • 2016年11月03日 16:01
    • アメリカにいるXi wong wuさんが言ってるんじゃない？
13. • 13. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 16:04
    • この話題もっと白熱してもいいはず。
      
14. • 14. ななし
    • 2016年11月03日 16:06
    • スパゲッティ、スパゲティーニ、フェッチーネ、タリオリーニ、リングイネ　カッペリーニ← これ全部同じだろ
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 16:40
    • >14
      一方そのころ、日本のスイーツ(笑)どもは、
      スパゲッティのみを指して「パスタ」と呼んでいたｗ
16. • 16. 日本の名無しさん
    • 2016年11月03日 16:42
    • 基本的にネタのつもりなんだろうけど、マジレスすると
      
      細かな違いがわからない＝文化がない(経験的に学習できないし、教育する習慣もない)
      違いがわからないなら謙虚に尋ねなさい(笑)
      
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 16:43
    • うどん、そうめん、冷や麦、きしめん、ほうとうは、全ておなじだろうってか（笑）
18. • 18. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 16:48
    • ナンは専用の窯がないと焼けない、ロティやチャパティはフライパンや鉄板が
      あれば焼けるんだそうな。
      よって、レストランへ行って食べるのがナン、毎日の食事で食べるのがロティ、チャパティなんだと。
      プりはよく知らんｗ
19. • 19. 
    • 2016年11月03日 16:54
    • このコメントは削除されました。
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 16:55
    • イギリスの食文化は特定の分野（朝食とお茶関連）を除いてマジで乏しい
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 16:59
    • そして主食の一ジャンルに多様性があるってのも食文化の豊かさの現れだよな。
      インドはコメも麺も食うし、その上で平焼きのパンにあれだけジャンルがあるんだから。
      メキシコもそうトルティージャだって小麦かコーンかから始まって何種類もある。
      イタリアのパスタ、中国のマントウもそうだな。
      
      アメリカ？コーンフレークかな？あと麺類ならレンチンのチーズマカロニがあるな。（苦笑）
      
22. • 22. 　
    • 2016年11月03日 17:03
    • ※4
      西海岸なんかちょっと高くて美味しいもの食べに行こうってなったら大体日本料理かメキシコ料理だぞ
      まぁメキの場合はファストフードから中、高級まであるから本当便利
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 17:05
    • >15
      
      ごめん、スイーツ（笑）って久々に聞いたわ・・・もう死語じゃない？
      それ・・・
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 17:07
    • ※18
      あれだよな。「インド人は普段ナンを食べません」「何だって1?」ってお約束だよな。
25. • 25. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 17:07
    • ああブリトウ食べたい
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 17:25
    • ライス　イン　フィッシュ　＝　イカ飯
      
      あいつら何もわかってないやん…
27. • 27. 　
    • 2016年11月03日 17:31
    • ネタにマジギレするの？
28. • 28. 名無し
    • 2016年11月03日 17:33
    • 普段食べないと言われるナンは、屋台では結構ポピュラーな食べ物らしい
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 17:38
    • 結局インドのナンの違いはなんなのさ。
      自分で調べろ？えぇ…。
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 17:39
    • ※１８　※２４
      普段どころかレストランでもナンは出てこないそうだよ。
      
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 17:45
    • 日本のインド料理店で出してるナンは、
      お客の日本人の要望に応えることで生じてしまった偽インド食文化。
      つまり日本発祥の日本ローカルのインチキなインド料理なんだわ。
      
      
      
32. • 32. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 18:15
    • インドカレーめっちゃ好きだけどカレーの量が少なすぎる・・・
      店によるけどナンがおかわり自由なのは最高だが
33. • 33. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 18:22
    • チャパティは発酵させない生地を焼く
      ナンは発酵させた生地を焼く
      ロティは小麦粉を捏ねて焼いた食品の総称
34. • 34. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 18:46
    • 33が正解。
      プリは朝食なんかでつまむ軽食かな。
      ちなみに西欧の食パンは、パウロティと呼んで、お昼のおやつ
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 18:56
    • ロシアの形状記憶パンｗ
36. • 36. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 18:57
    • ナンはレストランにしかないって昔インドの人が言ってたよ
      普通の家庭は精製してない小麦粉で作ったチャパティを食べるみたい
      要は小麦粉の質かな
      でも昔だし、上に書いてるように今はナン食べるのかもね
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 19:04
    • 我が国が誇る和食に比べたら何処の国も小学生の調理実習レベルだな
38. • 38. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 19:10
    • とりあえずアメリカ人が食を語る資格などない
39. • 39. 　
    • 2016年11月03日 19:13
    • 毎日イギリスで3食食ってみろよ
      具なしのおにぎり食っただけで泣けてくるぞ
      
      イギリスは菓子とデザートが美味い
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 19:13
    • ※37　
      　↑
      こういうのってネタかな？
      それとも本気で頭が悪いの？
      
41. • 41. あ
    • 2016年11月03日 19:25
    • 食事に関しては、アジア人でよかったと思える
      イタリアはまだましだけど、フランスも庶民はアジア人以下。ありゃ貴族料理が素晴らしく発展しただけから、貧乏人は大したもの食えない。ドイツはフランスの劣化。ソーセージ一本なけりゃ、イギリスレベルになってた危険国
42. • 42. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 19:35
    • 翻訳ア.フィサイトで話題になる日本料理(文化も)は数えるほどしかない
      
      翻訳ア.フィサイトに登場する自称日本人は日本料理(文化も)の知識が乏しい
      そして翻訳ア.フィサイトを見てる人も日本料理(文化も)の知識が乏しい
      
      もう寿司、ラーメン、コンビニネタとか飽きた
      しばらく寝かせとけよ
43. • 43. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 19:36
    • 印度じゃほとんどナンなんて食べなかった。
      パキにいた頃よく食ったけど、日本みたいにペナント型ではなくて円形だったし、
      油やバターもほとんど使ってなかった。
      ロティは鉄板で焼くものに限らず、パン全般をそう呼んでいたな。
      もっとも東南アジアで言うロティはクレープみたいなお菓子だけど。
      
      プリーはネパールとインドで数える位食ったけど、揚げてあるから油っこい。
      厳密な違いは専門家に任せるが、
      ナンだけは精製粉使って発酵させて専用窯で焼いた物。
      他は全粒粉を無発酵で調理、プーリーは揚げパン、他は鉄板で焼いた物。
      ロティとチャパティの違いははっきりとしていないが、何度も畳んでパイやデニッシュの様に層状にしたものをロティと呼ぶ地方があった。
      
44. • 44. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 20:20
    • ナンは、カレーライスやトンカツのように日本料理なんだってば。
      
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 20:24
    • 記憶形状パン動画撮影してる骨太なロシア人男性の声がくそかわいいわ。
46. • 46. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 20:59
    • アメリカで一番美味しいのはメキシコ料理
      イギリスで一番美味しいのは中華料理
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 21:24
    • 「分断工作」
      「在/日のタブー朝鮮進駐軍どうか見てください」
      「通州事件」
      「ひうらさんの思い出」
      「椿事件」
      「フランクフルト学派　白い革命」
      
      日本人は検索
48. • 48. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 21:40
    • 実際メキシコ行ったら、料理が美味くて驚いたわ。
      日本には本格メキシコ料理の店はまだまだ少ないんじゃね？
49. • 49. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 21:47
    • 灼熱チャパティ
50. • 50. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 22:35
    • コメント欄でいかに熱弁ふるっても誰もまともに読まない。
      真剣に読む人がたまにいるが、それは噛みつくための粗探しwww
51. • 51. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 23:09
    • 唯一分かるのはこのスレを夜中に開いては絶対にいけないという事だ
52. • 52. ななし
    • 2016年11月03日 23:29
    • 全部の料理を食べて見たいんだが
      別に多様性が無いとかは思わないな
      どれも美味しそうじゃん
53. • 53. 劇訳コメンター
    • 2016年11月03日 23:38
    • ※4
      テクスメクス…
54. • 54. 
    • 2016年11月03日 23:57
    • まあひやむぎ、そうめん、うどんは文字通り一緒だよな
      太さが違うだけで
55. • 55. 劇訳コメンター
    • 2016年11月04日 01:09
    • 白人、というかアメリカの料理が多様性がないってだけじゃ・・
      移民の国だから仕方ないと思う
      確かクラムチャウダーくらいじゃないの…あれだってアメリカらしい、って感じしないし…
      ちなみにハンバーガーはドイツな
56. • 56. 劇訳コメンター
    • 2016年11月04日 05:35
    • ナンもチャパティも好きやけど、タイのロッティが一番好き！
      
      タイではロッティはマレーシアの物ってなってたわ！
      エッグロッティ最高！
      屋台で１０～３０Bぐらいで売ってるからタイ行く度に食べてる。
      バターたっぷりで、タイ風クレープみたいなん。
      練乳とかチョコや砂糖、バナナとか選べる。
      
57. • 57. 劇訳コメンター
    • 2016年11月04日 06:33
    • ロシア人がパン潰して笑ってる映像見たら俺も笑ってたｗ
58. • 58. 劇訳コメンター
    • 2016年11月04日 07:12
    • ロシアのパンはいいな
      折りたたんでポケットに入れて、取り出したらフンワリ
      食べはしないけどな
59. • 59. 劇訳コメンター
    • 2016年11月04日 07:51
    • そもそも「新鮮なもの」を食べる週間のない国もあるよな
      あれは貧弱になってしまうね
      毎日毎日豚肉と酸っぱい瓶詰めキャベツ！とか
      そういうところはスーパーに行っても野菜の数とかすげえ少ないし
60. • 60. 劇訳コメンター
    • 2016年11月04日 09:11
    • うな重とうな丼みたいな感じか？
61. • 61. 劇訳コメンター
    • 2016年11月04日 16:44
    • 別に乏しいとは思わんけど。ラテンなら。ゲルマンとアングロは乏しい。
      
      ナンとかチャパティをひっくるめてロティじゃないの？？
      
62. • 62. あ
    • 2016年11月04日 18:16
    • タコス食いてえ
63. • 63. Sarah
    • 2016年11月04日 23:42
    • Garcinia extrait est généralement considéré comme sûr par la communauté médicale, et ce supplément a
      été par le biais de nombreux tests sur les animaux, sans effets secondaires négatifs.
64. • 64. 劇訳コメンター
    • 2016年11月05日 07:39
    • ＞＞58
      黒パンが多いんじゃなかったっけ？
      日本だとほとんど見かけないけど本当に硬いようだよ。
65. • 65. 劇訳コメンター
    • 2016年11月05日 09:57
    • 昔オレん家にパン切りナイフちゅーモンあったんや
      近所のパン屋の山型食パンなんかナイフでパンが潰れてもうてアカンかったわ
      なんやねんコレ！Σ(￣皿￣;;とか思うたけど
      アレて石みたくガッチガチの欧風田舎パンとか切るモンなんやなぁ
66. • 66. 劇訳コメンター
    • 2016年11月05日 17:44
    • ※６５
      俺も切れなかった記憶があるんだが、
      そもそも刃がついてなかった気がする。
      
67. • 67. 65
    • 2016年11月06日 00:46
    • ※66
      ぅんにゃ(ヾ(´・ω・｀)
      ウチのは鋸みたいなギザギザの刃があった
      
      
      
      ところで、そもそも世界二大メシマズ国の一翼がとやかく言うことちゃうんやないか？w
68. • 68. 名無し
    • 2016年11月06日 16:00
    • 日本のインド料理屋のカレーは美味しいけど、他の料理で美味しいと思った事がないのは、たまたま美味しい料理屋に当たらなかったからかな？
      タンドリーチキンもなんか パサパサしているのしか食べたこと無いんだよね
      
69. • 69. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 17:47
    • >※65
      「堺孝行パン切りナイフ波刃ＰＣ柄」で画像検索してみ？
      ※66の持ってたのは、多分こういうやつだと思う。
70. • 70. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 17:48
    • すまん、安価がずれた・・・
      
      >※66
      
      「堺孝行パン切りナイフ波刃ＰＣ柄」で画像検索してみ？
      ※67の持ってたのは、多分こういうやつだと思う。
71. • 71. 劇訳コメンター
    • 2016年11月09日 21:36
    • ※７０
      そういうやつだったよ。
      切れ味が悪かった。
      木工の鋸を使いたくなったな。
72. • 72. 
    • 2016年11月11日 15:46
    • このコメントは削除されました。
73. • 73. 劇訳コメンター
    • 2016年11月11日 19:33
    • 過疎ると広告
      管･理･人は何を管理してんだろう？
      自演してる暇はあるクセに