コメント一覧 (41)

1. • 1. 
   • 2016年11月08日 08:05
   • フランス嘘やん
     リヨンに行った時、そこらでチュッチュしてましたやん
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2016年11月08日 08:05
   • でも日本人って世界で一番むっつりじゃん？そこは認めようなネトウヨ( ｰ`дｰ´)
3. • 3. 劇訳コメンター
   • 2016年11月08日 08:10
   • >笑顔のスラブ系
     「プーチン　笑顔」で検索すれば出るだろ？
     わんこと戯れている、スゲェいい笑顔のプーチン画像があるぞ
4. • 4. 
   • 2016年11月08日 08:28
   • このコメントは削除されました。
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2016年11月08日 08:51
   • ヨハネ・パウロ2世にキッスは無罪
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2016年11月08日 08:59
   • ＞出来るけど、軽いフレンチキス程度
     
     軽いフレンチキスってどういうの？？
     フレンチキスって、濃厚なディープキスの意味なのに‥
     軽く濃厚に、軽く舌を入れるキスか？何だか難しそうっだなｗ
7. • 7. 
   • 2016年11月08日 09:00
   • このコメントは削除されました。
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2016年11月08日 09:16
   • いや渋谷とかで不細工同士のカップルがキスしまくっているじゃねえか
     この前も山手線に乗っていたら高校生のガキが満員電車でキスしていたぞ
9. • 9. 
   • 2016年11月08日 09:20
   • 駅でのチュー目撃率は異常。東京だけかな？そして必ず不細工同士。勘弁してくれ。
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 09:29
    • 4chをはじめネットで面白い日本人を見たことがない。つまらないやつを違法化したら誰も書き込めなくなるだろう。
11. • 11. 
    • 2016年11月08日 09:34
    • このコメントは削除されました。
12. • 12. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 09:37
    • ※7
      
      日本でも連日性犯罪のニュースがあるわよ(笑）
      
      男を見たら変質者と思うのが賢明ね♪
13. • 13. あ
    • 2016年11月08日 09:44
    • 路駐
14. • 14. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 09:45
    • ＞軽いフレンチキス程度
      どんなキスや？
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 09:46
    • ※11
      大和証券のお連れさんですか？
16. • 16. 劇薬コメンター
    • 2016年11月08日 10:22
    • フレンチキスには何故か軽いのとディープなのとのどちらもさしてしまうので､軽いフレンチキスが間違いではないよ
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 10:34
    • 街中のキスというと、最後に見たのは京都河原町の書店のエスカレーターでアジア系の不細工カップルがしていたな。
      
      旅行中、特急電車の席で彼女がつっつくから振り向いたら、キスされたことはありますよ。
      一瞬だし、二人掛けのシートだから誰も気がつかなかったとは思いますが。
      こういう、こっそりは日本人でも結構やっているんじゃないかと邪推。
18. • 18. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 10:35
    • モナ男
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 10:44
    • ※16
      じゃ、あのオーストラリア国旗コメの中身は日本人だということ？
      日本以外で、軽い挨拶程度のキスの意味合いで、「フレンチキスならOK」とか言ったら驚かれるよｗ
      
      フレンチキスの意味：「フレンチキス」は濃厚なキッス、つまり「ディープキス」のことです。 軽いキス（小鳥キス）の意味で使うのは、日本だけのようです。
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 10:48
    • ＞軽いフレンチキス
      フレンチキスは元々舌を絡めたディープキスのこと
      つまりこれは「軽く舌を絡める程度なら…」の意
      
      日本人のフレンチキスは誤用。
      日本のイメージでは全く真逆の軽いキスだが、これはバードキスと呼ばれるもの
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 10:52
    • ああ・・・これをみたら、新婚時代に池袋駅の改札で夫と待ち合わせしたときに、つい自然にチュッとやったことを思い出したわ。すごく注目を集めてしまった。いま思い出すと、若かったなあ・・・。
      もう10年以上たつけど、今は毎朝、玄関先でやるだけだな。
      
22. • 22. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 11:06
    • フツーにそこらじゅうでやってるよね。
      
      本スレの人達は本当に日本人なのかな？
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 11:22
    • 不快という程ではないけど、濃厚なやつは人目につきにくい場所でやれよとは思う。
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 11:57
    • 
      美男美女：愛の交換
      汚男汚女：体内細菌の交換
25. • 25. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 12:20
    • 日本は性にオープンじゃない。
      外ではよくて手を繋いだり組んだりするくらいじゃない？
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 12:28
    • 日本じゃ口吸いは挨拶でなく前戯。欧米でも公共の場で乳揉みやら股触りしてると
      何サカッてんの？と思われるのと同じだな。
      
27. • 27. ななし
    • 2016年11月08日 12:47
    • もう20年前になるかな、銀座４丁目の交差点で真昼間にカノジョから突然猛烈なキスをされた。
      
      人前でのｺﾞｳﾁﾝみたいな濃厚キスだったぞ。
      
      
28. • 28. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 13:34
    • >Anonymous 10/29/16(Sat)14:27:45 No.66727997
      >出来るけど、軽いフレンチキス程度
      
      どういうことやねん
      軽いフレンチキス（ディープキス）って
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 14:33
    • 美形カップルのキス→すてきー
      ブサイクカップルのキス→うわっ・・・・
      
      こうなるから、したくないなぁ
30. • 30. ※16
    • 2016年11月08日 14:37
    • ※19
      どうだろう､もしかしたら管王里人さんがフレンチキス＝軽いキス､だと思ってて､そう訳されたのかも知れないし
      自分は英語はさっぱりだから､例えそこの部分が誤訳だったとしても何をも言う事は出来ないので
      もしあなたに時間的な余裕がある様なら､本スレでその辺りを確認されても良いかもね
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 15:17
    • フレンチキスはくどいやつだぞ
32. • 32. 
    • 2016年11月08日 15:29
    • このコメントは削除されました。
33. • 33. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 15:41
    • キスくらい夜の繁華街歩きゃ腐るほどしてるだろ
34. • 34. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 16:57
    • ここは日本だ人前でするなんてみっともない！
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 18:14
    • タイトル見て真っ先に「モナ男」が思い浮かんだ。
      「モナ王」見ても思い出すし、子供心にトラウマを植え付ける程の相当なインパクトだったんだな。
36. • 36. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 18:20
    • ＞軽いフレンチキス程度
      どんな程度だよｗｗｗ
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2016年11月08日 18:51
    • 日本でキスは大丈夫
      童貞か
38. • 38. 劇薬コメンター
    • 2016年11月08日 23:33
    • ベロチュー好きは二人きりの方が良いや
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2016年11月09日 07:34
    • 路チューごとき、やっている奴なんか腐る程いるが、投稿した奴はどこに住んでんの？
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2016年11月09日 07:55
    • ガキの頃読んだ女性週刊誌によると、舌を絡めるディープキスをフレンチキス、唇が触れる程度の軽いキスをバードキスと紹介してた
41. • 41. 劇訳コメンター
    • 2016年11月10日 06:09
    • 外人彼女なので路上キスくらい普通にしてるぞ。レストランだとやりすぎると注意されるが。