劇訳表示。 : 【海外驚嘆】「あの巨大な穴をたった1週間で修復・・・」【博多駅前陥没事故】

2016年11月17日00:00

【海外驚嘆】「あの巨大な穴をたった1週間で修復・・・」【博多駅前陥没事故】

カテゴリ: 技術・technorogy

「巨大な穴を１週間で修復」…英米メディア驚嘆
ＪＲ博多駅前の大規模道路陥没事故で、英米のメディアではわずか１週間で通行が再開されたことに驚嘆と称賛の反応が広がっている。
英ＢＢＣ（電子版）は陥没直後と通行再開後の写真を並べて「日本は巨大な穴を１週間で修復した」と伝えた。米ＣＮＮ（同）は「日本の技術力の高さが証明された」と指摘。英紙テレグラフ（同）は「オリンピックプールの半分ほどもある巨大な穴を徹夜作業で修復した」とたたえた。
英ニュースサイトのメール・オンラインは、英中部マンチェスターで昨年起きた道路陥没事故では修復に１０か月かかったことを説明した上で、「日本に学ぶべきだ」と指摘した。
ツイッター上では「感動した」「道路工事は日本人にやってもらうべきだ」といった声があふれている。
yahoo

【こええ((((;゜Д゜)))】沼地に出来たシンクホールが木々を一気に飲み込む瞬間。

Jenell Scherbel 9h ago
ホントの話なんだろうね・・・？

>>Jenell Scherbel 9h ago
ID5479334

Shelly Hill
すご・・・

Spc000
有り得ねえ・・・

SparkyTheDog
Dear Fukuoka,
おめでとうございます
（原文）

>>SparkyTheDog
Tamon Yamaguchi
どうもありがとう。
（原文）

Leandro Rodriguez
これでも「悪天候の影響で、1週間もかかってしまった」とか言ってんだからな・・・

Influencer
「サービスとはこういうもんだ」って言う良い例だね

whitewolfe
日本における労働倫理と組織の賜物

An 1
日本も他国同様、強い面と弱い面を持ってる
彼等の場合は、働き者な労働者がいる
特に40代以上の人達

beermad
これがイギリスだったら、工事の入札が三年後・・・
それからまた色々とゴタゴタして、仕事に取り掛かるまでに更に5年かな
そしてまた直ぐ穴が開くよ

>>beermad
Josephthedon
ニューサウスウェールズ州の人間だけど、もしもウチでこんな事故が有ったら、「足元にお気を付けください！」の看板設置だけで1週間かかる
何しろ政府としては、訴えられるのが一番怖いからね

「『生まれてくるべき国』という地図が有るんだが・・・」
「日本に、我が国ソックリな住宅地があるんだが・・・」

Harry Bhai
Fukuoka city凄いな！
これが地元ニューヨークだったら、穴を埋めるだけで数年かかるわ
実際、近くのCross Bronx Expresswayの修復工事は既に30年くらいかかってる
が、未だ終わる気配すらない・・・
料金は合衆国随一だよ！
もちろん、組合やマフィアのせいだけど

>>Harry Bhai
cityofevil
日本にだって組合やマフィアは存在してるわ

>>cityofevil
Leandro Rodriguez
だからって、道路工事にまでは絡んでこないだろうが

SparkyTheDog
Fukuokaの人達はラッキーだね

Vinayak Bhardwaj
この早業は確かに賞賛モノなんだけど、起きた場所の優先順位のなせる技でもある
Fukuokaは、Kyushuの産業活動において重要なハブの役割を果たす地域
なので復興が遅れる事は、そのまま地域一帯の経済に大打撃を与えてしまう
南部のKumamotoでは、今年4月に大きな地震があったけど道路や橋等、復興は遅れたままの状態
場所によっては永久封鎖になってる様なところもある

LabMonkey
ロンドン・ブリッジ駅がずーーっと工事中なんだけど、日本人雇って一気に片づけてもらえないかな・・・

MusicalCheeseBurger
べつに日本だけとは限らない
スイスも結構迅速だ

Alejandra Paredes L
日本のこういう面が、彼等を偉大にさせ続けてるんだよね
騒がない、傍観しない、チームワークで解決する・・・
見事に賞賛されるべき文化性

objetive83
凄いよね！
ただ残念なのは、Fukushimaにも同等の事をやってくれてない事・・・

Johnny Mars
カナダのオタワでも大きなシンクホールが出来て4ヶ月経過してる
未だに工事中だよ・・・
情けない限りだ・・・

>>Johnny Mars
mataseoul
コレの事？
つ
Ottawa Sinkhole: Smell of paving tar fills air at Rideau and Sussex

自分はこういうのに詳しくはないけど、Fukuokaの穴よりももっと複雑っぽいよ？
ま、日本人については世界の誰もが知る通り、仕事においてとても効率的ではあるけどね

KhanneaSuntzu
こんなに早いのは日本だけ
他の国はぜーんぶ一緒
直すまでに数年かかる

scottfromscotland
日本とイギリスの造船所で働いた経験を持つ自分としては、今回の迅速な道路修復は何の驚きも無い出来事
もうね、仕事に対する態度や文化が正反対なんだよ我々とは

taraar
マンチェスター住みだけど、近くにシンクホールが出来てから復旧までに半年かかってた
ちなみに穴の大きさはFukuokaの半分程度w

>>taraar
MikeVee
仕方ないだろ
マンチェスター自体がシンクホールなんだから

【映像】「中国の地盤沈下が結構怖い・・・」
【撮影者死亡か】中国・天津大規模爆発の瞬間【ショックウェーヴ】
「世界の薄汚れた雰囲気の街を貼っていくスレ」
「逆に、ロシアを分裂させたらどうなんの？」

theguardian

コメント一覧 (90)

- 1. 通りがかり
- 2016年11月17日 00:09
- この動画すごいな。ひっきりなしに重機や車両が出入りしてて、まさに総力戦。
  
  >ロンドン・ブリッジ駅がずーーっと工事中なんだけど
  
  気にすんな、横浜駅もずーっと工事中だ
- 2. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:09
- BBC電子版だの、反日CNNだの、どうでもいいや。
- 3. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:16
- ニュースになるのわかってるから白線が仮じゃなくて本ちゃんタイプで引かれてるのが面白い
- 4. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:23
- 俺も駅の工事が終わらないと聞いて横浜駅を思い出したわ
- 5. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:24
- 中国だったらもっと早いんじゃないか？
  安全性は皆無だろうけど
- 6.
- 2016年11月17日 00:25
- シンクホールって、そんなに彼方此方であるんだな
- 7. 皮肉を言ってやる
- 2016年11月17日 00:26
- 年金の運用で勝手に投資して作った損失や、消費増税で低迷
  した消費物価指数下落やGDPの低迷も何とかして欲しいですな。
  
  工事の現場責任者・作業者を見習って。
  
  安倍ノミクスとか散々持ち上げた経済エセエコノミスト達に
  財務省に安倍ヒトラー総統閣下に、消費税10を今だ正しいと信
  じる野田元首相。日本経済は滅茶苦茶ですぜ、あの穴の様に。
- 8. 名無し
- 2016年11月17日 00:29
- ※6 アメリカとか住宅地にいきなり穴があいて人が亡くなったりしてるよ
  原因がよくわかってないものも多い
- 9. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:37
- >ただ残念なのは、Fukushimaにも同等の事をやってくれてない事・・・
  
  核燃料が地下に溜まってるのだからしょうがないね。
  シャベルカーで掻き出すわけにもいかないし。
- 10. あ
- 2016年11月17日 00:42
- 横浜駅はアレだ。
  神奈川のサグラダファミリアと言われてるから。
  本場とは、優雅さとか歴史的価値とかアートとしてとか少々劣っちゃうけどね。
- 11. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:46
- 復興しても設備を使う人がいなければしょうがないのだよ
  人が被災地に戻ってこなければどうしようもないし
  復興が進まないからやっぱり戻ってこない　難しいね
  人が多ければそれだけ急ぐ必要もあるけど
- 12. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:50
- >だからって、道路工事にまでは絡んでこないだろうが
  
  残念ながら、そうでもないんだな、これがw
- 13. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:52
- どこの震災だっけ？
  
  道路復旧が迅速ですごいと持て囃したものの、
  何年か後に談合が発覚して叩かれたのは。
  
  その談合が善か悪かは分からないけどね。
  とりあえず業者が自腹を切って工事した分を、
  あとで帳尻あわせすべく官製で行われた談合の
  可能性もあるわけだから。
- 14. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:57
- 産業規模が大きいからこそ、
  余力をかき集めることで対処が早いのかも。
- 15. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 00:58
- ※7
  ヒトラー率いるナチ党が行った内政は蓮舫率いる民進党が主張している政策とほぼ同じだよ。
  労働者の最低賃金を上げるとか既得権益の廃止とか女性の地位向上と社会進出支援とかがヒトラーがドイツ国民のために行った内政だからね。
- 16. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:02
- そう、これは福岡が凄いんだ
  言っちゃえば県ごとに能力の差があると思う
  熊本は確かに大きな震災だったけど復旧に時間がかかってる地域が多いのは需要の差なんだろうか
- 17.
- 2016年11月17日 01:09
- 日本のshachikuを舐めんなって事です
- 18. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:09
- > ただ残念なのは、Fukushimaにも同等の事をやってくれてない事・・・
  
  ふざけたこと吐かすんじゃねえぞ。
  すでに今月から日本人の覚醒は始まっているからな。
- 19. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:12
- なんか横浜駅の話がちらほら出ているが
  本家サクラダファミリアよりも前から工事してるからな。
- 20. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:13
- ※１６
  他の要素としては、
  自然災害ではなく工事トラブルで、
  ゼネコンか保険が費用負担するだろうから、
  役所の予算承認手続きを待たなくてよい、
  というのも大きいかもしれないね。
  
  ゼネコンは中抜きするとか悪く言う人がいるけどさ、
  ゼネコンを通すということは保険をかける意味もあるよね。
- 21. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:16
- 何かと福島をコメントする人がいるけど、弱いところなのかな？
  弱いといったら弱いけど、日本だって必死に頑張ってる。まぁやろうやろう！って言ってた金持ちたちは、今では知らん振りだよ
- 22. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:17
- ※１９
  横浜駅の工事2029年には終わるそうだが、
  その頃には別の修繕工事が入るだろうね。
  
  新宿駅も、ずっと工事してるよね。
- 23. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:18
- >英中部マンチェスターで昨年起きた道路陥没事故
  ググっても今回の福岡の件ばかりで
  その事故に関する情報がヒットしないんだが。
- 24. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:23
- すごいと言うよりやらざるを得なかっただけ。
  駅前のメインストリートに穴が開けば何処の国だろうが修復するだろ。（後進国除く）
- 25. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:26
- シンクホールは世界規模だとメジャーな災害だから
  洋画や海外ドラマだと、説明なく普通に登場するんだよな
- 26. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:46
- 　　2. ★☆ 2016年11月16日 20:29 ID:hA3HhcSB0
  ほとんど強要動員されました。
  建材まで他社に出荷しないよう圧力かけたし、作業員から機材まで恫喝にも等しい圧力です。
  支払いとか今後の発注にまで影響するとまで言われては。
  見積もりすらさせてもらえず、おおよその予算もりすら提示されていません。
  ヘタすれば下請けは泣き寝入りです。
  福岡はこういう風潮があるんですよね。
- 27. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:49
- 道路陥没→「福岡は韓国だから」「あそこは日本じゃない」「手抜き工事」
  1週間で修復に世界が称賛→「これが日本の技術力」「どうだ見たか世界よ」
- 28. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 01:59
- 地下鉄のトンネルの中がどんなふうになっているのか見てみたい。
  こっちも復旧できるんだろうか？
  土砂もだけどウンコ混じりの下水はまだ溜まったままなのだろうか？
- 29. ななし
- 2016年11月17日 02:06
- 穴を開けて超スピードで修復して海外に取り上げられて賞賛されて観光誘致するまでが市長の戦略である。
- 30. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 02:12
- この手のコメでいつも思うが、原文でそう書いてるんだろうけど「ラッキー」って表現は違和感しかない
  人がそうなるように頑張った結果なわけで、作業そのものに運の要素なんて無いし幸運じゃない
  それとも、そうじゃない他国の連中に対して己が不幸を呪うがいいとか思っとけばいいんだろうか？ｗ
- 31. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 02:21
- ※26
  それは本当かも知れないが嘘の可能性もある
  ただし確かなのは他のサイトの書き込みをソースもないのにコピペするのは風説の流布という醜い行為だ
- 32. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 02:26
- 工事長引けばその分周辺への保障とかもあるし、できるだけ早く済ませたいからね…
- 33. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 02:34
- ※３０
  彼らは、
  自分が何か失敗してもオーマイゴッと嘆いて天を仰ぐ、
  そういう価値観の人達なのかもしれないね。
- 34.
- 2016年11月17日 02:48
- 早すぎて逆に不安を覚えるレベル
- 35. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 02:54
- ちょっと綺麗すぎるよな。
  もっと仮復旧的なものでも良さそうなのに。
- 36. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 03:10
- この早さは技術力があっての事なのは確かなんだけど、地下鉄工事してた大手ゼネコンが悪評が広がるのを嫌気して一刻も早い原状回復を目指した結果だと思う。
- 37.
- 2016年11月17日 03:19
- このニュースが流れるたびに、いつも気になるんだが、
  右折のタクシーが直進車にぶつかりそう。
- 38. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 03:53
- 地下鉄工事どーすんだろう。
  
  中止か？
  それとも開削工法に変更か？
- 39. あ
- 2016年11月17日 03:56
- これ仮なんだよとりあえず通れるようにした
  しばらくしたらまた掘り起こし工事すんだよ
- 40. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 03:57
- 韓国から伝わった技術だからな
- 41.
- 2016年11月17日 04:28
- 福岡「オール福岡ばい」
  熊本「・・・」
- 42. 名無し
- 2016年11月17日 04:29
- 大日本帝国万歳！
- 43. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 04:38
- 本復旧も1週間で出来るかな？
- 44. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 05:08
- ※39.43
  仮復旧といってもそんなネガティブなもんじゃないよ
  すぐに用意できる埋設物の部材で工事したから（仮）といってるだけで1.2年で問題が出るようなものでもないよ
  本復旧といっても事故前と同じ水準の埋設物に取り換えるぐらいだからね
- 45. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 05:10
- これは1週間以内に直す必要性に駆られて、つまりそれだけの需要があって、それに答えられるだけの供給もできたからなせる業で
  他所の地域なら日本でも数か月かかったりするだろうよ
- 46. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 05:25
- 道路が寸断されて陸の孤島になるならともかく、
  網の目の道路の一箇所だから迂回すりゃいい、
  なんていうのは考えが甘いかな、甘いんだろうな。
- 47. な
- 2016年11月17日 05:46
- 法律と労働環境もどうにかしてくれ改革が必要だわ
  少年法とかあと犯人の住所公開してくれアメリカみたいに
- 48. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 06:16
- 第二次大戦時はあれだけ残虐だった日本人がアメリカによって倒され
  民主主義を与えられ、文明化されて昔とは違う国になった。
  日本は凄い。
- 49. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 06:42
- 福島は僅かながらも進展している。世界のどの国も出来ないレベルで
  例えばキャスクに燃料棒納める作業は毎日更新されて、区切りがついた時
  テレビでは報じなかった。作業が失敗した時は大騒ぎした。そういう事だ
  おそらく中国の環境破壊の進み具合なんかの方が遥かに深刻だろうにな
- 50. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 06:43
- 反面こういうのが日本の会社のブラック化の原因の１つで、普段からこういう無茶振りされて日常的になってるからできるってのもある
  これ外国で労働者にやらせようとしたら、賃金アップ要求しだして工事止まるよ
- 51. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 06:47
- ※48
  ほとんどデタラメのプロパガンダだった事が徐々に知られ始めている
  今でも信じているのは低能団塊の世代が中心。調べれば分る事だけど
  残念がらIT化にも取り残された世代。情報を得るのが不得手なんだ
- 52. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 07:03
- あの穴もう修復されてたんか・・
- 53. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 07:03
- ※27
  ほんとそれなwww
- 54. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 08:31
- >※23
  まさか日本語で「シンクホール」って検索しただけとかじゃないだろうな？
  「sinkhole at manchester」でググレば幾らでも出るぞ。
  「Mancunian great sinkhole」
  「Mancunian way sinkhole」でも同様の結果が出る。
- 55. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 08:55
- ※51
  それもまた一方的な物の見方だと思うよ。
  インターネットで散乱してる美化史観の何割がファクトに基づいてるか、と言う話もあるんだから。
  左翼はネガティブな面のみをピックアップしてポジティブな面を「無視」する。
  ウヨはポジティブな面のみをピックアップしてネガティブな面を「否定」する。
  そんな印象があるよ。
  インターネットコミュニティを見てて、ポジティブな面とネガティブな面の両面を語ってる人はまずみない。
  それはつまり、単なるプロパガンダ戦争でしか無いって事なんじゃないのか？
- 56. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 09:28
- そもそも穴が開くのが恥、と職人なら思う
- 57. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 09:36
- ※48
  アホの子発見
- 58. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 09:40
- この修復の速さは日本人でもビックリしたよ
  ただ場所や需要や保障の関係でここまで迅速だったんだろうね
  現にずっと終わらない道路工事の場所って結構多いし
  それでもこの仕事っぷりには敬意を払うわ
- 59.
- 2016年11月17日 09:57
- このコメントは削除されました。
- 60. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 10:22
- 年金運用の赤字とか言ってるアホがまだいてワロタｗｗｗ
  永遠に黒字しか許さないんだろうなｗこんなキチガイは
- 61. 名無し
- 2016年11月17日 11:45
- 確かに穴空いた時は福岡散々ディスってた人が修復について褒められて、世界にドヤ顔って滑稽w
- 62. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 12:09
- 麻生太郎の実家、麻生セメントもかなり助力したからなぁ
- 63. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 12:48
- これでも、日本は欧米より生産性が低いって叩かれるんだよな・・
- 64. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 12:50
- アメリカだって9.11で崩れたビルの後始末はそんなに遅くなかったしな
  
  基本的にやる気ないんだろ
- 65. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 13:41
- 速くてきっちりってことはいいけど、工事の誰かが泣いてなければいいけどね。
  それと道路が崩落するほどの地下鉄工事、難しくて崩落ってことは
  現在の日本の技術からして考えにくいだろう。
  何を犠牲にしてその崩落工法になったのか、原因追究もしてかないと。
  今後ほかのところで崩落しないとは限らないからね。
- 66.
- 2016年11月17日 13:44
- 福島や熊本の被災地と一緒にすんな無知ガイジンが
  
  福岡地下鉄は復旧で済むが、
  被災地は復興つまり将来に渡る都市計画、住民の意向などあらゆる事が絡んで来るから
  インフラ繋いで穴埋めて〜で済む工事と次元が違う
  確かに遅れていい話ではないし、福岡のシンクホール復旧に従事した皆さんにはお疲れ様でした！と声かけたいが
  
  比較にならない土木工事を並べる事自体、アホさ加減を晒している
- 67. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 14:13
- 福島のだって処理しようと思えばもっと早く出来るけど、
  今後40年、50年飯のタネが出来たのに慌てて治す訳が
  無いじゃないか。
  
  ゼネコンはこれで半世紀仕事が安定。本音はもっと原発
  ふっとんで欲しいんじゃないかな。
- 68. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 14:32
- ※６３
  こういう突貫工事の生産性は低いんじゃないかな。
- 69. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 14:34
- ※６５
  コストとのトレードオフなんじゃないの？
  
  周辺の建物を撤去して開削工法をとれば、
  少なくとも通行に供している道路が陥没、
  なんて事態にはならなかったが、
  ものすごく費用かかるぞ。
- 70. 名無し
- 2016年11月17日 14:35
- Fuck OK cityに見えた
- 71. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 14:37
- ※６７
  それはブサヨの発想だな。
  
  巨大プロジェクトが終わったときに
  失業者が多量に出るのはマズいんですよ。
  
  短時に大勢よりも、長期に少数のほうが、
  社会的なコストが安く済むってことです。
- 72. (´・ω・｀)
- 2016年11月17日 17:32
- 早さの裏には酷使されまくった作業員がいる事を忘れずに感謝しないとね。
  交代で休憩挟みながら急ピッチで復旧してるってニュースでも取り上げられてた。さぞお疲れでしょうに。
- 73. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 17:47
- 日本は努力と根性で済ませてしまうから、
  プロジェクト管理の技術が育ちにくいのかも。
- 74. 。
- 2016年11月17日 17:47
- 熊本の復旧は別物だろ。
  地震直後は、大きな余震が続くから手が付けられない。そして今は、金銭的な問題が解決しないと、個人各々は工事が出来ない。
  福岡は、地下鉄工事のゼネコンが名誉にかけて弁償してるんでしょ？
- 75. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 17:51
- 本来なら様々な手続きが必要なところを、
  現場の復旧を最優先して省いていたなら、
  これから水面下で揉めるってことになりそ。
  
  そうではないことを願う。
- 76. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 17:56
- 東日本大震災のときも、
  迅速な復旧を優先した副作用として談合事件になった。
  
  業者が不正に儲けたのか、それとも、
  業者が損を被った分を帳尻合わせしようとしたのか、
  そのあたりの真相は分からないけどね。
  
  個人的には役所の手抜きで業者が泥被るってイメージ。
  業者「いまどき、この時給じゃ受けられません」
  役所「時給は決まってて変えられないから人数や時間で調整して」
  みたいな話は日本中で行われてると思うんだよね。
- 77. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 21:30
- 福一だって日本だからあれで維持してるんだよ
  他国で同じようなことがあればメチャクチャになってるよ
- 78. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 21:36
- 市長が「オール福岡」にこだわらなければ、もっと早く
  復旧したんだろうけどね。
- 79. 劇訳コメンター
- 2016年11月17日 22:48
- 短時間で工事の段取りを考えて、その通り進行させたのはスゴイと思う
- 80.
- 2016年11月17日 23:46
- 土地の権利関係がうるさくない地点だったんだろうな、と静岡県民の俺は思った。
  実際のところ地下鉄を通す時点でクリアにしたと言うべきか。
  静岡駅前はガス爆発の後、30年くらい地権関係で揉めて修復できずにいたので。
- 81. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 01:15
- ※7
  アベノミクスの結果として失業率下がってるんですけど……
- 82. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 02:17
- 安倍政権になる前は、
  首切られて失業する人が続出していた。
  
  安倍政権になってからは、
  首の皮一枚で繋がって何とか失業せずに済んでる。
  
  そういう違いをブサヨは無視するんだよね。
- 83. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 02:50
- まだ終わってねーぞ
  これ仮復旧だかんな
  
  しかるべき書類や手続きをそろえたらタイミング見てまた掘り起こして
  ちゃんとした配管入れるんだとさ
- 84. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 05:50
- ＊81
  それはアベノミクスじゃなくて単純に少子化で生産年齢人口が減って
  働き手が足りなくなってるだけのことだから。
  民主党よりはマシだけど当初言ってたアベノミクスと全然違うことを
  やってるからデフレも脱却できてないし、今は消費税も上がって安倍政権当初よりも悪い。
- 85. い
- 2016年11月18日 07:29
- 圧力=市長の無茶振り。
  
  当初マラソンのため?３日で終わらせろとか無茶振りやってたのテレビから匂ってきた。
  最初施工がわ発表が４日、次市長発表が２日そして３日になって最終的に施工がわ提示?の４日(天候不良で一週間になったけど)。
  
  メディア使って上手くアピールしてたけど。
  原因究明もまともに出来ない中のこれ。全て埋まって、これでもう地質の原因解らなくなったから、市の責任を見つけることが不可能、施工会社へすべての責任を丸投げ。
  
  やっぱり好きになれないわ、この市長。
  だからメディア出身政治家って・・・
- 86. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 10:51
- 現場担当技術者、技能者に一般作業者の方々、お疲れ様でした。すごかったですね。しかし、市役所の奥部では市長、土木部、土建屋議員団はじめ大変だろうなあ。福岡県は汚職役人･警官は多い、893事件も多い、二足系も多いとこだんからなあ。どういう風に治まるか他府県は参考にしてくだされい！
- 87. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 16:18
- ※８４
  ＞それはアベノミクスじゃなくて単純に少子化で生産年齢人口が減って
  
  そんなに急激に雇用の需給バランスが変わるかよ。
  
  政権が自民党に戻った瞬間に株価が回復したろ。
  あれでどれだけの人が安堵したことか。
  
  企業の持ち株の時価が下がると、
  たとえ本業がちゃんとしていても、
  赤字決算になりリストラが必要になるんだよ。
- 88. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 16:20
- ※８５
  速やかに埋め戻さないと崩壊が波及してマズいだんが。
  
  とはいえ緊急時に期限を切るのは愚策だね。
  無理なスケジュール要求は遅れの原因になる。
- 89. 劇訳コメンター
- 2016年11月18日 17:09
- 東京駅の工事が終ったのを見たときはショックだった
  
  ブルーシートの壁…
  カラーガムテの矢印…
  合併合併で行名が変わりまくる周りの都市銀行…
  
  永遠に終らないものだと思ってたよ
- 90. ultra garcinia cambogia extract walmart
- 2016年11月19日 16:34
- Si le mécanisme d'action du garcinia est d'inhiber le stockage des sucres
  sous forme de gras, par exemple, une limitation de l'apport
  en glucides des participants pourrait fausser les résultats.