
トランプ氏「前代未聞の」スペルミス、ネットユーザー大喜び
ドナルド・トランプ次期米大統領は17日、中国が南シナ海で米海軍の無人潜水機を奪った件についてツイッターに投稿し大きな注目を自らの望まない形で集めた。
不動産王トランプ氏はお気に入りのSNS、ツイッターに「中国が国際水域で米海軍の調査用無人潜水機を盗んだ。海中から無人機を乱暴に引き揚げて中国に持ち去るというunpresidentedな行為だ」と投稿した。
「前代未聞の、これまでにない」という意味の unprecedented という単語を、「大統領としてふさわしくない」という意味の unpresidential という単語に似ているが実在しない単語に書き間違えたトランプ次期大統領をネットユーザーたちは大喜びでたたきまくり、「Unpresidented」は瞬く間に米ツイッターのトップトレンドとなった。
「ハリー・ポッター(Harry Potter)」シリーズの著者J・K・ローリング(J.K. Rowling)氏はトランプ氏のスペルミスをまねて「トランプスペルチェック・・・これまでになく(Unpresidentedly)効果的」とツイートした。
トランプ氏は約1時間後に当該ツイートを削除し、正しいつづりの unprecedented を使ってツイートし直した。
特徴ある失言で知られる新人政治家トランプ氏に対しては賛否が大きく分かれている。大勢の人がトランプ氏のスペルミスをまねてからかった一方、支持者らは即座にトランプ氏を擁護し、反トランプ派はより大きな問題を無視して1度のタイプミスについて言い立てていると指摘した。
最初のツイートから数時間後、トランプ氏はツイッターに戻り「われわれは中国に、彼らが盗んだ潜水機を取り戻したくはないと言ってやるべきだ。あれはあいつらに持たせておけ!」とツイートした。
yahoo
トランプ「『一つの中国』?そんなモンは連中の態度次第」
トランプ「やい中国!」www 海外「マジで戦争に繋がる・・・」
|
|
Bea アメリカ ↑1005 ↓649
Unpresidented・・・?!
やっぱり無知な有権者達に選ばれた無学な人間だったって事だね
笑止www
>>Bea
hatcult アメリカ ↑30 ↓48
と、文末にwwwを付けるような低能の輩が
>>Bea
Her Bearness アメリカ ↑109 ↓168
そんなにイヤだったら、さっさと荷物をまとめてこの国から出て行けよ
アンタみたいに聡明で完璧な人間は、合衆国なんかに居るべきじゃないんだってば
>>Bea
Lumberczar アメリカ ↑119 ↓111
オバマが合衆国の事を57州って言い間違えたのを忘れたか?
芬「日本よタスケテ!ウチが中国に買い取られてしまう><;」
「フィンランドは欧州の日本?」
Miss Nomer アメリカ ↑663 ↓296
我々がヤツの事をunpresident出来なかったのは非常に残念
Ash イギリス ↑26 ↓63
だから何?
スペルミスって、そんなにunprecedentedな事?
彼だって人間だよ
脳裏に(president)って単語が常にある状態だから、思わず打ち込んじゃっただけだと思うよ
>>Ash
kab46 イギリス ↑22 ↓6
いや、単純にそのunpresidentedで合ってると思ってたフシがある
>>Ash
She イギリス ↑19 ↓8
擁護乙
でも残念だけど、彼はその程度のバカだよ
dixie62 アメリカ ↑23 ↓58
彼はスペルミスでリベラルを釣っただけ
オバマに対する揶揄だよ
そう、「オバマがunpresidentedだ」って皮肉ったの
Barb アメリカ ↑14 ↓46
あの男はバカじゃない!
スペルミスは意図的にやっただけだ
シャレだよシャレ!
バカだな、お前達は!
permatic アイルランド ↑820 ↓502
アホ選挙だった事実の証明がココにも
>>permatic
MakaveliLFC アイルランド ↑77 ↓15
彼は言葉は色々と知ってるんだよ
その場においての的確な言葉も絶妙に選んで使ってる
スペルをあまり知らないだけなんだ
許してやれ
Kmstcc アメリカ ↑367 ↓122
しかし、よりによってこんなに恥ずかしいスペルミス・・・
恥かしくてこっちが顔を覆うわ><;
>>Kmstcc
Copacetic アメリカ ↑66 ↓30
フロイト的失言だな(※無意識に本心を露呈してしまうような失言)
ヤツが第三次世界大戦を始める前に、さっさとUnpresidentした方が良い
sunbury grl アメリカ ↑721 ↓316
ツイートが止められないトランプのお蔭で、我々は戦争に巻き込まれそうだ
誰かさん、この国の安全のためにも、あの70歳児からスマホを取り上げてくれない?
>>sunbury grl
DarkSideOfTheMoon アメリカ ↑331 ↓110
ね・・・
この人、いい加減にTwitterやめてくんないかな・・・
>>DarkSideOfTheMoon
Alek Roz アメリカ ↑70 ↓23
むしろTwitterの方が、彼のアカウントを削除するべき
問答無用で良いよ
Brine アメリカ ↑28 ↓65
トランプが大統領になる事によって世界はもっと秩序立ち、教化された雰囲気になるだろうね
>>Brine
Radish666 イギリス ↑2 ↓0
あなた、老人ホームから書き込んでるの?
>>Brine
Boots The Cat アメリカ ↑21 ↓5
だね
暗くて静かで、常に核の臭いが立ち込めた雰囲気だ・・・
Joe Max アメリカ ↑42 ↓71
スペルミスなんて、うち等だってやる事じゃん
彼のツイートによってリベラルを揺るがしてくれてもいるし・・・
そして我々も、彼の考えを日々、シェア出来てるんだ
今までにこんな大統領っていた?
個人的には結構新鮮に感じてるよ
>>Joe Max
smalldog3 アメリカ ↑28 ↓6
いや、単にあまり頭が良くないだけだと思う
それがツイートによって露わになってるだけ
「合衆国がTPPを拒否したら日本には訴える用意があるってさ」
中国「安倍がTPPの件でトランプを説得しようと必死だなw」
【都道府県】「同等の経済規模の国を、その国旗に置き換えた日本地図」
dailymail
Unpresidented・・・?!
やっぱり無知な有権者達に選ばれた無学な人間だったって事だね
笑止www
>>Bea
hatcult アメリカ ↑30 ↓48
と、文末にwwwを付けるような低能の輩が
>>Bea
Her Bearness アメリカ ↑109 ↓168
そんなにイヤだったら、さっさと荷物をまとめてこの国から出て行けよ
アンタみたいに聡明で完璧な人間は、合衆国なんかに居るべきじゃないんだってば
>>Bea
Lumberczar アメリカ ↑119 ↓111
オバマが合衆国の事を57州って言い間違えたのを忘れたか?
芬「日本よタスケテ!ウチが中国に買い取られてしまう><;」
「フィンランドは欧州の日本?」
Miss Nomer アメリカ ↑663 ↓296
我々がヤツの事をunpresident出来なかったのは非常に残念
Ash イギリス ↑26 ↓63
だから何?
スペルミスって、そんなにunprecedentedな事?
彼だって人間だよ
脳裏に(president)って単語が常にある状態だから、思わず打ち込んじゃっただけだと思うよ
>>Ash
kab46 イギリス ↑22 ↓6
いや、単純にそのunpresidentedで合ってると思ってたフシがある
>>Ash
She イギリス ↑19 ↓8
擁護乙
でも残念だけど、彼はその程度のバカだよ
dixie62 アメリカ ↑23 ↓58
彼はスペルミスでリベラルを釣っただけ
オバマに対する揶揄だよ
そう、「オバマがunpresidentedだ」って皮肉ったの
Barb アメリカ ↑14 ↓46
あの男はバカじゃない!
スペルミスは意図的にやっただけだ
シャレだよシャレ!
バカだな、お前達は!
permatic アイルランド ↑820 ↓502
アホ選挙だった事実の証明がココにも
>>permatic
MakaveliLFC アイルランド ↑77 ↓15
彼は言葉は色々と知ってるんだよ
その場においての的確な言葉も絶妙に選んで使ってる
スペルをあまり知らないだけなんだ
許してやれ
Kmstcc アメリカ ↑367 ↓122
しかし、よりによってこんなに恥ずかしいスペルミス・・・
恥かしくてこっちが顔を覆うわ><;
>>Kmstcc
Copacetic アメリカ ↑66 ↓30
フロイト的失言だな(※無意識に本心を露呈してしまうような失言)
ヤツが第三次世界大戦を始める前に、さっさとUnpresidentした方が良い
sunbury grl アメリカ ↑721 ↓316
ツイートが止められないトランプのお蔭で、我々は戦争に巻き込まれそうだ
誰かさん、この国の安全のためにも、あの70歳児からスマホを取り上げてくれない?
>>sunbury grl
DarkSideOfTheMoon アメリカ ↑331 ↓110
ね・・・
この人、いい加減にTwitterやめてくんないかな・・・
>>DarkSideOfTheMoon
Alek Roz アメリカ ↑70 ↓23
むしろTwitterの方が、彼のアカウントを削除するべき
問答無用で良いよ
Brine アメリカ ↑28 ↓65
トランプが大統領になる事によって世界はもっと秩序立ち、教化された雰囲気になるだろうね
>>Brine
Radish666 イギリス ↑2 ↓0
あなた、老人ホームから書き込んでるの?
>>Brine
Boots The Cat アメリカ ↑21 ↓5
だね
暗くて静かで、常に核の臭いが立ち込めた雰囲気だ・・・
Joe Max アメリカ ↑42 ↓71
スペルミスなんて、うち等だってやる事じゃん
彼のツイートによってリベラルを揺るがしてくれてもいるし・・・
そして我々も、彼の考えを日々、シェア出来てるんだ
今までにこんな大統領っていた?
個人的には結構新鮮に感じてるよ
>>Joe Max
smalldog3 アメリカ ↑28 ↓6
いや、単にあまり頭が良くないだけだと思う
それがツイートによって露わになってるだけ
「合衆国がTPPを拒否したら日本には訴える用意があるってさ」
中国「安倍がTPPの件でトランプを説得しようと必死だなw」
【都道府県】「同等の経済規模の国を、その国旗に置き換えた日本地図」
dailymail