コメント一覧 (110)

1. • 11. 劇訳コメンター
   • 2017年01月29日 00:30
   • 外国の人は安全性を見出すようだが、
     俺からすれば、
     日本の無関心の文化ってやつだよ。
     
     泥酔者を放置したら死ぬこともあるんだぜ。
     救急車を呼ばずに通り過ぎるのは無関心だから。
     
     自分は、いちおう声かけるんだけど、
     メンドクサイので「大丈夫ですか？」って聞く。
     こう聞けば酔っ払いは十中八九「大丈夫！」って答えるので、
     それで安心して罪の意識なく立ち去ることができる。
     （ほんとは、酔っ払いの大丈夫はアテにならんのだが。）
     
     声かけても反応がなければ、近くの交番に行くか１１０番するよ。
     
2. • 12. 劇訳コメンター
   • 2017年01月29日 00:33
   • 自分は酒好きでタバコ吸わないけど、日本は酒に関して寛容すぎる。タバコばかり槍玉に挙げられるけど、ゲロや飲酒運転、泥酔トラブルを考えたらもう少しルール厳しくてもいいと思う。
3. • 13. 名無し
   • 2017年01月29日 00:36
   • 東京行った時びっくりした
     大の大人がこんな姿晒してるの見て悲しいしなんか怖かった
4. • 14. ななしさん
   • 2017年01月29日 00:37
   • 平和な国　日本の一象徴
     俺は酒飲まないけど　寝てる酔っ払いは気にならない
5. • 15. 名無し
   • 2017年01月29日 00:41
   • ※11
     人として最も重要なのは道徳だと思う。殆どの人の思考回路は基本損得感情だからな。貴方の様な人がもっと増えれば良いのに。
6. • 16. レイシス・ト
   • 2017年01月29日 00:44
   • お酒に混ぜられてカード抜かれてるから笑えないよな
     いつか絞首刑になればいいと思う
7. • 17. 劇訳コメンター
   • 2017年01月29日 00:48
   • ＞正直、見てらんない・・・
     ＞デイリーメール、何が「愉快な姿」だよ＃
     ＞彼等は疲れ切って、自尊心さえ失ってる状態なんだぞ
     ＞なにが「面白い」んだ？
     
     良い事言ってくれるぜ
     このアメリカ人とはトモダチになれる
8. • 18. 劇訳コメンター
   • 2017年01月29日 00:51
   • こういう醜態を晒したらボーナスカットとかしろよ
     これならゆとりの飲み会不参加の方が世界にアピール出来るわ
9. • 19. 劇訳コメンター
   • 2017年01月29日 00:56
   • ※１５
     俺だって損得勘定だよ。
     相手のためではなく自分の責任逃れのためだからね。
     
     声かけて返事がありゃ、もう自分に責任はない。
     返事が無くても警察に連絡すりゃ、もう自分に責任はない。
     
     スルーした相手が死んだという知らせを聞いたり、
     さらには、それが知り合いの知り合いだったりしたら、
     すんげー嫌な気分になるから、それを回避するためにもね。
10. • 20. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 01:04
    • ※１８
      それなりの会社は新入社員教育で注意してるでしょ。
      
      社外とくに飲み屋で、
      ・仕事や職場の話をしない
      ・社名や個人名を口にしない
      ・カバン等の置き忘れに注意
      この３つ、マジでキツく釘を刺されたよ。
      
      取引先やライバル会社そして
      中韓のヘッドハンター＆産業スパイ、
      さらには企業恐喝のプロや、
      営利企業を目の敵にする団体など、
      話を聞かれたり、
      忘れたカバンを押さえられたりすると、
      困っちゃうからね。
      
      さらには、
      会社の業務に関係ない不祥事でさえも、
      会社名とともに報道されて大打撃だから、
      日ごろの行動には気をつけろって注意もされたわ。
      
11. • 21. ななし
    • 2017年01月29日 01:04
    • 植木等のスーダラ節って曲を思い出した。
12. • 22. カナダ
    • 2017年01月29日 01:05
    • 酒の何処が美味しいのかサッパリわからん
      苦くて苦くて
13. • 23. 名無し
    • 2017年01月29日 01:07
    • 酒弱いくせに毎回ぶっ倒れるまで飲む馬鹿は
      もうどうしようもないだろ
14. • 24. ぁ
    • 2017年01月29日 01:08
    • 酔いつぶれなのか分からないけど、どちらにしても凄く疲れてるように見えて悲しい
15. • 25. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 01:10
    • まあ、真面目と言われる日本のサラリーマンも俺みたいに15時から飲んでたりする奴もいるわけだし・・・（特に冬は暗くなるの早いからなｗ）
      再就職してきた系のおじさん（お爺さん）とよく飲み入ったな～
      断れないし、会社も文句言わんかったな～嫌いな人とは行かなくて済むし（大手さん天下り系は基本良い人だし知識も豊富だけど役に立つか？と言われるとう～んｗお店覚えるぐらい？バブル経験世代は舌肥えてるからな・・・）
16. • 26. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 01:13
    • 飲まざるおえないのか好きで飲んでしまったのか知らないけど、こうなるまで飲まないべきなのは日本でもそうだけどな。
      あきらかに周りに迷惑だし財布がとられなくても事故でどうなるかわからない。
      強くないし好きでもないから２杯程度以上飲まない自分には知る由もないわ。
17. • 27. 　
    • 2017年01月29日 01:15
    • 欧米メディアは基本的に日本サゲネタを探すからね。
      世界中の植民地を日本のせいで失った恨みと同時に
      現在の常任理事国の正統性を疑われないように、少しでも日本文化が根本的におかしい、だから戦前から日本はおかしかったと。
18. • 28. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 01:21
    • コメントがまともでびっくりしたわ
19. • 29. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 01:34
    • 駅で吐くまで飲むなよ。せめてトイレで吐け。ホームや道を汚すな
      酔いつぶれるなんてもってのほか。迷惑
20. • 30. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 01:39
    • 自分は居酒屋でバイトしてるけど割と酔いつぶれる人多いんだよね
      店出るまではいい調子で騒いだりするけど外に出たとたんにいきなり調子がおかしくなったりする
      そういう場合はある程度醒めるまで椅子を出して座らせるか警察に連絡して家まで送り届けておかないとほんとヤバい
      横断歩道でいきなり電源切れたみたいに倒れたりすることもたまにあったし
      気持ちよさそうに寝てるのはまだいいが中にはしめしめと泣き出す人も結構いる
      そうまでして飲まないとやってられない今の社会構造はおかしいよ…
21. • 31. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 01:39
    • やめて…
      哀れみはかえってミジメになるから…
      むしろ笑ってくれたほうがありがたい
22. • 32. あ
    • 2017年01月29日 01:45
    • ごめん笑った
23. • 33. ♪いつの間にやらハシゴ酒～
    • 2017年01月29日 01:46
    • 写真は撮影した時の匂いを再現する機能を持っていない。
      ただ写真に写ったものから匂いを想像することしかできないのである。
      はたしてここに揚げられた写真が本当に酔いつぶれた人間を写したものかを判断する根拠は写真にそえられた記事以外にない。
      もしかしたら過労がたたってへたり込んでいるのかも知れないし、持病の癪で倒れこんでいる病人かも知れないではないか。
      つまりなんだ、既成メディアにしろネット媒体にしろ、そこに提示された情報を鵜呑みにして感想を述べることほど危険で愚かなことはないということなのである。
24. • 34. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 01:55
    • こういう人ってのは「そういう自分」に酔ってる人も多いと思う
      友達や家族に本気で軽蔑の目を向けられたりするとやめる人が多い
      「寝起きが悪くて朝はいつも不機嫌」を気取ってる友人に
      本気で迷惑だと不快感を見せたら次の日からやめた
      そういうキャラで許されると思ってるんだよね、いい歳して
25. • 35. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 02:04
    • 頭痛くなるからアルコール苦手
26. • 36. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 02:05
    • ただの酔っ払い、その2時間前はおねぇちゃんと陽気に飲んでるだろ
      外人ならまだしもお前らにも耐性ないのか
      おっさんがっかりだよ、そりゃ童貞ばかりになるわ
27. • 37. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 02:05
    • 厳しいこと言うと、
      アルコール中毒は立派な薬物中毒であり精神疾患なんだよね。
      
      伝統的に摂取されており非合法化が困難だから合法なだけで、
      そういう経緯をぜんぶ無視して人体への影響で評価すれば、
      非合法に指定されて当然の薬物なんだけどね。
      
      そして、アル中は社会的に容認・見過ごされてる傾向がある。
      一般に思われてるアル中のラインは、間違っている。
      「酒買って来い！」と暴れるのがアル中だという認識は困る。
      
      本人の人生のために、アル中は早期発見・早期治療したほうがいい。
      
28. • 38. 
    • 2017年01月29日 02:27
    • 日本は犯罪に対するリスクがヤバイからな
      軽犯罪でも一生に関わる事も有る
29. • 39. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 02:32
    • ゴミ廃棄物でいいよもうこういう奴らは
30. • 40. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 02:35
    • まあイギリス以外全部バカのデイリーメールですしおすし
31. • 41. ななしさん
    • 2017年01月29日 02:39
    • 韓国窃盗団のカモになるんだよ❗
      今酔っ払いを狙った韓国人窃盗団が夜を彷徨いているから
      気を付けなくてはいけない。
      
      韓国人を見たら泥棒と思え❗
32. • 42. 名無し
    • 2017年01月29日 03:33
    • ヘトヘトに疲れてるのに飲み過ぎると睡魔に負けるw
      治安が良くて平和w
33. • 43. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 03:44
    • 初めて酒飲む大学生じゃあるまいし、
      いい歳して酔い潰れるまで調子乗って飲むバカ
      もし接待で飲んでるなら失態
      
34. • 44. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 04:06
    • 駅で仕事してると、ホント「弱いなら飲むなよ」って思うわ
35. • 45. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 04:08
    • ※４３
      酔いつぶれている人の立場になってみれば、
      また違った見方になるかもしれないねー。
      
36. • 46. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 05:18
    • こういうのってベタに「酔っ払い」を演じてるとこもあるよな
37. • 47. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 05:30
    • 自分自身のコントロールを失い、
      公共の場で醜態晒すのは如何なものだろうか？
      そこには自分自身や、周囲に対する甘えがあるんだろうね。
      そしてそれを許容する社会の素地。
      若い女の子や働き盛りの壮年がゲロに塗れて往来に横たわる姿は、
      傍で見ていてあまりイイ眺めとは言え無いんだよなあ。
      ともかく、お酒は程程に。
38. • 48. 　
    • 2017年01月29日 05:49
    • 酔っぱらいの財布はみのもんたの息子(日本TV社員)が盗んでたな。
      みのみのもんた、ガキはスリ！
      朝ズバで偉そうに社会批判してたタレントのガキ(大人)が非社会的行為やってんじゃ、洒落にならんわな。
39. • 49. 　
    • 2017年01月29日 05:57
    • 高校生辺りで一度、ぶっ倒れるまで飲んで自分の限界を知れよ。
      俺はそれ以降、酔い潰れた事は無いよ。
      歓迎コンパ等で無理に強要されたらテーブルに吐いて、後は知らんぷりして寝ろw
40. • 50. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 06:05
    • ※４９
      若くてうらやましい
41. • 51. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 06:08
    • 日本の社会は酷い！日本人可哀相！それも日本の文化が劣ってるから！っていう白人至上主義プロパガンダでしょ？
      アメリカはともかくDailyMailのあるイギリスでは見かけるし(今は治安の関係でないかもしれないけどイギリスでも10年前は見かけてた光景)
      それを日本だけ切り取って酷い社会だとレッテル貼りして日本叩きしたいだけ
42. • 52. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 06:08
    • やばい国なら殺されてるし
      欧米だったら盗まれてるし
      ロシアだったら凍死してる
43. • 53. 名無し
    • 2017年01月29日 06:24
    • 日本にいるから日本人とは限らないんだよ！
44. • 54. 名無し
    • 2017年01月29日 06:32
    • イギリスっていつも日本のこと書いてるよね！変なふうに。ベッキー事件の時も差別だとか日本は女性がハイヒールを強要されるとか、何言ってんのって感じ！あんまり頭がよろしくない！
45. • 55. 　　　　　　
    • 2017年01月29日 06:48
    • イギリス人は日本人が気になって仕方ないんだねw
46. • 56. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 06:53
    • おっさん醜いな
      日本から追い出せよ
47. • 57. 名無し
    • 2017年01月29日 07:21
    • イギリス笑うわ　サンキュー
48. • 58. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 07:48
    • そういえば最近、駅や電車の中でも酔いつぶれたサラリーマンを見なくなったな
49. • 59. グダグダ
    • 2017年01月29日 08:01
    • ワシも、若い頃写真ほどないけど、道に寝た時はもある、それが面白かったまあ人生色々ある。
      
50. • 60. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 08:14
    • 酔いつぶれて公共の場で寝るのは滅多に見れないけどね。
      
      だってそんな奴が居たら普通に財布からお札を抜き取れるし、
      世の中は不景気だから無防備でお金を盗られても仕方ないよね。
      
      意識が飛ぶまで仕事したり酒に溺れる奴が悪い。
      自己管理がなってないからトラブルに巻き込まれる。
51. • 61. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 08:19
    • 白人は酒に強いから、こういう写真見て疲れきってると感じるんだな。
      米１に完全同意で、単に日本人の殆どは酒が飲めないってだけだと思うけど。
52. • 62. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 08:34
    • ホームレスや労務者が良い潰れているだけなら誰も驚かない
      外人が驚くのはスーツを着たホワイトカラーが公衆の面前で
      良い潰れている姿だよ
53. • 63. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 08:46
    • なにが哀愁だよ、馬鹿みたいに飲んで潰れてるだけじゃねぇかw
      ゲラゲラ笑いながら店の女の子に色目使って、散々いいだけ歌って飲んでしてぶっ倒れてんのがほとんどだろ
      
54. • 64. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 08:59
    • たしかに、日本のスーツ着て酔いつぶれてるのと、イギリスのサッカーファンが酔いつぶれてるのは違い過ぎるわな。
55. • 65. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 09:03
    • 倒れてる背中に、眼鏡を置いてもらってるサラリーマンの写真が、すごく日本的だった。
56. • 66. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 09:17
    • 組織で生きてくために自分殺して生きる日本人の悲哀だな
      
      海外で嘲笑されておかしいと気づきくのも日本人らしいかも
      
57. • 67. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 09:56
    • まだ寒い日が続くけど
      風邪ひくなよ
58. • 68. 
    • 2017年01月29日 10:21
    • こんなんはごく一部。
      飲み会に行けるってことは、残業もないし、次の日の仕事の心配もしなくていい人達なんだよ。
      残業あるとリアルに飲みにすら行けない。
59. • 69. あ
    • 2017年01月29日 10:27
    • 酒飲む奴はゴミ
60. • 70. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 10:36
    • こいつらは単に酒にだらしがないだけ
61. • 71. 名無し
    • 2017年01月29日 10:44
    • 今の時期外は危ない
      誰か起こすだろうけどさ
62. • 72. 
    • 2017年01月29日 10:52
    • お笑い、ということにしてるんだよ！
      
      酔っぱらいは身を起こせないから怪我してることもあって、どこまで放置して良いのかハラハラする
      場所をわきまえない馬鹿ガキは晒して良いよ
      
63. • 73. 
    • 2017年01月29日 11:08
    • 外人はストレスだとかなんとか色々とネガティヴな理由を付けたがるが、こいつらマジモンのただの酔っ払いだからな。
      いい大人が酒に飲まれるという恥ずかしい醜態でしかない。
      自己管理もままならない底辺だよ。
      こういう奴は大概会社の中ではいらない奴扱いされてる。
      
64. • 74. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 11:16
    • 自分は酒飲むと真っ赤になって恥ずかしいから飲みたくない。
65. • 75. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 11:47
    • はいはいデーリーメール。デーリーメール。
66. • 76. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 11:50
    • 仕事の飲み会で無理やり飲ます文化があるのは日本だけ。韓国ですらそんなものはない。つまり世界で最も醜い民族が日本人
67. • 77. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 12:25
    • 酒やめた人間だから、よくわからんｗ
      
      今飲んでもすぐ頭痛くなるｗ
68. • 78. －
    • 2017年01月29日 12:28
    • アメリカみたいに規制した方がいいかもしれんな
69. • 79. あ
    • 2017年01月29日 12:48
    • なんで酔いつぶれた奴らはみんな疲れていると思いこんでんだよ？
70. • 80. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 12:59
    • 酔っ払ってもちゃんと靴を横にきちんと並べてる写真ってよくみるわ。（笑）
      昔と違って強要されることも少ないだろうし、自己責任って気がするんだけど、
      今もお酒強要されるの？
71. • 81. 名無し
    • 2017年01月29日 13:01
    • ※11
      言いたい事は分かるさ。
      でも、この前酔っ払いに絡まれた時に心底めんど臭いと思わされたわ。
      相手はストレスが溜まった酔っ払いだから何をしでかすかわからんからね。
      酒は理性という蓋をハズす薬のようなもんだよ。
72. • 82. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 13:25
    • 普通の人はいくらストレスが溜まってもこんな風にならない
      酩酊するまで飲めるのはアルコール依存症の人だけ
      病人を笑い者にして楽しんでる所が性根が腐ったイギリス人らしい
73. • 83. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 13:41
    • やらせ疑惑はないの？
      そうそう靴やら服やら脱がんでしょ
      
74. • 84. ななし
    • 2017年01月29日 13:55
    • 単に無節操に飲み過ぎただけたろ
      外人は難しく考えすぎ
      飲み会ではシラフだとノリが悪いと思われるから
      酔っ払って騒いだ方が好まれるからな
75. • 85. 
    • 2017年01月29日 15:33
    • このコメントは削除されました。
76. • 86. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 15:47
    • 身ぐるみ剝がされる社会にもうじきなるだろうからそれまでの猶予期間はほっとけばいい。
77. • 87. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 15:49
    • 酒が強い欧米人は逆にアル中が大問題になってるから、余計に泥酔者に嫌悪感が強いんだよ。
78. • 88. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 15:52
    • 外でこうなったら危険な国は、公共の場では飲みすぎても酩酊するまで飲まない
      自室や知人の家など室内でこうなるやつがほとんど
      外で飲んで酩酊したら、ごみ集積所とか公園の藪の中、川にに身ぐるみ剥がされ捨てられてるか、事件になってる
      
      
      
79. • 89. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 16:32
    • 個々人で数えれば「数人に一人くらいが、生涯に一回だけ街で醜態を晒す」くらいでも、
      東京ほど人口が多くなると、毎週末、街のそこここで見かけるくらいの数にはなる。
      
      なにより「街中でツブレてても、(恥はともかく)大丈夫」ていう安心感があり、そしてその安心感が事実であるって事だろうな。
      
      まあ、ゲロ吐いて街を汚してる奴とか以外は、規制するようなことじゃないよ。
      
      ※83
      もしヤラセだとするなら、彼らが街中で酔いつぶれ醜態をさらすことで、
      誰に、どういった利益が、どのような過程を経て発生するのか、凄く興味があるな。
      あとで俺も考えてみよう。
80. • 90. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 17:03
    • ※６０、※６３、※７３
      相手の立場に立って考えてみる
      訓練をしたほうがいいな。
      
      繁華街での泥酔者は景気とも連動しているし、
      昨今では、様々なハラスメント狩りもあるし、
      今の若い人には縁遠いものになってるのかも。
      
81. • 91. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 17:32
    • もし疲れてるんならさっさと帰るだろ、わかってないね、こいつら全然疲れてないむしろ逆だ、こんな思いっきり酒飲めるやつは疲れてない、東洋人の酒の弱さをその他の人種は理解できない、ただそれだけだ
82. • 92. ー
    • 2017年01月29日 17:47
    • 遺伝的に酒弱いからな～日本人は
83. • 93. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 17:54
    • ※９１
      疲れていたり体調が悪くても酒の席を断れないとか、
      わからない人が増えてるのは良いことなんだろうな。
84. • 94. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 18:25
    • アルコールハラスメントかぁ・・・
85. • 95. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 18:40
    • ※8
      あるある。駅のホームで倒れたときは一緒に並んでた乗客の
      人達が声かけてきて落とした鞄とか携帯拾ってくれたけど、
      どうやら駅員は酔客扱いで無視してたようだった。
86. • 96. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 19:18
    • 歴史的・文化的なモノなのか、日本は
      酔っ払いの醜態・凶状に甘いってのは感じる
      黒田節の時代からそうなのか、むしろ武勇伝扱いか？
      海老蔵といい草なぎ剛といい、その後の人生お咎めなしだもの
87. • 97. わ
    • 2017年01月29日 19:44
    • 言われてることわかんないの？
      酒に弱いとかそういう問題じゃないんだよ。
      日本人の働き方とか生き方が問われてるワケ。
88. • 98. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 19:46
    • これを文化という奴は頭がオカシイとしか思えんな…
      まぁ、これを文化と言って改めるなら欧米のように街歩きさえ危険な状況の社会にするしかないだろう
89. • 99. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 20:59
    • 成人の４人に１人がアル中でギャンブル依存症というロシア以上に末期の世界で最も醜い国
90. • 100. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 21:39
    • スマホが出回るようになってから、あんまり見なくなったような気もする....
91. • 101. 劇訳コメンター
    • 2017年01月29日 22:54
    • 一生懸命いきてる証じゃねーか！
      引きこもって一日を終える俺にしたらうらやましい限りだわ！
      就職したい…
92. • 102. 、
    • 2017年01月30日 02:01
    • ま〜た酔っ払いが寝てるのかと思ったら死んでいたという事例がある
      
      大人の世界って...怖いですよねぇ？
93. • 103. 名無し
    • 2017年01月30日 02:33
    • 広志 は親父の名前？
      別人？
94. • 104. 名無し
    • 2017年01月30日 06:35
    • 飲むのも仕事って、そんな事は無い。
      一緒に遊びにいっても無理にアルコールをすすめない。
95. • 105. 劇訳コメンター
    • 2017年01月30日 14:29
    • 北海道だと毎年これで死んでるから笑いごとではない
96. • 106. 劇訳コメンター
    • 2017年01月30日 19:48
    • 寝てる酔っ払いはどうでもいいわ
      酔うと絡んだり大声あげたり暴力的になるやつはホント死んで欲しい
97. • 107. 劇訳コメンター
    • 2017年01月30日 20:56
    • 柵にクビ引っ掛けてる人、危険じゃない？首吊りと同じようなものでしょ？
98. • 108. 劇訳コメンター
    • 2017年01月31日 20:43
    • ※１０４
      時代は変わったんだなぁ。
      
99. • 109. 劇訳コメンター
    • 2017年02月01日 22:20
    • いやいや
      日本でも酔っぱらった人から財布を抜き取る親が芸能人の息子がいてな
100. • 110. 劇訳コメンター
     • 2017年02月07日 06:42
     • 危機感が欠如している人間にしか見えない
       窃盗団の餌食になっても凍死しても同情できないわ