劇訳表示。 : 「韓国にお茶を嗜む文化が無いのはなんで？」【海外反応】

2017年02月28日00:00

「韓国にお茶を嗜む文化が無いのはなんで？」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

【英・給食おばさん】ムスリムの生徒にうっかり豚肉→即刻クビ。海外「はあっ？！＃」
「ちょっと待てスウェーデン、なんだこのバスの待ち方は？www」

Anonymous 02/27/17(Mon)09:52:46 No.71677059　

日本や中国にはあるのにさ・・・
一応、これが韓国のお茶
つ
1488156766831

「お前等、コーヒーと紅茶・・・どっち派？」
海外「みんなは、緑茶は好き？」←「ヘルシーで最高でしょっ＾＾」

>>71677059　
Anonymous 02/27/17(Mon)09:55:03 No.71677116　

それ、なんで日本語表記に変えて海外で販売されてんだよ

Anonymous 02/27/17(Mon)14:42:49 No.71682847　

いや、彼等もお茶は飲んでるよ
日本や中国ほど浸透してないってだけで
つ

Korea Green Tea

Anonymous 02/27/17(Mon)15:10:35 No.71683212　

お茶なんか無用
ウチには日本や中国と違い、綺麗な水が有るからね・・・

Anonymous 02/27/17(Mon)09:55:28 No.71677125　

>>韓国では食後にはスンニョン（韓国語版）や水、コーヒーなどが飲まれ、茶は必ずしも一般的ではない。

なんだ、韓国は白人国家だったのか

Anonymous 02/27/17(Mon)09:59:43 No.71677228　

>>71677228　
Anonymous 02/27/17(Mon)10:13:23 No.71677595　

こんにちはkimさん＾＾

Anonymous 02/27/17(Mon)09:54:27 No.71677102　

その代わりに、彼等にはウン〇ワインを嗜む習慣があるからOK

>>71677102　
Anonymous 02/27/17(Mon)10:53:59 No.71678541　

>>その代わりに、彼等にはウン〇ワインを嗜む習慣があるからOK

まるで日本人や中国人が飲んでなかったみたいな言い方だな

>>71677102　
Anonymous 02/27/17(Mon)12:55:51 No.71681147　

>>その代わりに、彼等にはウン〇ワインを嗜む習慣があるからOK

ウン〇ワインはジョークだろ
そんなのを広めるな

>>71677102　
Anonymous 02/27/17(Mon)09:55:38 No.71677129　

>>その代わりに、彼等にはウン〇ワインを嗜む習慣があるからOK

おいおい・・・

ところで彼らは、マーマレードの汁をお茶とか呼んでるのか

>>71677129
Anonymous 02/27/17(Mon)09:57:01 No.71677162　

でもなんだか美味しそう

1488156766831

>>71677162
Anonymous 02/27/17(Mon)09:57:10 No.71677167　

ビタミンC豊富だしね

Anonymous 02/27/17(Mon)10:36:25 No.71678150　

>>ゆず茶

ジャムにも使えるし、アイスクリームのフレーバーにもなる
もちろんそのまま飲んでも健康に良い
寒い時期なんか特にね＾＾

>>71678150
Anonymous 02/27/17(Mon)10:57:48 No.71678618　

バリエーションも豊富
つ
1488160668076

ま、お茶ではないね・・・

Anonymous 02/27/17(Mon)11:00:11 No.71678672　

朝鮮半島は全体的に高緯度
なので質の高い茶葉を育てるには気温が低過ぎる
その点、中国や台湾、日本等は温暖なため、茶畑を置くのに理想的な立地が沢山ある

>>71678672
Anonymous 02/27/17(Mon)11:02:24 No.71678722　

それだと思う
韓国でお茶を沢山産出してる地域と言えば、自分が知ってるのは済州島だけ
あの辺はやや熱帯地域
韓国でもっとも温かい場所

>>71678722
Anonymous 02/27/17(Mon)11:05:19 No.71678781　

韓国最南端の場所だよね

>>↑
Anonymous 02/27/17(Mon)11:04:50 No.71678771　

そういう事
抹茶とか茶道の類は、アニメと違って日本カブレに未だ侵害されていない日本文化

Anonymous 02/27/17(Mon)10:20:00 No.71677762　

多分、食事も関係してるってもあるのかも
基本的に韓国料理は辛めのモノが多いでしょ
お茶には合わないよ

>>71677762
Anonymous 02/27/17(Mon)10:24:41 No.71677872　

韓国人って、昔から常に辛いモノばっかり食べてたのか？
韓国のスパイスは比較的最近作られたモノばかりだと思うんだけど

>>71677872　
Anonymous 02/27/17(Mon)10:30:39 No.71678007　

常に辛いモノなんて事はないよ～
でも付け合わせは大概がスパイシーだね
口直しの為にね

>>71678007　
Anonymous 02/27/17(Mon)10:32:28 No.71678053　

Oksusu-chaは良いよね

P7180003+copy

韓国系料理店ではタダで出してくれる＾＾

日本「黒人は『日本人は全然レイシストなんかじゃない』って言ってるぞ」
「中東の女性と遊んでみたいんだけど・・・」
お前等が訪れた中で、「二度と行きたくない」って思う世界の街はドコ？
「『他国に負けない』って思う、自国の美女画像を貼ってけ」

4chan

コメント一覧 (218)

- 読み込み中

- 119. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 07:57
- ゆず茶ってゆず湯（風呂じゃなくて飲み物の方）と何が違うんだろうか？
  ゆずマーマレードをお湯で溶いてゆず湯にするとめっちゃおいしいんだけど、同じもの？
- 120. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 07:58
- 長野の善光寺か何処かで中国から来たお坊さんが伝えたという茶道が残ってるよ。
  日本の様な小さな器ではなくビックリする様な大きな器で飲む。
  正に原始的な茶道という感じ。
- 121. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 08:28
- 中国のは茶道ではなく茶礼。
- 122. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 08:32
- 誤：「韓国にお茶を嗜む文化が無いのはなんで？」【海外反応】
  正：「韓国に文化が無いのはなんで？」【海外反応】
- 123. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 09:03
- コーヒー飲むようになったのは最近ではなかったかしら。
  お茶が育たない国、なじみない国なのに「茶道」はあるらしいよ。
  日本の茶道にとてもよく似てるけど。
- 124.
- 2017年02月28日 09:03
- このコメントは削除されました。
- 125. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 09:14
- ※63
  ブームが起こるほど一般には出回らない。
  現代を基準にして考えるのは間違いの元。
- 126. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 09:27
- 人のものを見ると羨んで朴る。
  ↓
  朴っただけなので全てが浅く、継続性もない。
  ↓
  すぐに消え去る
  ↓
  あっ　また羨ましいもの見つけたニダ
  ↓
  最初に戻って無限ループ
  
  何も根付かず育たない。文化不毛の地。
- 127. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 09:31
- 126>
  正解に近い　羨ましいから朴るのではなく、日本人が嫌がるからやっているんだ
- 128. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 09:38
- 輸出品のラベルにわざわざ日本語のせて日本を装うのほんとキメえ
  友好国ならともかく敵対国なのにさ
  ﾁｮｳｾﾝｼﾞﾝほんとキメえ
  だから世界中から奴らは嫌われる
- 129. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 09:39
- 柚子自体も近代になってから日本からきたものだしね
- 130. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 09:42
- ポット＆トイレットペーパー茶道…
- 131. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 10:02
- ノンカフェインでいいじゃないか
  朝鮮にも猿真似じゃない文化ができてよかったな
- 132. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 10:05
- ※42「日本では昔、庶民のお茶は禁止されてた。理由は贅沢とかカフェインだったような。」
  
  この書き方は、ちょっと違う。「表向きは禁止された時代も有った」だな
  慶安御触書（諸説有り。現代では偽書と呼ばれるのが一般的）で
  酒や茶を買って飲まないこと。煙草を吸わないこと。米より雑穀。などが有ったが
  あくまで「質素に暮らそう。（目標）」に近いものであったし
  太平洋戦争時に「必需品以外のもの製造禁止令」が発令されて
  茶畑が食品畑に改良されたが
  茶業組合が川島四郎少佐（陸軍航空技術研究所）に働きかけ
  抹茶は覚醒作用やビタミンCの補給に適してるとして「航空元気食」「防眠菓子」の名で軍で使われるようになると生産も復旧しだした。
  まあ庶民は隠れて生け垣などを茶の木にして飲み続けてたらしい
  つまり禁止されるほど流行っていて今も脈々と愛されてるのは事実だな
- 133. 名無しさん
- 2017年02月28日 10:06
- 河
- 134. 名無しさん
- 2017年02月28日 10:06
- 川
- 135. 名無しさん
- 2017年02月28日 10:07
- スレ汚しすみません。
  上のかわ２レスはテストです。
- 136. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 10:15
- 日本と中国では大昔から1日に2度、3度の朝食、夕食など時間を決めての食事の習慣をしてきた。
  しかし偉大なる朝鮮さまはそんな概念は無い。
  暇さえあれば、食い物があれば口にしてきた。
  食べれるときに食べておかないと人に盗られる、次はいつ口にする事が出来るか分からない。
  奴隷、乞食身分がほとんどだったお国柄の名残り。
  
  ダラダラ書いてしまったが要するに食後にお茶、休憩時にお茶、などする余裕などなかったから。
- 137. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 10:34
- ※ ６３
  半島の「パリパリ文化」と茶芸は相性が悪いと思う。
  コーヒーだって、日本人は豆からとかドリップしてとかが多いけど、向こうはコーヒーミックスでしょ。
  「待て」ないんだよ。
- 138. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 10:41
- 韓国にお茶が無いのは単純に良質のお茶が獲れない気候風土だからだ。ちなみに日本のお茶の7割は静岡、鹿児島という、黒潮の洗う温暖な地で生産されている。
  また、韓国が初めて実質的に統一国家になったのは10世紀の高麗からだが、契丹や元などの異民族に支配された期間が長く、また文化的にシナの影響下にあったために、百済や高句麗時代のものがほとんど残っていない。つまり外国のものを受け入れるのにほとんど抵抗が無い。だから外国のものを採り入れるのは日本よりずっと早いのだ。
- 139. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 10:46
- ※123
  韓国でドリップコーヒーが一般に普及し始めたのは90年代の終わり以降だな。
  それまでは喫茶店ですら普通にインスタントコーヒー出してたりしたからな(今も出してたりするがｗ)。
  昔エンコリで、朝は家でコーヒー豆を挽いてをドリップして飲んでると日本人が言ったら、ブルジョワな生活をしているニダ...と韓国人達がザワザワしていたｗ
- 140. とある日本さん
- 2017年02月28日 10:46
- だからなんで日本語wwwwwwww
- 141.
- 2017年02月28日 10:51
- 例のワインは薬用だから食後に飲むものではない。
  もちろんジョークではないし、
  日本にも中国にも、そんなものがあったという記録はない。
- 142. 名無しさん＠ほしゅそく
- 2017年02月28日 10:59
- 韓国に文化なんてあったの？
- 143. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 11:13
- 　韓国って、茶道の起源は自国だ、と主張しているよｗ
  でもって内容を見てみると……
  やけに柄の長い茶筅のようなもので不器用にかき混ぜ、
  自分で煎れて自分で飲む(笑)
  どこからどう見ても、日本の茶道の劣化コピー(笑)
  佗寂理、一切無しｗ
  
  　というかぶっちゃけ、日朝併合まで朝鮮は貧乏すぎて、
  茶を喫する余裕など皆無だっただけですがｗ
- 144. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 11:13
- 新潟と山形の県境あたりが茶の北限とかなんとか
- 145. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 11:22
- そもそもお茶を飲む習慣も無かったんだし
  古田先生によると、80年代位からだよ、彼らがお茶を飲みだしたのは
- 146. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 11:29
- 茶道の紀元説はどこ行った～～！
- 147. 日本の名無しさん
- 2017年02月28日 11:33
- 何人か触れてるように高麗の茶園は寺がやってた。朝鮮が儒教を国教にして仏教弾圧を始めたので緑茶文化は廃れた。薬膳茶はあるそうだが根っ子ゆでたのとか。
- 148. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 11:35
- ※16 ※17
  やっぱり韓国人も中国人みたいに自国製品は信じてないのかな？
  中国人は中国製品を疑って買わないのは有名だけど、
  韓国人も韓国製品はサムスンみたいに爆発するって警戒してるのかもね。
- 149. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 11:44
- いつの時代も大衆は乞食のような暮らしぶりだった韓国で茶の文化が根付くわけねーだろ
  お茶に限らず、文化と呼べるようなものが一つも無いのはそれが理由だしな
- 150. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 11:47
- 飲食店で言葉の響きだけでゆず茶頼んだらゆずジャム入りのお湯が出てきてびっくりしたな
- 151. 日本の名無しさん
- 2017年02月28日 11:48
- ちなみに水が綺麗だからお茶は必要ないと言うのはある意味的を射ている。本来お茶は水の泥臭さを消すためのものだから。
  日本のように澄んだ真水が近代以前から豊富で煮沸せず飲める国はそうはない。これは国土の7割が山で森に覆われてるため自動的に水が濾過されるからだ。
  つまり日本人にとってお茶は必要不可欠なものではなかったからこそ茶道という文化に昇華された。中国ではただの実用品でしかなく文化として発展する余地はなかった。
- 152. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 11:54
- おいおい、日帝に茶文化を盗まれたんじゃなかったのか？
  んで、ほんの35年程度で口頭伝承すらできずに消滅したと。
- 153. ぷっ
- 2017年02月28日 11:56
- 茶道の起源主張は諦めたんか？w
  あのアホみたいな茶筅さw
  ポット茶道www
- 154. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 12:36
- キムチが常食なのに、繊細な茶の味が解るわけ無いだろー
  だからジャムが茶だと思ってんじゃないの？
  年がら年中トンガラシ食ってりゃ、味の濃いものしか解んねえんだよ
- 155. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 13:04
- 盗むのは、結構難しいかったりする。
  
  遠方から、実を盗んで持って行っても、大概、芽が出なかったりするんだな。
  更に、芽が出ても、親の特性と異なる木に育つ。
  
  中々、妙な特性を持つ植物がお茶なのだが。、
- 156. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 13:06
- あれ？韓国の茶道だかの動画をツベで見た気がするんだが、起源とかも主張してなかったっけ？なんかただひたすらゆっくり動作すりゃいいんだよみたいな感じでたらたらやりながら、水筒のフタをきゅぽんとかいい音させて開けてたりして何かのコントかと思うくらい面白かった気がするんだが
- 157. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 13:10
- 朝鮮は極貧だったから、嗜好品のお茶より穀物畑を優先したんだろう。
- 158. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 13:10
- お茶はもともと高級品だったのが庶民で飲まれるようになっていった
  という過程においてだね
  徴兵制の義務から逃れたいと我先に奴隷になったやつらが
  お茶なんて嗜好品を飲めるわけもなく文化自体ねづかなかったんでしょｗ
- 159. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 13:28
- ＼カッポン／
- 160. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 14:10
- ※欄に何度も仏教弾圧によって茶が廃れたと書いてあるじゃん
  茶文化は仏教と共にあったんだよ
  
  韓国茶道は1990年代に韓国茶道を作った在日が日本の茶道を真似しましたと自分でインタビューに答えてる
  元々朝鮮にあった茶文化は台湾に残っているようなチャイナ起源のもので、日本の茶道とは全く別物との考えが一般的にあったにもかかわらずだ
- 161. あ
- 2017年02月28日 14:41
- 李氏朝鮮時代に朝鮮半島を旅したイザベラバードは、朝鮮で日中から酔っぱらいが多い理由として、冷たい水の美味しさを知らない(都市部の川は壺に貯めといた大小便を捨てる所と記述)からだろうと考察してる。
  
  また行事の時等はヤンバンは蜂蜜湯を、庶民は湯に木の実を入れて飲むと書いてる。
- 162. 名無し
- 2017年02月28日 14:42
- コーン茶は香ばしくて美味いからキムチみたいに手軽に買えるようになって欲しいな。
- 163.
- 2017年02月28日 14:44
- このコメントは削除されました。
- 164. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 14:47
- もしかして、コメント韓国人って韓国茶道の存在を隠そうとしてないか？？
  
  日中韓茶道の起源だって言ってるのに隠しちゃいかんでしょ
  日本でもさんざんデモンストレーションやって協会までつくってるのに
  
  ポットでお茶入れて、拭き拭き用にトイレットペーパーが置いてあるオリジナリティ溢れる韓国茶道動画を誰か元スレへ貼っといてあげなさい
- 165. とある日本さん
- 2017年02月28日 15:15
- いろんなフルーツのジャムみたいなお茶はどんな味なんだ?
  
  韓国はキムチじゃなくてこういうの押してけよw
- 166. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 15:18
- 茶道は韓国起源って言いだすのかと身構えてたら
  まともに話が進行しててよかった
- 167. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 15:19
- 日本に敵対的な途上国風習なんて、どうでも良いし見たくもない。
  
  管理★人はこんな記事を日本語に訳すべきではないと思います。
- 168. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 15:24
- 茶の木の栽培もダメなのに、柚子が出来るわけが無いよ。
  半島では、湿度や気温が無理だったからね。
  実際、米も難しく、とにかく行き当たりばったり農業で貧しかった国。
  その為、日本統治時代に日本人が寒さに強い米を改良してやってるぐらいだし。
  韓国では唯一、農作物を作れるのが済州島ぐらい。
  
  だけど、日本統治以降に作られ始めている歴史がある。
  だから、ゆず茶は韓国伝統では無いんだよ。
  ついでに、ジャムを作るには砂糖が必要。でも、砂糖は済州でも栽培が無理なんだわ。
  だから、韓国人が自慢するものに韓国伝統は一切ないよ。
- 169. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 15:26
- ※159
  ダメだ、何度見ても吹き出してまうｗ
- 170. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 15:38
- ゆず茶ってお茶じゃないのになんでお茶っていうんだろうと思って調べてみたら
  お茶が高価で買えなくてゆずの皮を刻んでお湯注いで飲んでたんだってね
  とうもろこしのひげ茶もそんな感じなのかしら
- 171. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 15:53
- 何で商品パッケージに日本語使ってんだよ、この泥棒朝鮮は？
- 172.
- 2017年02月28日 16:03
- このコメントは削除されました。
- 173. 名無しさん。
- 2017年02月28日 17:26
- とうもろこしのヒゲ茶は自分には合わなかったなー
  香りは香ばしくていいなって思ったら
  妙な酸味のある後味でうへってなった
  
  その商品の品質が悪かったのかなー？
- 174. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 17:29
- だからなんで日本語表記なんだよ気持ち悪い
- 175. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 17:54
- 「嗜む」とかハイソなもの言いされてる向きは、文化的な喫茶の時間を楽しんでおられるに違いないが
  日常茶飯事っていうくらいなんだし「これは日本文化！」って誇りたいならお茶(煎茶)くらい当たり前に上手に入れられなきゃだよ
  自分にも、他人にもね
- 176. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 18:12
- 「Korean Poo Wine」はジョークじゃなく、実話だよ。日本が禁止した韓国文化です。
- 177. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 18:32
- 魔法瓶を使った伝統的茶道があるんじゃなかったか？
- 178.
- 2017年02月28日 18:55
- このコメントは削除されました。
- 179. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 19:25
- 戦時中に日本の兵士があまりの文化の無さに仕方なく教えてやった
  茶道や餅つきをあやふやで覚えて伝えてるうちに
  教えてもらった事すら忘れて起源主張。
  金型も作れない国に教えてやったタイヤキをフナしか知らなかったから
  フナパンと呼んで起源主張。「めでタイ」の考えがないから
  魚＝ドブのフナしか連想できなかったんだよな。
- 180. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 19:39
- コーン茶って今まるでとうもろこしの実で作ったみたいに言ってるけど
  本来韓国のはとうもろこしの「ひげ」で作ってたでしょ
  貧しいからそういうものも使って飲食用にしてた
  独自の文化として何故誇らないで誤魔化す？
  あと茶葉が育たないのに茶道が起源とか笑わせようとしてる人たちを止めた方が良いよ
- 181. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 20:43
- こうやって日本のブランドを騙って
  アジアに不案内な当該国民をだましつつ
  あげく「略奪された」だもんな。恥を知れ、恥を。
- 182. tako
- 2017年02月28日 21:04
- ﾁｮｰｾﾝｼﾞﾝにお茶の習慣はないかもしれんが
  その代わりにウンコを常食してるやん
- 183.
- 2017年02月28日 21:45
- 抹茶の茶道は起源捏造に余念がないけど、さすがに庶民的な煎茶はみんな飲んでないという現実の前には捏造しようがないからな。
  飲んでないくらいだから興味もなさそうだし。
  もっとも、韓国内でお茶ブームが起これば次の日にはチャノキは韓国起源になるのはお約束。
- 184. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 21:55
- 最初に青いビニールシートを敷くニダｗ
- 185. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 22:08
- ※16
  ＞何で悉く日本語入れてんだろう・・・
  いつものなりすましだよ
  この手のものってホームセンターなんかでよく売られてるからマジ注意な
- 186. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 22:10
- まずはステンレスのボトルを用意します。
- 187. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 22:13
- 一番のツッコミどころは、
  韓国の物の画像としてだしたものに、
  必ず日本語を使ってるという事だな
  
  ※185
  ハングル使ってるだけマシなんだよなぁ…
  寒村の爆弾とか社名ロゴすら入ってねえぞ
- 188. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 23:07
- いつものようにまずウリジナルでいやがらせして
  後でなんか捏造してでっち上げればいいじゃん！
  ウソばかりでわからなくなったか？
- 189. 劇訳コメンター
- 2017年02月28日 23:38
- 学生時代韓国からきた研修のオッサンがドヤ顔でマキシムのコーヒーを渡してきたっけ
  なんでこんなもんが名物なんだ？と疑問に思ったもんだよ
  今はもう分かるけどね
  あれぐらいしか自慢できるものがないんだよな
- 190. 劇訳コメンター
- 2017年03月01日 00:26
- ※1
  >韓国はキリスト教徒が多かったり茶が不人気でコーヒー派だったり
  妙に西洋化されてる文化が多い
  
  コーヒーもこの10年程だよ。その前は韓国ではロクなコーヒー飲めなくて
  普通に喫茶店でコーヒー頼んだら薬缶に入ったお湯とインスタントコーヒー
  の瓶が出て来てたもの。まともなコーヒーが飲みたければ高級ホテルの
  ラウンジに行かなければならないってのが韓国で仕事するサラリーマン達
  の常識だった。
- 191. 劇訳コメンター
- 2017年03月01日 00:48
- そもそも、本文で言われてる通り韓国は高緯度。
  日本海に囲まれ東北くらいの地域にあるんだから、寒い地域に属していて
  普通はそれに見合った食文化がないとおかしい。
  寒い地域はスープだったり温かいものが普通は根付く。
  逆に暑い地域は食べ物の腐りやすさもあって香辛料が使われる。
  寒いのに辛いものを食う、そこからちぐはぐしてる。
  
  そもそも日本統治前まで、東アジア最貧でまともに文化のなかった地域だから
  文化がめちゃくちゃなのは仕方ない。
- 192. 劇訳コメンター
- 2017年03月01日 01:12
- お茶は育成に手間がかかるから、その技術が無かっただけだろ。
  支那の場合は皇帝が保護してたから生産技術も文化も残った。
  
  特アで茶の有る無しはその差だよ。
- 193. 劇訳コメンター
- 2017年03月01日 01:31
- ゆず茶が「茶」ならコーヒーもコーラもワインも「茶」でいいじゃないかな
- 194. 劇訳コメンター
- 2017年03月01日 03:32
- ご冗談をなにもないくにだったからで結論終わる
  
  白装束で染める事さえできなかっただろ
- 195. 劇訳コメンター
- 2017年03月01日 04:23
- ゆず茶は美味しいよ
- 196.
- 2017年03月01日 10:09
- 蛇口捻ったら豚の血が出てくる国のやつがなんか言ってる
- 197. な
- 2017年03月01日 14:20
- “〇〇茶”という名称は茶葉のように、焙煎等の茶葉と同様の加工処理した物に使うべきで、
  韓国の“柚子茶”は“柚子湯”としないとダメだろ。
  商標的に紛らわしいから修正すべきだ。
- 198. 劇訳コメンター
- 2017年03月01日 16:04
- そういや全く聞いたこと無いな
  画像のは完全にジャム
- 199. 劇訳コメンター
- 2017年03月01日 18:22
- ※１９７
  でも昆布茶を昆布湯とは言わないよな。
  
  ショウガを乾燥させ粉末にしたものをお湯に溶くと、生姜湯。
  その一方、
  コンブを乾燥させ粉末にしたものをお湯に溶くと、昆布茶。
  
  こういうのは慣習的に決まるから明確な命名規則はないのかも。
- 200. 劇訳コメンター
- 2017年03月02日 02:52
- 茶道の起源は韓国って言ってるやつ思い出したんだが･･･。
  韓国人はどう思ってるの？
- 201. 劇訳コメンター
- 2017年03月02日 08:34
- コーン茶は好きだよ。
- 202. 劇訳コメンター
- 2017年03月02日 14:02
- お茶なんて日本でも当初は裕福な人達の飲み物なんだから中国の奴隷に過ぎない半島で普及する訳が無いでしょ
- 203. 名無し
- 2017年03月02日 14:28
- 韓国っていまだに虫下し飲んでるよねww
- 204. ピカチュー
- 2017年03月06日 23:18
- だから外国に売るパッケージに日本語を表記に使うな。成り済まし民族
- 205. ウルズ774
- 2017年03月08日 12:08
- 日本の植民地支配で文化が破壊され奪われたからだろう
- 206.
- 2017年03月08日 16:29
- このコメントは削除されました。
- 207. 劇訳コメンター
- 2017年03月09日 09:15
- >>　朝鮮半島は全体的に高緯度
  >>　なので質の高い茶葉を育てるには気温が低過ぎる
  >>　その点、中国や台湾、日本等は温暖なため、茶畑を置くのに理想的な立地が沢山ある
  
  半分正解、半分間違い。同じようなモンゴルに茶を飲む習慣がある。正解はその上に歴史を通して貧しかったから。豊かな時代があるとそこで茶を飲むようになって貧しくなっても輸入して飲み続ける。
  
  貧しくなった後の茶の品質は当たり前に酷いことになるけどね。清代以降のモンゴル人の飲む塊茶（磚茶）はぶっちゃけクズ茶葉を突き固めた物。上等な塊茶（プーアル茶、餅茶）は彼らの庶民に回らない（回らなかった？）
- 208.
- 2017年03月09日 09:25
- このコメントは削除されました。
- 209.
- 2017年03月12日 11:21
- このコメントは削除されました。
- 210.
- 2017年03月12日 11:22
- このコメントは削除されました。
- 211. 劇訳コメンター
- 2017年03月14日 19:44
- >>>その代わりに、彼等にはウン〇ワインを嗜む習慣があるからOK
  
  >まるで日本人や中国人が飲んでなかったみたいな言い方だな
  
  もう揉み消せないほど広まったからって巻き添えにしようとしてる
  
  クソクイ最悪
- 212. 劇訳コメンター
- 2017年03月20日 00:00
- 韓国人は色々と頑張って欲しいが
  日本を「悪人国家」みたいに教育する(ソースは左翼の捏造)のはやめた方がいいよ
  子供の精神が歪むよ
- 213. 劇訳コメンター
- 2017年03月21日 14:09
- キムチ汁かメッコールでも沸かして飲んでやがれ！
- 214. 劇訳コメンター
- 2017年04月26日 06:30
- コーン茶のトウモロコシはアメリカ大陸原産
  キムチのトウガラシは中南米原産
- 215. 劇訳コメンター
- 2018年07月14日 21:14
- >4.
  >あれれ～でも茶道の起源は韓国なんだよね？ｗ
  4コメで終了さすな（笑）
- 216. 劇訳コメンター
- 2018年08月31日 18:26
- 韓国茶道はマジ笑えるから一度見てみることをお勧めする。食事中だと咀嚼物を吹き出す怖れがあるからお勧めしない。
- 217. 劇訳コメンター
- 2018年09月01日 05:37
- 済州島のお土産で、ウーロン茶、高麗人参茶、南天みたいな赤い実のお茶（甘くて薬みたいな味、粉をお湯に溶かす）をもらったわ。
  あとデコポンのチョコ・・・。デコポンは日本のやし、ウーロン茶は
  中国だろって思ったが・・・。
  高麗人参茶と赤いお茶は苦くて変な味だから捨てた。
- 218. 🤔
- 2020年04月01日 20:47
- 🌽コーン茶。　コウ茶と聞き違えそう。
  どうせなら、コリアン茶に改名すれば。