コメント一覧 (56)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2017年04月08日 12:14
   • ウクライナは欧州のが遥かに酷い
2. • 2. 
   • 2017年04月08日 12:14
   • 迎撃してそれだけしか撃墜出来なかったんだろ。
3. • 3. 劇訳コメンター
   • 2017年04月08日 12:20
   • 半分は質量弾か。
4. • 4. 劇訳コメンター
   • 2017年04月08日 12:31
   • 証拠なしに攻撃なんてアメリカの常套手段だろ・・・というか伝統？ｗ
     今さら騒ぐことじゃない
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2017年04月08日 12:37
   • ウクライナは別にロシア領でも何でもない主権国家
     ロシアが領土を侵略していい場所じゃない
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2017年04月08日 12:43
   • ロシアは自国製の巡航ミサイルの性能に相当自信があるみたいだから、
     プーチンはそれと比較して馬鹿にしてるのかもしれん
7. • 7. 劇訳コメンター
   • 2017年04月08日 12:55
   • 確か、以前にロシアのミサイルの性能が悪過ぎるって、それで数だけ大量に撃って補完してるような記事が沢山あったよな
     ま～～、ちょうど良い機会だし、この際復讐プロパガンダでも、かましておこうか？
     って、トコじゃないの？
     実際、当たって無い証拠なんざ無いだろ、あってもロシア発じゃないか
     
     でも、まあ、プロパガンダってのは、こうやってやるもんだよね
8. • 8. .
   • 2017年04月08日 13:02
   • 在庫一掃だからそんなもんじゃないか。迎撃する側も必死だし結構着弾した方じゃないかな
9. • 9. 劇訳コメンター
   • 2017年04月08日 13:13
   • 実際のところ、これくらいの精度って事にしておく方が都合よさそうだけどな
     誤射より使い勝手良さそうだし
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 13:17
    • ミサイルで壊滅→反撃しないとロシアの面子もボコボコ
      
      ミサイルで攻撃したという実績と狙った施設のみ攻撃してそこそこ壊滅
      ロシア「アメリカしょぼｗｗ」反撃なしだったり？
11. • 11. 
    • 2017年04月08日 13:26
    • このコメントは削除されました。
12. • 12. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 13:52
    • 消費期限過ぎたやつだろ
13. • 13. 
    • 2017年04月08日 13:58
    • このコメントは削除されました。
14. • 14. 。
    • 2017年04月08日 14:14
    • 中東に詳しい人たちの間では
      化学兵器の使用は前々からあって
      アメリカは今まで黙認していたらしい。
      なので、アサドの化学兵器使用は本当っぽい。
      このタイミングでミサイル攻撃をするという事は
      中国や北朝鮮への牽制なのかな？
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 14:24
    • 中朝への間接的恫喝が目的だよな
      国際政治が利害関係以外で動く訳ないって
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 14:50
    • ロシアは防空ミサイルのテストを行ったのか
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 15:08
    • ※１１
      ＞市民の犠牲てそれトマホークを迎撃したから出たんやろ？
      
      それを言っちゃうとさ、
      日本でパトリオット配備反対してる連中の、
      迎撃すると破片が市街地に降り注ぐので
      迎撃せずに命中させるべきだ、
      なんてのと同じになっちゃうよ。
18. • 18. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 15:10
    • 今回の巡航ミサイルでの電撃作戦がＯＫなら、
      真珠湾攻撃もＯＫだな。
      
      どちらも民間人を標的とせず
      ピンポイントで軍事施設だけを狙い、
      最小限の被害で作戦能力を奪う作戦だからね。
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 15:11
    • 今日の朝日新聞がお祭り騒ぎだな。
      
      アメリカの攻撃で子供何名が犠牲とか嬉しそうに書いてたわ。
      
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 15:19
    • ロシア様はアメリカの軍事技術が低いとお怒りです
      ロシア様の要望と期待に応えるために軍事技術を向上させましょう
      きっとロシア様も喜んでくれるでしょう
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 16:03
    • 作り話をする悪い癖、息吐く様に嘘をつく病気が治っていないね。べレンコ中尉亡命事件の時なんか、作り話のオンパレードだった。
      
      ＞市民の犠牲てそれトマホークを迎撃したから出たんやろ？
      『市民』の犠牲なんて居ないと考えるのが自然。
      内戦状態が続き、他国に移民しまくっている状態で、アサド政権の軍事基地の近くに居る『市民』が謎でしかない。『軍人』と考えるのが自然。
22. • 22. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 16:20
    • シリアの化学兵器開発に北朝鮮が関わっているという背景がある。
      まさに米中階段中にシリアに爆撃したのは、中国と北朝鮮への脅しに他ならない。
      米国は習近平に中国国内の北朝鮮支援を潰せと圧力をかけている。
      中国が北をやらないなら米国がやるぞ、という脅し。
      
      北朝鮮を支援しているのは中国の東北、旧瀋陽軍区。
      満州あたりは朝鮮族が多く住んでいて、軍隊に力もあり、何かと北京に反抗的。
      中国内部の権力争い。中国は広すぎて一枚岩ではない。
      瀋陽の軍隊は北京にミサイルを向けているので、習近平も軽くは扱えないし、中国のナンバー３がその実権を握っている。
      その人間を切ったところで、瀋陽軍区がおとなしくするとも限らない。
      
      北朝鮮の各開発者は中国の大学で学んだという内部告発もあるので、瀋陽軍区を潰さなければ、北朝鮮は潰れない。
      北朝鮮は中国の汚れ役であり、中国が平和的台頭をすると宣言している以上、ミサイルだの化学兵器だの開発して国際的に批判されるのは北朝鮮の役目。
      近年はその使いっ走りに韓国が加わったわけだが。中国は自分の手を汚さずに半島にやらせる。
      半島はただの捨て駒状態だが、ちょっと反日を煽れば韓国人を動かせるから、中国にとって半島操作は簡単なものだ。
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 17:01
    • 米20
      最新のGPSシステムで誤差30mmないのにｗ
      風やら気圧やらなんやらの影響も自動計算→修正できる多弾頭積んだミサイルなのに！
      ロシア様、これ以上は無理ですぅｗｗｗ
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 17:16
    • お母さんあの着弾しなかった弾はどこへ行ってしまったんでしょうね
25. • 25. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 18:10
    • 米中会談を挟んで撃ったことに言及してる香具師居ないな
      ５９発撃ったって言ってるのアメリカだろ
      本当は２３発しか撃ってなかったどうするの
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 18:25
    • Redditや4ｃｈには米露の情報部員も少なからずアクセスしてるだろうから
      翻訳される書き込みの中でもそういった情報戦の痕跡があるのかなと想像すると面白いな
27. • 27. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 18:26
    • ※２３
      巡航ミサイルは迎撃されやすいんだよ。
28. • 28. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 19:24
    • いやむしろ化学兵器の使用を黙認していたらオバマの二の舞だろ
      つーか今まで黙認してたってことじゃんオバマは！
      レッドライン越えたら行動に移すのは当然だろ
      少なくとも無駄な攻撃をさせない抑止にはなる
      まぁ相変わらず言ってる事とやってる事に矛盾があるトランプだけどw
29. • 29. 名無し
    • 2017年04月08日 19:38
    • ロシアこそ、さんざんシリア人を困らせたくせに、お前が言うな!ですね。
      まぁそういう男が総じて何処の国にも存在するわ。
      
      この世に信用できる人なんていないんだから、
      今回は、前日のシリア市民の不満に対して、米国がいち早く行動で示したという事でしょう。
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 20:14
    • もしアメリカが黙認していて方針変更したのであれば、
      まずは全世界に黙認していたことを公表し謝った上で、
      方針変更したんで黙認やめますって言わないとな。
      
      こっそり黙認してグルになっている状態のまま、
      今回のような方法やったら裏切りでしかないぜ。
      
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 20:15
    • トランプ大統領は、世界の警察をやめるって言ってたのになー。
      国連から頼まれて国連軍としてアメリカ軍を動かすべきだった。
32. • 32. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 20:28
    • 読売新聞の報道によると
      ＞米英仏が採択を目指す決議案は、
      ＞４日にあったと指摘されている化学兵器の使用について
      ＞「最も強い言葉で非難する」として、シリア政府に対し、
      ＞空爆の飛行計画や記録、ヘリコプター部隊の名称などの
      ＞提供を求めている。
      とあるんだよね。
      
      シリアが、
      アメリカの攻撃で燃えて証拠がなくなった、
      文句はアメリカに言え、
      って言ったらどーすんだよ。
33. • 33. とある日本人
    • 2017年04月08日 20:40
    • 半分でも30発弱だろ もし半分以上失墜だったとしたらアメリカは60発70発と攻撃を続けていただろう
34. • 34. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 21:44
    • たぶんその通りだと思う、但し
      ロシア製のミサイルならそのさらに半分程度だろう
      
35. • 35. 
    • 2017年04月08日 21:51
    • ならば見せてもらおうか？
      ロシア製の巡航ミサイルの性能とやらを。
      ちょうどいい具合に平壌という標的があるから、あれを狙って撃ってみ？
36. • 36. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 21:55
    • 一応、かりあげが、調子こいてる下が無人のお手振り大会している時
      どっかの局は、うつむき下向いたとこは映したよ
      
      日本で編集してんだな　とはおもう
      
      現実的に将来では、己の頭の上に落ちる可能性はあるんだから
      しかし、台湾のような国にしないと、韓国が、仕切っても
      
      ろくな事にならない点
      
      ありがたい自分達の行為像が増える
      
      中国は自分のやっている事を相手がやっている行為　だ！というのが
      言葉遊びらしい
      
      
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 22:12
    • ※３３
      発射から命中まで、何時間もかかるので、
      様子を見ながら追加で発射するものじゃない。
      
      最初の一斉射で勝負がつくようにするか、
      別の攻撃手段に対する露払いとして使うもの。
      
38. • 38. 劇訳コメンター
    • 2017年04月08日 22:18
    • 巡航ミサイルってのは、簡単に言うと、
      旧日本軍の航空特攻を無人化したもの、
      と考えるといい。
      
      相手側にしっかりした防空体制があれば
      迎撃されてしまうので飽和攻撃的に使う。
      
      自衛隊のようにケチって一発必中とかで使うと、
      ぜんぶ迎撃されて成果ゼロにもなりかねない。
      
      ５９発使って半分が目標に着弾したなら、
      十分だと思うんだけどなぁ。
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 01:01
    • 半分しか当たらないのなら、当てたい数の二倍撃てばいいんだ。
      
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 01:27
    • ※３９
      ちがう。
      
      もし相手の迎撃能力が３０発なら３０発以下は無駄でしかなく、
      必要な命中数に加えて３０発を使う必要がある、みたいな感じ。
41. • 41. 名無し
    • 2017年04月09日 03:03
    • 日本語が不自由な人の書き込みがここにもチラホラ。
      それはさておき、今回のロシア発表は事実通りなのか？
      若しくは多いのか少ないのか？
      米露の駆引きが興味深い。
      アメリカはこれを威嚇に使って、本当は北を残したいんだろうとも思うわ。
42. • 42. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 05:17
    • 　　
      ２３発目以降は数えるヒトがいなくなったんだろ？
      みんな死ぬか、意識不明でグッタリしちゃって。
      
      と、冗談はさておき、
      基地は壊滅し
      2.0kmと2.8kmのＶ字型滑走路はどちらも
      当面の復旧なんて
      考えられないほど破壊されたし
      40ヶ所のシェルターの大半も吹っ飛んでしまった。
      ロシアが何を言おうがこれが答えだ。
43. • 43. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 05:53
    • ※42
      たったこれだけ、みたいな被害でも
      金額にしたら4～500億円相当なんだし
      米軍側のリスク皆無という観点からも、コスパ最高
      北も初撃はトマホークやろな
      
44. • 44. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 06:33
    • そもそもロシア人と違って西側の軍事攻撃は殺人が目的じゃないんで
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 09:25
    • 本格的衝突なくとも
      米露は第二の冷戦に突入なのかねぇ
      
      しかし以前のような完全にレッドチームとブルーチームに分かれるでもなく
      裏では中国と握手してそうなトランプ氏
      
      経済制裁で物品は中国を頼るしかないロシア
      どうにも中国に都合がよく進んでいる・・・・
      パレスチナの入植地拡大でイスラエルが中国と合意したお礼かな？
46. • 46. 日本万歳
    • 2017年04月09日 10:02
    • >>44
      まあ結局人的被害は出るけどね
      目的がなんだろうが罪のない人も沢山道ずれにしてるのは事実
      ここのコメ欄にはそんなのも分からない軍事素人が多過ぎ
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 10:38
    • 確かにしょぼい
48. • 48. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 10:51
    • ウクライナ周辺は穀倉地帯だから手に入るならどこの国もほしい
      そういう土地
      
      
49. • 49. あ。
    • 2017年04月09日 10:59
    • 戦闘機100機ほど飛ばしてピンポイントでミサイル撃ち込めば良いだろと思うけど、そこまでは出来ないのかな。
50. • 50. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 11:04
    • シリアの人たちにとっては、
      いつまでも内戦が続くのと、
      アサド政権の勝利で内戦が終わるのと、
      どっちがマシだろうか。
      
      シリアの外部にいる、
      いつまでも内戦が続いたほうがよい、
      という勢力が介入して内戦を終わらせない
      ようにしている気がするんだが。
51. • 51. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 11:15
    • ※４９
      いかに照準を合わせるのかが問題なんですよ。
      
      誘導爆弾の命中精度がどんなに高くても、
      目標設定でミスすれば誤爆になるからね。
      
      地上で目標を確認する歩兵との連携が必要というか、
      歩兵への航空支援と思ったほうがいいくらいだよ。
52. • 52. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 12:00
    • 通常爆弾でのシリアの子供の犠牲者映像見ると
      爆弾で女子供を殺すのは良くて化学兵器はダメってのもおかしいと思うわ。
      アメリカはアフガンでもイラクでもシリアでも誤爆で相当な数の民間人を
      殺しているしな。
53. • 53. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 12:33
    • ※５２
      今回のアメリカの対処は、
      シリアの子供たちのためではなく、
      化学兵器がアメリカに対して使われるリスクを減らすため、
      だからね。
      
      子供をだしにするなって思う。
54. • 54. 劇訳コメンター
    • 2017年04月09日 19:17
    • だって女子供をダシにした方が世論誘導しやすいし…
55. • 55. 劇訳コメンター
    • 2017年04月10日 07:34
    • オバマ政権時代から準備してたけど、ようやく引き金を、って感じね。
56. • 56. 劇訳コメンター
    • 2017年04月10日 20:17
    • まだ賞味期限切れの弾薬があるなら、残りの処分はお隣の半島でやってもらいたい