コメント一覧 (32)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2017年06月09日 15:23
   • 走行中のバイクのライダーに対して、
     明確な害意をもって攻撃をするのは、
     日本なら女性は殺人未遂を問われかねない。
     
     日本には犯罪者の逮捕のために害を及ぼすことを
     明示的に正当化する法律がないっぽいんだよね。
     
     運用上、
     警察が送検しないとか、検察が起訴猶予にするとか、
     裁判所が執行猶予にするとか、そういう対処になる。
     
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2017年06月09日 16:05
   • 結局容疑はなんだったの？
3. • 3. 劇訳コメンター
   • 2017年06月09日 16:07
   • ※1
     私人逮捕ならある程度の有形力の行使は許されるけど、一般人はその限度を知らないからね。
     言う通り法で明確にどこまでやっていいかは決められていない。
     判例がちょこちょこあってほぼケースバイケース。
     万引き犯を押し倒して骨折させたのは取り押さえる為でセーフ、一方で看板をもって暴れた酔っぱらいを殴ったのアウトっていうのがあるぐらいだから。
     
     少なくとも警察に協力して犯人逮捕ってのはしない方がよい。
     余程の事情がない限りはスルーすべきってのが今の日本。
4. • 4. 劇訳コメンター
   • 2017年06月09日 16:33
   • 犯人の逃亡を助ける訳ではないが、パトカーに追われたのなら、別な逃走経路があるのに、犯人はアホだ、、だから、犯罪者に成る。
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2017年06月09日 16:35
   • ああ、なるほどね〜。
     ウォッカの入ったハンドバッグで殴り合う
     ハンドバッグファイトのチャンピオンか…ってオイ…W
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2017年06月09日 17:02
   • 負う……？
     
     誤字ってますよ。
7. • 7. 劇訳コメンター
   • 2017年06月09日 17:17
   • 自転車に乗っててもバーンとぶち当てられたら相当痛いからね、マジで。
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2017年06月09日 18:09
   • エストニアの伝統的格闘技・・・恐るべし！
9. • 9. 　
   • 2017年06月09日 18:15
   • 日本やシナだとびびって見て見ぬ振りだろうな
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 18:23
    • 前にもロシアだったかヨーロッパだったか
      スーパーで盗みをはたらいて店員に追いかけられて走ってる犯人を、偶然すれ違ったお買い物中のおば様が足を掛けて転倒させてた映像を思い出した。
      直後のおば様の反応がもう一人一緒にお買い物に来てたおば様に「んまーアタシったらなんてことしちゃったんでしょ、自分が怖いわ」なリアクションで可愛かったｗ
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 18:26
    • 日本では、万引き犯が逃走中に事故死したら、
      店長や警察が人殺しとバッシングを受けた、
      なんていう事件もあったんだっけ。
12. • 12. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 18:43
    • 美人ばっかりの国ってさ･･･
      不細工が人為的に消されていったと思うと怖いよね。
13. • 13. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 19:42
    • なんでバイクの奴こんな下手なんだ？
      まるで氷上を走ってるかのようじゃん
14. • 14. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 19:49
    • ※１２
      ヨーロッパとか血なまぐさいからな。
      美人以外は皆殺しとかやってただろうし。
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 19:49
    • ※１３
      コーナリング時に砂煙っぽいのが出てるから、
      路面が砂っぽくて滑るんじゃないかな。
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 20:17
    • >>走行中のバイクのライダーに対して、
      >>明確な害意をもって攻撃をするのは、
      >>日本なら女性は殺人未遂を問われかねない。
      
      普通、歩道にバイクが来ることは予想できないし、害意の証明のしようがない。
      バイクのほうから突っ込んできたと主張すればそれで終わる話。
      あと殺意がなければ殺人未遂にもならないぞ。
      
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 20:32
    • ロシアだったらバイクが減速した時点で
      チャンスとばかりに車で体当たりして挽きころしてただろうな
18. • 18. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 20:36
    • ※１６
      嘘の言い訳が通用すると思わないほうがいい。
      （相手の嘘の言い訳は通用するが、自分の嘘は通用しない。）
      
      バイクのライダーに何かすれば転倒することは子供にも分かることで、
      未必の故意が成立するんじゃないかな。
      
      実際、日本では、
      通学時間帯のスクールゾーンで子供をホーンで威嚇しながら走りぬけたドライバーが、殺人未遂で逮捕されたって報道が数日前に。
      
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 20:45
    • ダンプトラックが、わざと急ブレーキして後続車に追突させ、
      後続車のドライバーが死亡した事故では、
      ダンプのドライバーは殺人容疑で逮捕されてるよ。
      
      検察は未必の故意による殺人を主張したものの、
      地裁判決は殺人罪ではなく傷害致死罪になった。
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 20:50
    • ※18
      スクールゾーンで、暴走すればそうなるだろ。
      
      ※16が嘘とわかるのは本人だけであって、それを証明できる人はいない。
      
      もっと、頭使おうよｗ
      
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 20:57
    • ※２０
      今回のようにドラレコ動画が証拠になるわけで。
22. • 22. 
    • 2017年06月09日 21:10
    • バイクの逃走経路が下手すぎる。
      そして幾ら何でも遅い。
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 21:12
    • むかし走行中の車両にイタズラで大きめの石投げて殺人未遂で捕まった人いた気がする。
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2017年06月09日 21:17
    • すごい冷静に転ばしてたのに驚いた。
      ただ者じゃねーな。
25. • 25. 　
    • 2017年06月09日 21:27
    • 原チャリvsパトカーなら、住宅街をグルグル廻れば余裕で逃げ切れるのにな。
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2017年06月10日 00:10
    • 延々と途切れることのない、路上駐車車両の多さがひたすら気になった。
      
27. • 27. 劇訳コメンター
    • 2017年06月10日 00:38
    • ※１４
      別にそんな事しなくても周りが美人ばかりだったら自然と淘汰されるだろ
28. • 28. 名無しよん
    • 2017年06月10日 02:09
    • ※1
      ＞日本には犯罪者の逮捕のために害を及ぼすことを
      ＞明示的に正当化する法律がないっぽいんだよね。
      ＞
      ＞運用上、
      ＞警察が送検しないとか、検察が起訴猶予にするとか、
      ＞裁判所が執行猶予にするとか、そういう対処になる。
      
      それは法理論として普通というか、ごく一般的なことだよ。
      厳密にいえば、警官が暴力を用いて現行犯を取り押さえること自体、「構成要件的には『暴行罪』が成立するが、『法令による正当行為』に当たるから違法性が阻却される」ということになる。市民による逮捕や逮捕協力の場合はもっと微妙なケースがあり得る。
      明示的に正当化する法律など別に必要ないだろう。万引き犯を店員が死亡させてしまうような事件も増えてるが、「警察に追われている者なら殺しても構わないだろう」などという誤解が生じてはまずいだろうし。
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2017年06月10日 05:31
    • 　　
      バルト三国は日本人にお勧めの欧州観光旅行先だよ。
      　
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2017年06月11日 02:26
    • 逃亡犯に近寄っていきなり殴っててワロタｗ
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2017年06月11日 23:09
    • 痴漢冤罪で一方的に暴行された男性には何一つ賠償されない国、それが日本さ！マヌケな国だよ。
32. • 32. 劇訳コメンター
    • 2017年06月12日 12:43
    • ケリーバッグだったのか。