劇訳表示。 : 「スイカに塩かけるとか有り得ねえwww」【海外反応】

2017年08月04日00:00

「スイカに塩かけるとか有り得ねえwww」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

Anonymous 07/19/17(Wed)03:42:00 No.77315820　

お前等の国ではスイカに塩かける？

1500403320898

アメリカでは常識です

>>77315820　
Anonymous 07/19/17(Wed)09:19:27 No.77327155　

はあ？！

>>77315820　
Anonymous 07/19/17(Wed)09:42:24 No.77327770　

ええ？！

Anonymous 07/19/17(Wed)07:45:56 No.77324472　

キモチワルイ
てか、スイカ自体が気持ち悪い

Anonymous 07/19/17(Wed)05:10:55 No.77319105　

かけるかそんなモン
気色悪いわ

Anonymous 07/19/17(Wed)06:47:13 No.77322581　

Anonymous 07/19/17(Wed)09:36:20 No.77327615　

かけません！！

Anonymous 07/19/17(Wed)06:43:50 No.77322469　

なんだソレ・・・
スレ主みたいなクソバカしかそんな食べ方しないだろ
ウェルダンに焼いたステーキにケチャップつけるに等しい

>>77322469
Anonymous 07/19/17(Wed)09:41:01 No.77327733　

>>ウェルダンに焼いたステーキにケチャップ

美味いだろ

Anonymous 07/19/17(Wed)06:00:58 No.77321006　

かけないよ・・・
え？！

スイカに塩なんて誰がかけるの？！

>>77321006　
Anonymous 07/19/17(Wed)06:07:24 No.77321232　

自分がかけるよ
常識だろ

>>77321232　
Anonymous 07/19/17(Wed)06:26:31 No.77321893　

ドコに住んでんの？！

Anonymous 07/19/17(Wed)06:25:31 No.77321863　

スイカに塩・・・
日本人だって、アニメの世界でだけでしかやらないと思ってました

East Korean 07/19/17(Wed)09:30:09 No.77327456　

日本だと、古い世代の人達がやるね

Anonymous 07/19/17(Wed)05:00:00 No.77318697　

スイカに塩なんて生まれて初めて聞いた
いったい何なのソレ

>>77318697
Anonymous 07/19/17(Wed)05:03:29 No.77318829　

Anonymous 07/19/17(Wed)05:05:05 No.77318891　

だよね

>>77318697
Anonymous 07/19/17(Wed)09:39:18 No.77327681　

ネタに決まってんだろこんなモン

>>77327681
Anonymous 07/19/17(Wed)09:41:59 No.77327757　

いや普通はかけるぞ

Anonymous 07/19/17(Wed)06:18:39 No.77321634　

スイカが育つ南部の方では、いろんな食べ方してるね
砂糖、塩、漬物・・・
でも自分が住んでる北方ではなにも付けないでそのまま食べる
なかなかお目にかかれないし高価だ
そのまま食べないと勿体ない

>>77321634　
Anonymous 07/19/17(Wed)06:45:30 No.77322529　

す、スイカで漬物？！
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA???

大飢饉かよ

>>77322529
Anonymous 07/19/17(Wed)07:45:56 No.77324472　

メロンの漬物とか知らんのか

Anonymous 07/19/17(Wed)05:12:12 No.77319160　

メキシコでもかけるよ
でもチリペッパーとレモンも追加

1500411418826

>>77319160
Anonymous 07/19/17(Wed)05:12:48 No.77319184　

同じく

>>77319160
Anonymous 07/19/17(Wed)05:59:06 No.77320934　

頭オカシイ

>>77320934　
Anonymous 07/19/17(Wed)06:12:03 No.77321397　

スイカにチリペッパーは案外いけるぞ

>>77320934　
Anonymous 07/19/17(Wed)06:16:00 No.77321531　

果物にチリペッパーかけた事無いの？
ホットソースとかさ・・・

>>77321531
Anonymous 07/19/17(Wed)06:46:22 No.77322554　

かけないよ
果物だよ？

>>77322554
Anonymous 07/19/17(Wed)06:50:24 No.77322674　

キャンディにはチリペッパーかけてるクセに

1500414624652

Anonymous 07/19/17(Wed)09:43:40 No.77327800　

Anonymous 07/19/17(Wed)03:47:58 No.77316027　

もちろんかけるよ＾＾
湿度の高いベトナムの夏・・・
塩をふりかけたスイカは最高です！

Anonymous 07/19/17(Wed)05:09:31 No.77319054　

むしろよくスイカなんか食べるなお前等
あんなもん、カンタロープの劣化版でしかない

cantaloupe

Anonymous 07/19/17(Wed)05:02:35 No.77318796　

チーズを添えて食べないとか・・・

>>77318796
Anonymous 07/19/17(Wed)06:32:23 No.77322093　

だよねー

Anonymous 07/19/17(Wed)04:59:02 No.77318658　

ハルーミを添えて食べないとか・・・

Anonymous 07/19/17(Wed)05:08:19 No.77319012　

メロンにイベリコ豚のハムを添えて食べないとか・・・

Anonymous 07/19/17(Wed)09:45:21 No.77327843　

スイカに塩・・・
気になったのでさっそく試してみた
うーん・・・

塩の味

4chan

コメント一覧 (169)

- 読み込み中

- 70. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 04:45
- スイカの甘さとか各国で違いそうだからな
  甘くないスイカには塩かけてもダメだろうな
- 71. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 04:54
- 塩といえば「やさしお」ってあるじゃん。
  
  普通の食塩は塩化ナトリウムだが、
  やさしおは、塩化ナトリウム５０％の塩化カリウム５０％。
  わけあってグルタミン酸とか添加されてたり。
  
  使ったことないけど、わかるレベルでマズーなの？
- 72. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 05:05
- 和菓子にも入れるよ。
- 73. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 05:30
- 塩、まったくダメ。
  お粥に塩もダメ。
  甘さ以前においしいと舌が感じない、入れないほうが食える。
- 74. あ
- 2017年08月04日 05:46
- >日本だと、古い世代の人達がやるね
  
  え？そうなの？
  若い世代はやらないの？
- 75. ななしさん
- 2017年08月04日 05:46
- 子供の時に一度だけかけてみた。
  美味しくなったとはちっとも思わなかったので、二度としません。
- 76. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 06:13
- 知り合いのタイ人は砂糖をかけると言っていた
  こういうのって日本でもかけるかけないにわかれるから
  別の国でも地方とかによって変わるんだろうね
- 77. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 06:18
- グレープフルーツを真っ二つにして砂糖をかけてギザギザの
  スプーンで食べてたな
- 78. あ
- 2017年08月04日 06:32
- スイカに塩は常識やろ
- 79. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 06:43
- タイ人はスイカに七味をかけて食ってたな。真似してみたら意外と美味かった。
- 80. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 06:43
- 果菜果実はカリウム豊富だから
  ナトリウムを添加したほうがバランスが取れる
  でも俺は解っててもやらないけど
- 81.
- 2017年08月04日 06:47
- アイスクリームに醤油ってのはよくやる
- 82. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 06:58
- 塩かけは糖度が低いものに対してやること
  今の充分に甘いスイカには不用
- 83. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 07:03
- ※50
  
  >｢塩かけたら甘くなる｣とか言う奴いるけど、ありえん。
  >｢真水に入れても同じ事言えるか？｣って言いたい。
  >でも甘くはならんやろ。それは勘違いであって。
  
  そりゃ、真水なら甘くならんだろうよ
  甘味に塩を加える事でより甘く感じる様になる
  つまり君の言う勘違いさせる効果があるって事
  その勘違いは人間の感覚なんだから甘くなると感じるのは正常な感覚
- 84. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 07:06
- 塩かけて塩の味しかしなかったって人は画像のチリペッパー並みに塩かけてそう
- 85. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 07:37
- 味の好みは体調でも変化するので汗で塩分が出ていけばそれに応じて身体が塩を要求するようになるので塩味が美味しく感じるようになる。
  逆に汗をかかなければ必要以上に塩分を欲しがらないようになる。
  アメリカでもスイカに塩をかける人とそうじゃない人がいるのは好みは勿論だがそういった気温や湿度の違う地域差があるせいなのかもしれない。
  個人的には甘いスイカでも塩をかけると一味違った味を楽しめるので、塩をかけない食べ方と塩をかける食べ方の両方を楽しんでる。
  トマトは子供頃最初は砂糖派でしたがトマトの味が好きになってから？は何故か塩派になりました。
- 86. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 08:59
- 情弱専用だろこんなもん・・・
  糖分も十分にあるのに塩分までplusさせる意味ｗ
- 87. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 09:12
- スイカなんて不味くて食えたもんじゃねーよ。
  ザラザラのウリ臭いものも何がうまいのか？
- 88. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 09:31
- ※87
  安っすいスイカはそんな味だね！
- 89. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 09:40
- いや、スイカに塩をかけて食べる方が
  効率よく水分補給できるからであって
  いわゆる現代のスポーツドリンク的な
  昔の人の知恵なのね
- 90. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 09:42
- 何でも好きなもんかけて食えばいいじゃん。
  もちろん、何もかけなくてもいいよ。
- 91. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 09:43
- チーズとスイカって　脂質の塊と水分の塊でしょ　
  想像しただけでおなか痛い　
- 92.
- 2017年08月04日 09:53
- ＞でも自分が住んでる北方ではなにも付けないでそのまま食べるなかなかお目にかかれないし高価だそのまま食べないと勿体ない
  ↑
  自分の住まいでの風習を説明できて頭良いなあ
- 93. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:13
- 夏の塩分補給/舌の構造上、甘味と感じる部分が別/トマトもスイカも野菜なので塩が普通。--塩を掛けて甘味を感じないのは舌の感じ方が旨味みたいに違うんじゃね。現代日本人は欧米同様に甘味取り過ぎって処かと
- 94. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:19
- やっぱ出やがったかw スイカにチーズ国軍団ww
  
  おまえらに気色悪いって四の五の言われる筋合いないと思うし
- 95. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:21
- 昔のスイカは今と違って大して甘くなかったから塩必須だったんやで
- 96. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:25
- スイカに塩は真夏の水分補給と塩分補給の理にかなった取り方だよな。
- 97. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:29
- スイカに塩は甘くなかったからではなく相性が良かったからやでぇ
  夏の涼味としてスイカと同じように食べられてたマクワウリなんか
  スイカほど甘くないけど塩なんか振って食べてなかっただろ
- 98. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:30
- アメリカでは、スイカとフライドチキン（安い胸肉）は黒人の食べ物ってステレオタイプの認識が未だにある。
- 99. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:33
- 糖分があるから塩掛けるのが美味いんだが、味覚障害結構多いな。
- 100. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:33
- 甘じょっぱい、って概念が無い国の連中だからしょうがない
  TERIYAKIが入るまで甘いものはひたすら甘く、辛いものはひたすら辛く
  でやってきたんだ
- 101.
- 2017年08月04日 10:34
- このコメントは削除されました。
- 102. 名無しの海外まとめネット
- 2017年08月04日 10:36
- 塩は夏場の発汗で失った塩分、ミネラルの補給なので、身体が美味いと感じる理屈がある。
  レモン、チリペッパーも同様。
  チーズは何の効果あんだ？w
- 103. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:43
- スイカにチーズってのは未知の概念だけど、スイカってトマトと味や食感に類似性があるし、そのトマトがモッツァレラチーズを合わせるとうまいんだから、スイカにチーズってのもアリなのかもしれない
  
  狭い固定観念に縛られて「そんなの知らない、ありえない」って頭から否定するのはバカのすること
  「果物に塩はおかしい」という考えの時点で発想が貧弱なのをさらけ出している
  あと、どうでもいいがスイカは野菜だ
- 104. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:43
- 調味するのは料理の第一歩だからなｗ
  料理する文化が劣ってる国は黙ってろｗ
- 105. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:49
- 昔親がやってたな
  俺のスイカにもかけようとしてたからヤメテ！って言ってたわ
- 106. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 10:53
- ※103
  
  >「果物に塩はおかしい」という考えの時点で発想が貧弱なのをさらけ出している
  
  リンゴは変色を防ぐ目的で塩水に浸けたりするけど
  塩味が移ったリンゴって結構美味いよね
- 107. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 11:23
- スイカは塩振りかけて食うし食べ終わった皮は外皮と食べた赤い所を切り取って醤油をつけて食ってる
- 108. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 11:25
- 昔のスイカは水っぽいだけで甘みのない物が多かったから、
  塩をかけて甘みを引き立たせてた。
  ほんの少し塩をかけると、塩のしょっぱさよりもスイカの甘みが際立つ。
  しかし今のスイカは品種改良されてて殆ど甘い。わざわざ塩をかける必用がない。
- 109. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 11:32
- スイカにももちろんかけるし、ぜんざいなんか、塩入れなきゃ全然美味しくないよ。
- 110. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 12:17
- すいかて品種改良してんのかな
  よくわからんのよね
- 111. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 12:46
- スイカは夏の水筒代わりだから。
  塩分も補給した方がいい。
- 112. な
- 2017年08月04日 12:51
- 甘いとか甘くないとか関係無い
- 113. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 13:10
- 隠し味というのがわかってないんだろ
  アホには無理な食べ方だな
- 114. 湘南の海
- 2017年08月04日 13:13
- トマトに砂糖とかいう流れビックリしてた
  
  西瓜に塩をかけポカリと同じく夏バテに良いし。
- 115. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 13:18
- スイカに塩をかけて食べると、塩辛さよりもナトリウム感というか薬っぽさが増すのは何だろうな。
- 116. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 13:18
- 塩かけて美味いは野菜だな、よってスイカ・トマトは野菜。
  しかし、今のはそのままでも十分甘いので必要ないかな？
  
  フルーツでも未熟なものは野菜っぽいが…
  東南アジアで食う青いマンゴーやパパイヤは野菜だしな。
- 117. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 13:33
- スイカはやるけど、トマトに塩はまったく知らなかったわ。
  いいこと聞いた。今晩早速やってみます。
- 118. 名無し
- 2017年08月04日 13:36
- 食文化の違いにあれこれ言っても仕方ない
- 119. な
- 2017年08月04日 13:46
- 塩つけるぞ
- 120. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 13:47
- スイカ云々じゃなく、
  料理でも甘味を引き立たせるために
  塩を入れるなんて常識。
- 121. ななし
- 2017年08月04日 13:49
- 日本　アメリカ　ベトナム　
  旨いモノを知っている国がやってるのは興味深い
- 122. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 13:55
- 昔のスイカ云々言ってるヤツいるが、
  完熟前に収穫して出荷する今のスイカの方が
  はるかに水っぽくて甘味が少ない。
  
  そして塩を振るのは、甘味を引き立たせる為。
  知らねえとか不味そうとか言ってるヤツ
  ホントに日本人かw
- 123. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 13:58
- 甘味だけのものに、塩味や苦味をほのかに足すと奥深い味になるのは常識
  甘味に限らず２種類以上の味覚が混ざることで食べ物はおいしくなる
  
  でも美味しいというのは結局主観に過ぎないので好きなように食べるのが一番
- 124. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 14:10
- 160 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2017年08月04日 05:12　id：TQVFGt1j0
  あでもツウィみたいな可愛い外人女のみオッケー👍
- 125. ななし
- 2017年08月04日 14:22
- >>123
  おっしゃる通りだよね
  少し前に流行ったアメリカのポップコーン
  甘いものしょっぱいもの混ぜて食べるのは甘さ引き立たせてる
  考えた人は頭いいんだろなと考えさせられた
- 126. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 14:45
- 160 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2017年08月04日 05:12　id：TQVFGt1j0
  あでもツウィみたいな可愛い外人女のみオッケー👍
- 127.
- 2017年08月04日 14:47
- 塩かけるのが普通だと育ってきた奴が他人のスイカまで塩をふりやがる🍉
  それは戦線布告に等しい。
- 128. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 15:23
- ※１２７
  あるある。
  
  他人のスイカでも塩を振らないと気がすまないらしい。
  何度も塩かけろと、しつこいこと、この上ない。
- 129. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 15:41
- スイカに塩かけちゃうね。そのほうが味の輪郭がはっきりするし。
  トマトにも塩ふっちゃうね。サラダを食べるときの感覚に近いかも。
  トマトに砂糖って家もあった。
  家族の数だけ、地域の数だけいろんな味わい方があると思うので
  一々否定するよりも、その違いを楽しめばいいと思うよ。
- 130. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 15:44
- すいかは果物じゃねーよ
- 131. あ
- 2017年08月04日 15:49
- 塩かけると甘み引き立つよね。
  夏場に汗かいてナトリウム欲してるってのもあるかもね、水分補給と一緒に出来るし。
- 132. あ
- 2017年08月04日 15:54
- スイカは追熟しないから今も昔も完熟前には収穫しないでしょう。
  昔の方が美味いってのは露地物かハウス物かとかの違いじゃない？
  収穫量を増やす事に農家が専念し過ぎたとか。
- 133. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 15:54
- ガイジンにとって塩はガッツリかけて味付けする為の調味料にすぎない
  だから「甘みを消して塩味にする・・・だと・・・」な感覚
  日本みたいに甘みを引き立たせる使い方はまだまだ少数
  ガイジン特にプア白豚「甘いものに塩ふるヤツはバカ普通は砂糖」←お前が無知なだけしかも自己絶対主義
- 134. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 16:00
- ハンバーグ　とか言う　いわゆる戦後の洋食という和洋折衷っていう
  定番定食　を理解しないで、なんのアニメみてんのか
  
  大体、教育勅語を復唱していたであろう　宮崎駿の方が
  70年代に塾と成績でやってた世代より　マシ　という
- 135. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 16:01
- アニメ風に言ったらいいのか
  
  お前ら、、うぜええんだよ！！
- 136. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 16:03
- >>3
  日本は先進国でもトップクラスだから海外に出稼ぎに行く必要ないから要らないんだぜ？
  必要なのは海外で仕事する奴か日本から出て行って国に戻れない半チョッパ李の在日くらいだろｗｗｗ
- 137. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 16:05
- 「～ってばっちゃが言ってた」なんていうとネタにしか聞こえんかもしれんが、これはマジでばあちゃんが言ってた言葉。
  
  「甘いも辛いも塩の味」
- 138. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 16:07
- スイカやヨーグルトに塩は常識だ
  ただスイカはあんま食わない
  冷蔵庫収納問題がおこるから
- 139. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 16:08
- ヨーグルトにかける塩はスイカへの効能とは違う期待でかける
- 140. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 16:13
- まあバカ舌外人にはワカンネーだろ
  もう大量の化学調味料で味覚が破壊されてるし
  甘いものはとことん甘いとか、辛いものはとことん辛いとか
  極端でないと味が感じられないんだろ
  つか夏の味覚のスイカやトマトに塩をかけて摂取すれば
  塩分と水分の補給にもなるという合理性も判らないバカさｗ
- 141. 劇薬コメンター
- 2017年08月04日 16:19
- あれ？おしるこやぜんざいを頂く時に､塩昆布付いて来ますでしょ？
  甘酒に生姜入れますでしょ？
  それぞれに味が引き立って美味しいですやん？
  洋菓子なんかは甘い物は甘いままで食べるので､最近のお子様方はご存知ないんかしらん。
- 142. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 17:27
- 最近のスイカは甘みが増しているからわざわざ塩かけないよ
  ちなみに青果市場で働いてます。
- 143. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 18:55
- 所詮瓜だし
- 144. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 19:49
- 地元はショートケーキに塩とコショウかタバスコを大量にかけてます。
  東京の人に退かれたけど、これってスイカに塩かけるのが否定されたのと
  同じ気持ちでしたね。
- 145. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 19:51
- 塩を極少量かけることで甘さが引き立つ。元々甘いスイカがなお甘くなる。繊細な舌を持つ日本人にしか解らない。最後の奴は多分かけ過ぎ。
- 146. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 19:55
- 好みの問題だよね
  個人的には不要
- 147. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 20:23
- スイカに塩…
  糖分と塩によるミネラル、水分補給、
  昔の人の熱中症対策というか知恵だよね、完全にw
- 148.
- 2017年08月04日 20:38
- このコメントは削除されました。
- 149. 万国あのにますさん
- 2017年08月04日 20:51
- 塩とか何言ってるんだ？
  スイカはそのまま食うのが旨いだろ
- 150.
- 2017年08月04日 20:58
- このコメントは削除されました。
- 151. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 21:27
- イタリアでは塩じゃなくてレモンかけて食べるって話だけど、
  真逆の味の物をかけて、味を引き立たせるって意味では、
  ある意味同じやね。
- 152. 劇訳コメンター
- 2017年08月04日 21:29
- 160 以下、名無しにかわりましてお隣速報がお送りします 2017年08月04日 05:12　id：TQVFGt1j0
  あでもツウィみたいな可愛い外人女のみオッケー👍
- 153.
- 2017年08月04日 21:37
- 南米だったか、フルーツに辛いソースかけて食べる文化あるやん
- 154. 劇訳コメンター
- 2017年08月05日 00:38
- 外人だからな～。
  甘いか辛いかしかないような味付け感覚のままスイカに塩かけたら、
  絶対にかけ過ぎで食えた物じゃ無い。
- 155. 劇訳コメンター
- 2017年08月05日 01:18
- スイカに塩を否定する人は、微量というイメージじゃないんじゃないかな。ドバドバかけるものじゃない。
  
  因みに、上にも出てたけど、ヨーグルトに塩というのも合う。レモン汁も少し足して。
  同様に豆腐にも塩、そしてオリーブオイル。醤油とはまた違うが、これも有り。
  コーヒーはブラックが好きだが、レモンスライスと砂糖を少しというのもなかなか。
- 156. 劇訳コメンター
- 2017年08月05日 02:41
- 今のスイカはどれもちゃんと甘いから塩かけなくてもいい。
  でも一昔前は甘さに当たりハズレがあるのが当たり前ったから、甘さをもっと感じられるようにみんな塩かけてスイカ食べてた。
- 157. 劇訳コメンター
- 2017年08月05日 03:29
- 「昔」っていつ頃のことかわからんと議論にならない。平成ひとけたを昔と表現してる人もいるんでしょう？
  昔、昭和50年代には実家で（特に家の畑で収穫した売り物じゃない）スイカは甘みが足りなく感じるときもあって塩をかけて甘みを増す事が多かった。
  昔、昭和60年代前半には甘いスイカがほとんどになって家族でも塩をかけない方が多数派になった。
  平成以降、山形の実家では誰も塩をかけない。
- 158. 名無し
- 2017年08月05日 08:41
- じいちゃんがやってたな。
  小さい頃じいちゃんの家に遊びに行くと既に塩かけられたスイカ出てきて、あんまり好きじゃなかった思い出。正直美味しいとは思わなかったわ、個人差あるだろうけど。
- 159. 劇訳コメンター
- 2017年08月05日 08:57
- 管理.人、夏休みかよ
- 160. igaito taisetsu
- 2017年08月05日 09:04
- バカ食いする子供たちをカリウム中毒から守るために塩を降る
  スイカがバカみたいに流通するようになったときに子供が死んだんだよ
- 161. 劇訳コメンター
- 2017年08月05日 21:59
- スイカに塩をかけたら自分たちに何か都合の悪い困ったことでもあるのか。
  大きなお世話だし、それがうまいと思わないのなら、かけなきゃいいだけだろ。
  ちなみに子供のころはトマトも塩をかけてまるかじりしてたな。
  今はサラダに入ってるからドレッシングをかける。これも塩じゃねえか。
- 162. 劇訳コメンター
- 2017年08月05日 22:57
- スイカに塩をかけた事が無い人は
  一度試すと良い
  パラパラで良い
  試した上で好みの方法で食べ続ければ良いさ
- 163. 劇訳コメンター
- 2017年08月06日 01:12
- 最近、気付いたけど、まあ確かに子供時代、スイカに塩？と思ったけど
  ブロック状にして、かけると旨い
- 164. 劇訳コメンター
- 2017年08月06日 09:09
- 子供のころスイカに塩がうまいと感じて、逆にかけすぎて微妙な味になったことあったなぁ
- 165. 劇訳コメンター
- 2017年08月06日 10:38
- スイカに塩で拒絶反応してるやつはスイカを果物と勘違いしてるんじゃないのか
- 166. あ
- 2017年08月06日 15:45
- スイカ自体が激マズやろ
- 167. 劇訳コメンター
- 2017年08月07日 13:04
- 皮に到達した瞬間に昆虫になった気分になるよね
- 168. 劇訳コメンター
- 2017年08月10日 07:24
- 塩の味しかしないって言ってるのは舌の肥えてない外国人だろ
  日本人の味覚に対しての感覚は鋭敏だっていうのは科学的に証明されてるからなあ
- 169. 汚駄信者
- 2017年08月10日 19:35
- 害人は視野が狭いので何でも自国基準でしか物事を考えれないからな。自分の知ッてる知識だけが世界の全て。自国ではやらない他国の文化は断じて認めない。