劇訳表示。 : 「俺的食文化ランキング：1イラン 2：メキシコ 3.インド 4.日本」【海外反応】

2017年09月02日12:00

「俺的食文化ランキング：1イラン 2：メキシコ 3.インド 4.日本」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

Moor 09/01/17(Fri)08:09:39 No.78957625　

イラン
メキシコ
インド
日本

>>78957625　
Anonymous 09/01/17(Fri)10:05:16 No.78960479　

イラン人発見

>>78957625　
Anonymous 09/01/17(Fri)08:20:00 No.78957924　

インド低すぎだろ

>>78957625　
Anonymous 09/01/17(Fri)08:18:04 No.78957877　

これはゴミランキングだわ
一番が中華じゃないとか・・・

>>78957877
Anonymous 09/01/17(Fri)08:47:57 No.78958659　

これな
んでインド料理が2番か3番だよ

>>78958659
Anonymous 09/01/17(Fri)09:15:58 No.78959362　

中華なんて気持ち悪いしグルタミン酸ナトリウムまみれ・・・
それにしょっぱ過ぎたり甘すぎたりで全然美味しくない
P.F.チャングスに行ってみろ・・・

pf-store-front

インド料理は美味しいんだけどランクインは難しいね
南部の料理は美味しい
サモサとか・・・

1504224958230

でも自分が住んでるアイダホには適当な店が無いんだよな

>>78959362
Anonymous 09/01/17(Fri)12:29:41 No.78963158　

サモサは南部じゃなくて北部の前菜な
南部だったらドーサだ

o0800060013510633558

>>↑
Anonymous 09/01/17(Fri)09:19:20 No.78959446　

最近、インドのデザートが宝石のようになってる件

1504225160145

>>78959446　
Anonymous 09/01/17(Fri)09:58:12 No.78960347　

デザートというよりローソクみたいだよな
実際、味もそんな感じだぜ
インドのプリンは美味しいけどねー

>>78959446　
Anonymous 09/01/17(Fri)09:26:29 No.78959614　

>>宝石っぽい

ドライフルーツをふんだんに利用してる事が一つ
後、ウチのデザートは金銀でコーティングする事が多い

>>78959446　
Anonymous 09/01/17(Fri)10:38:59 No.78961181　

インドのデザートはとんでもなく甘い＞＜
あんまり好きじゃない
甘党にはタマンナイかも知んないけどさ

Anonymous 09/01/17(Fri)11:22:45 No.78961953　

ウチはしょーもない国家も知れない
でも、ウチの料理に匹敵するレベルの他国の料理なんて殆ど頭に浮かばないよ

Lahmajoun

İskender kebap

maxresdefault

ali nazik

アイラン

Anonymous 09/01/17(Fri)08:26:01 No.78958088　

どんな中東調理もスペイン料理にはかなわんよ

>>78958088　
Anonymous 09/01/17(Fri)08:27:26 No.78958123　

イラン料理の方が全然上
あと、インド料理にかなう欧州料理も無いね

>>78958123
Moor 09/01/17(Fri)08:30:12 No.78958217　

と、イラン人居住区の人が

>>78958217　
Anonymous 09/01/17(Fri)10:53:26 No.78961439　

いや、78958123の言う通りだが？

Anonymous 09/01/17(Fri)08:19:19 No.78957907　

神レベル＝イラン、インド
シンプルだけど素敵なファストフード＝メキシコ、トルコ
古臭い＝和食

Anonymous 09/01/17(Fri)09:41:50 No.78959994　

イラン料理（ケバブ含む）って、インド料理の劣化版だろ

>>78959994　
Anonymous 09/01/17(Fri)09:58:36 No.78960355　

強化版だぞ

>>78960355　
Anonymous 09/01/17(Fri)10:08:39 No.78960547　

スパイスまみれで腸がやられるわ
食った後、数日間は便秘になる

Anonymous 09/01/17(Fri)10:14:03 No.78960652　

このスレには、イラン料理を口にした事が有るヤツなんて全然いないと思う・・・

Anonymous 09/01/17(Fri)10:06:22 No.78960508　　

嫌味じゃなくてイラン料理ってどんな物なんだ？

ケバブ？

アレはトルコ料理だよね？

>>78960508

Anonymous 09/01/17(Fri)10:08:09 No.78960541　

トルコ料理の起源はイラン料理だよ

Anonymous 09/01/17(Fri)12:15:33 No.78962895　

で、イランでおススメの料理ってどんなのが有んの？
写真だけでも見せて

>>78962895　
Moor 09/01/17(Fri)12:20:04 No.78962988　

ゴルメサブズイ

ホレシュ

Mirza Ghassemi

他にも沢山あり過ぎて載せきれない・・・

>>78962988
Anonymous 09/01/17(Fri)12:25:59 No.78963097　

なんだか沢山のスパイスをゴテゴテとかけただけみたいな・・・

Anonymous 09/01/17(Fri)08:28:55 No.78958174　

ギリシャ料理＞＞＞他の全ての国で食べられているブタのエサ

Anonymous 09/01/17(Fri)12:13:26 No.78962858　

神

レバノン
シリア
イタリア

美味しい

メキシコ

まあ耐えられる

テイクアウトとかのゴミを覗いた真の中華
ドイツ
イギリス
スペイン

ゴミ

和食
フレンチ

>>78962858　

Anonymous 09/01/17(Fri)12:28:16 No.78963134　

超神

インド南部

1504236496133

>>78963134

Anonymous 09/01/17(Fri)12:33:39 No.78963227　

それ美味そうだな

なんて言うんだ？

レシピは？

>>78963227

Anonymous 09/01/17(Fri)12:40:47 No.78963348　

解んない
でもワシントンで大流行りしてる
めっちゃ美味いんだよコレが！
多分、タマリンド、ヨーグルト、各種スパイスって感じ
外側がカリカリしてて中身が泥ッとしてる

1504237247503

マジで最高

>>78963348
Anonymous 09/01/17(Fri)12:35:36 No.78963261　

写真のはChaatね
それも南部じゃなくて北部の前菜
78963134のdahi bhallaも北部

Anonymous 09/01/17(Fri)13:16:34 No.78963927　

あーーーーー腹ヘッタ＞＜；

Anonymous 09/01/17(Fri)08:18:03 No.78957875　

英国料理＞＞＞外国料理

異論は認めない

>>78957875
Anonymous 09/01/17(Fri)09:39:30 No.78959932　

英国料理なんて有るの？
パンにフィッシュアンドチップスを挟んだだけとか？

>>78959932
Anonymous 09/01/17(Fri)10:18:28 No.78960756　

紅茶とフレンチフライのセットだろ

4chan

コメント一覧 (86)

- 1. タナカ
- 2017年09月02日 12:05
- 和食はゴミ
- 2. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:15
- そのゴミの起源を自称して触れ回ってる国があるそうなｗ
- 3. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:21
- 和食がゴミだとさ...愛国者さん国士のみなさん反論待ってますぜ
- 4. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:26
- 香辛料尽くしは毎日だと本当にキツイ、無理。
- 5. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:26
- 馬鹿舌でいいんじゃねーの
  つうか勝手に通常に食べているのを値上げされて困るし
- 6. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:27
- 本当に美味い和食食ったことないんだろうな
  貧乏外人の食える日本食なんてワンコインの値段のがせいぜいだろ
- 7. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:29
- 個人の意見だし別に勝手だと思うよ
  このスレ限定だとスパイス入れすぎて
  結局どれも似たような味になってる国の料理が人気みたいだから
  あんまり一般的じゃないみたいだけど
- 8. 劇薬コメンター
- 2017年09月02日 12:43
- 和食って素材の味を楽しむシンプルなものが多かったイメージがあるわ
  ちょっと前は洋食の方が子供に人気があったし
- 9. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:45
- 南インドは日本に溢れてる日本風北インド料理と違ってあっさり野菜と魚介系で美味いぞ
- 10. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:48
- 特亜の作る和食とか俺も無理だ
- 11. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:50
- 油や香辛料は味覚をマヒさせる。
  で、白人は味蕾細胞が少なく味に鈍感。
  
  白人ではなく、油や香辛料をあまり使っていないものを常食としているなら和食の味や素材そのものの味を感じることができる。
  和食の味をきちんと感じることの出来る国の人間は非常に少ない。
- 12. あ
- 2017年09月02日 12:52
- イギリスが見事に締めてくれました
- 13. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:53
- この流れの中で京懐石の画像投げ込んだ勇者はおらんのか
- 14. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 12:56
- インド=汚いというイメージが定着しすぎて
  おいしいかどうか関係なく食いたくない
- 15. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:00
- 寿司の起源は韓国伝統の”朝鮮寿司”にあり！
  「朝鮮忍者寿司」本日は開店記念20%割引だ！
- 16. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:02
- 日本にはイラン人が結構入っていたのに
  イラン料理屋って見た事ないな
- 17. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:05
- グーグルマップの関東圏でペルシャ料理屋含めて９件しかでてこんか・・・
- 18. ななし
- 2017年09月02日 13:09
- そんなの人それぞれですから…
- 19. 名無し
- 2017年09月02日 13:10
- 中東料理は美味いし日本人の舌にも合うと思うけど
  あまりお店は見ないんだよなあ
- 20. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:15
- 食べ物はその土地の気候や風土から好まれる物が変わるからな
  最低限腹を壊さなければ好きな物を食えとしか思わん
- 21. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:16
- アフガニスタンから日本に移り住むことになった女性の本によると
  最初、日本料理は口に合わないらしい
- 22. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:27
- アメリカの日本人のやってない日本料理屋は本気でゴミだから
- 23. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:33
- 別に人の味覚にけちをつける気はない
  どんなもん食ったのかなって気にはなるけど
- 24. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:39
- タイとベトナム料理好き。
  どの国の料理も、現地以外で食べるとイマイチなのが不思議。
  気候の問題なのかな?
- 25. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:45
- 多分、イラン料理は知られていないだけで、美味しいんだと思う。
  中東のある国にしばらく滞在したけど、ご飯おいしかったから。
  そして、みんなが言う通り。やはり現地以外で食べると、あんまり美味しくない。
- 26. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:45
- イランの料理は脂っぽいけどうまかった
  シシカバブみたいなのもあったな
- 27. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:50
- まあ本スレに和食と出ただけで充分。名前すら出ない国が有るんだから幸せよ
  有名だからね妬まれるのは仕方ない
- 28. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:51
- 日本食は広まらんでいい
  寿司が広まりすぎたせいでクロマグロが激減
  
  日本に割り当てられている漁獲量も大幅に減らされたし、価格高騰するぞー
- 29. バカウヨ
- 2017年09月02日 13:51
- ネトウヨ料理が一番やろ！
- 30. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 13:52
- 中東の料理はスパイシーなんだけど、辛くはないから、
  日本人の口に合うと思うな。
  合わないのは甘いもの。頭が痛くなるくらい甘い。
- 31. 名無し
- 2017年09月02日 13:53
- 和食の美味しさが分かる舌で良かった。それでもかなり劣化してると思ってるのに。
  外国人って可哀想。
- 32.
- 2017年09月02日 13:56
- ※3
  ゴミとまでは言わんが、和食が下層に位置するのは間違いないだろ？
- 33.
- 2017年09月02日 14:03
- このコメントは削除されました。
- 34. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 14:04
- インド・日本・中華あたりは歴史もだけど南北で気温差激しかったり沿岸内陸あるから料理にも多様性あるよね
- 35. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 14:09
- 知識と経験の蓄積が無いと感じない美味さというのがあるので
  鍛えてない味覚だとアブラと調味料の旨さが判断基準になりがちかもね
  まぁそういうのが普遍的ではあるとも思うけど
  よく引用されるハンバーガーが世界一旨いってのは否定し難い主張ではある
- 36.
- 2017年09月02日 14:13
- このコメントは削除されました。
- 37. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 14:33
- 子供の頃に食べてた物で味覚が決まるんだから
  他国の人のランキングとかどうでもいい
- 38. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 14:43
- さすがに中華は日本より上でいいぞ
  俺個人はそう思ってる
- 39. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 14:43
- しょうがねぇよ。
  ほとんどの外国人って、きちんとした食材をきちんとした調理法で料理したことがない人種ばっかなんだから。
  土地柄もあるけど、辛いもの甘いものの極致じゃないと体が持たないとか、そういう調理じゃないと食べることが出来ない臭みがある食品とかが多すぎて、生まれたときから舌が馬鹿になっているかどうかだし。
  だから日本に来て和食が食べられないって言うのは、素材そのものの旨さを知らない不幸だと思うよ。かわいそうな連中なんだよ。
  自我が生まれて、記憶にある初めて食ったものがハンバーガーだったらと思うとゾッとするよ。そういう国に生まれなくて本当に良かったと思う。
- 40. ななし
- 2017年09月02日 14:48
- なりすまし日本料理食ってりゃゴミ扱いになるかねぇ
- 41. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 14:48
- 中華の調理法、料理の多さとかは尊敬するけど、今の中華は添加物ばっかのマガイモノだから最底辺の料理としてインプットされてるな。食いたくない。
  日本国内の、日本人が作る中華なら多少は信頼してっけど、中国人とか韓国人が作った料理はどの国の料理でも食べたくない。毒が入ってそうだ。冷凍食品に昔、毒が入ってて大騒ぎになったし、本能的に体が受け付けなくなったよ。
- 42. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 14:49
- 美味しいかどうかは別として中華料理はほとんどファーストフードだよな
  自分で作ったらよくわかるが、材料さえ用意しとけば5分くらいで出来るのが多いから腹減ってる時に便利
  外食産業向きの料理だと思う
  味は日本料理の方が好みなんだが、好きな料理に手間がかかるのが多くて（下ごしらえとか、魚の扱いとか、生ごみとか）結局親子丼とか水炊きしか作らない
  水炊きも白菜が柔らかくなるまで時間かかるし
- 43. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 15:42
- >古臭い＝和食
  
  ゴミとか言う奴に対しては味のわからん馬鹿舌なんだと思うんだが
  これについてだけはなんか言いたいことはわかるような気がするｗ
  
  あとレバノン料理はマジ神レベル
- 44. うわー
- 2017年09月02日 16:28
- 他国の米がウジ虫にしか見えないからこういう記事での画像は見ないようにしている
- 45. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 16:29
- あそこらへんってヨーグルトや食物繊維豊富な食材つかってそうだし便秘になりそうな感じはしない
- 46. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 16:31
- 炭火焼料理はたいていうまい
- 47.
- 2017年09月02日 16:57
- このコメントは削除されました。
- 48.
- 2017年09月02日 17:12
- どれだけ美味くても、7割が茶色か赤の分布はジャンクフード。見た目を整える段階にない国の料理は国民の餌だよ。味だけ良いは、金持ちで性格の良いブサイクお同じ
- 49. 名無し
- 2017年09月02日 17:32
- 中東・アジア系移民しかいないスレ
- 50. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 17:52
- まあ確かに海外で食べた日本食はマズイから仕方がないかも
- 51.
- 2017年09月02日 18:27
- 日本人だけゴミを美味しく食べていればいいんだよ。わざわざ日本食を世界に広めて欲しくない。
- 52. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 18:27
- インドに恨みはないけど
  お菓子マズそう
- 53.
- 2017年09月02日 18:27
- 和食はゴミでいいから、マグロやうなぎを横から拐わないで。
- 54. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 18:37
- レバノン料理は飛行機が落ちる
- 55. は
- 2017年09月02日 19:35
- 外人のいうインド料理てインド風だろ
  現地のは不衛生で食えない
- 56. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 20:42
- しかしなんでこんなに見た目が気持ち悪い食いもんの画像ばっかりなんだろ
  見ただけで食欲減退するわ
- 57. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 20:43
- ※１
  そりゃお前の人生がゴミそのものだからだよｗｗｗ
- 58. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 20:46
- 日本以外で食べる日本料理がゴミってのは正しい
  日本人がやってたとしてもインフラと水が合わないし、合わせようとすると高額になる。
  日本人以外がやってるのは題にあげる価値すらない
  
  だからつまり、日本以外でマグロ食うな！
- 59. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 21:05
- 寿司食うときに
  シャリを醤油漬けにして食ったり
  わさびアホみたいな量一緒に食って
  うまいって言ってる時点でお察しw
  寿司職人においてシャリは
  単なるご飯のかたまりでは無い。
  
  まあ中東みたいにスパイスまみれの料理しか食ってねえヤツらに
  和食の隠し味とかダシの旨味とか言ってもムダ。
- 60. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 21:13
- 食材の鮮度が命の様な和食は
  他国では日本と同じ味を出すのはまず不可能。
  確かEUじゃ鰹節が輸入禁止。
  
  炊きたてのご飯と味噌汁の旨さを知らねえヤツには
  和食のうまさは理解出来ねえよ。
- 61. 名無し
- 2017年09月02日 21:20
- ゴミ料理とか言って、外国で日本人のフリしてゴミ料理で金稼いでる国の人がいるんですけどどちら様ですか？wwwwww
- 62. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 21:22
- 中東の人だな順位でわかった
- 63. はい､「愛国士」です♪
- 2017年09月02日 21:40
- ここで、コメントしている外人どもは、貧乏人しかいないようだ
  安っぽい食事しかしたことがない
  味覚お子ちゃま???
  
  しかし、しょせんザコが何を言おうが、気にならない…
- 64. 劇訳コメンター
- 2017年09月02日 22:01
- >>11
  そこ笑うところ？
  今や日本食は化学調味料まみれなのにw
  よく外人の舌がバカというが、日本人も化学調味料の味に慣れすぎてw
- 65. Michael
- 2017年09月02日 23:54
- 和食とか関係なく自分で作ったものが一番美味い。
- 66. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 00:00
- 和食って基本的に素材の味を楽しむものだからな
  普段スパイスだらけの味の濃い物ばかり食ってたら
  意味不明な料理だと思うわ
- 67.
- 2017年09月03日 00:16
- インドの下のスリランカ料理に一票
- 68. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 00:17
- 和食＆日本食自体のランクはもうちょっと下だと思ってる
  それを料理人の技術と情熱がブーストされて今の状態にあると思うんだ
  日本アレンジされた洋食美味いだろ？ブーストの結果だよ
  日本人が作っていない日本料理ダメだろ？ブーストされてないからだよ
- 69. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 01:03
- 個人的にはスペイン料理が好き
  無難なのはイタリアン外れが無い
- 70. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 05:00
- >>33
  ンなこと言ったら、日本人は塩分とアミノ酸調味料と添加物の多い食生活で味覚が鈍い傾向にあるってうちの大学の教授が講義で言ってたぞ。味の強い日本の食事に慣れすぎたせいで、薄味な他国料理を物足りなく感じるんだと。あと、ほかの人種は味蕾が少ないから味覚音痴とかいうのは低学歴限定の似非科学な。味蕾ってのはセンサーだ。どの人種も味覚を感じるうえで十分な数のセンサーを持ってる。センサーの数より重要なのは感度と認識能力だ。大学で生理学を習った人なら言ってることはわかると思う。
- 71. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 06:24
- どんな国の料理だってちゃんと（または口にあうように）作れば美味しいのにな
  こういうこと言うやつは周りにそういったお店が無いんだろうな
- 72. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 10:23
- なぜかフレンチなのに辛口のシェフが言うには、ディスカバリーCHという
  ワールドワイドなアングラ番組　ジャマイカ料理が最高説
  
  正直インドは、カレーとナンしかないからそうでもない　ま、現地のは分からんけど
  ドイツのタークも極上　後、イタリアンと、中華だろ
  
  寿司は正直、まあ、普通かな　なんとなく食べたくなってなんとなく
  皿から消えうせる食べ物にすぎませんから
- 73. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 10:25
- 後は、キムチが凡庸なんだよねー　国際的な舌に合うか分からんけど
  中華風にするのがコツ　キムチ、豚炒めをゴハンの丼にして生卵
  
  これに尽きる
  
  でもさすがの凡庸のキムチは、世界の食の指針　フレンチには乗れない
- 74. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 10:26
- 日本の出汁はなぜか？良く分からんけど　世界の食の指針　フレンチに入ってる
  なんで？位なんですけど　あれの何がいいの？
  
  位です
- 75. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 10:32
- ま、確かに中国料理はアメリカ人の口には合わんかもしれんね
  中国料理ではなく、中華料理は、世界的にその辺で売ってるけど
  
  主にゴハンの炒め物　そんな需要ある？っていうとこでも売ってる
  中華料理屋のTAKEOUTが出来るレベルからちょっとしたちっさいレストランの
  店がない市って先進国に
  
  あるのか？分からんけど
  
  中国料理はいわゆるコース料理みたいになって、家族親戚で食うという
  餡掛けみたいのが多いので、味に個性が出やすい
  
  餡掛けにパリパリの麺とかちょっと受付けない
  
  ただパサパサに炒めたまかない飯は旨いと思う
  まチャーハンですけど
  
  これは凡庸　
- 76. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 10:40
- 中東の人からすると日本がゴミってのも解るな。
  中東～東南アジアの料理はスパイスの量が凄いからな。
  あれ食べ慣れたら日本のように素材感とかを重要視する料理は
  切っただけ、焼いただけ。煮ただけとか思うんだろうな。
  薄味で絶妙の塩加減とか出汁文化とか理解してもらうのは難しそう。
- 77. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 11:17
- 生で食べる文化がない国はゴミ。
  よって、中華はゴミ。種類が多いだけ。
- 78. 劇訳コメンター
- 2017年09月03日 13:56
- まあ、自分とこの飯が、自分らにとって世界一旨いに決まってるだろ。
  自分らにとって一番旨いように、長い歴史かけて調整してきてんだから。
- 79. 劇訳コメンター
- 2017年09月04日 01:04
- アメリカならメキシカンとアメリカのBBQ関連とハンバーグとピザ
  特にブリトー系も何種類もあって最高だし、値段もそんなに高くない
  ただあっちで食べた中華と和食は最悪のだと言ってもいいかもね、中華も中国人が作ってるのに不味い、まあアメリカ人に合わせてるのだと思うけど
- 80. 劇訳コメンター
- 2017年09月04日 02:34
- イタリア、中華、和食、フレンチ、インド、メキシコ、スペイン、ブラジル，アルゼンチン、トルコの順番で決定しました。それ以外は、犬のエサです。
- 81. 劇訳コメンター
- 2017年09月04日 11:36
- 　日本料理はプロの評価が高いのは間違いないが、ユニーク枠であって王道ナンバーワンにはなれない。
  
  　あっさりしてる料理は世界中で一般受けするのは難しい。大衆受けしてる日本食といえば豚骨ラーメン、お好み焼きや焼きそばなどソースもの、こってりスパイシーなソースをかけたカジュアル寿司などだ。
  　
  　トップに来るのは先端技術を駆使した科学的料理か、肉をニンニクやトマトと共に煮込みスパイスをふんだんに使うたぐいのものだろう。スペイン、イタリア、トルコ、インド、メキシコどれもスパイシーな肉煮込み料理だ。
- 82. 劇訳コメンター
- 2017年09月04日 15:18
- 和食はエスニックで物珍しい味で好かれてるけど
  例えば日本のカレーやスパゲティみたいな地位にはならないだろうな
  
  自分が今までで現地で食べた料理で一番旨かったのはスペイン
  味も日本人好みだし海産物も多くてめっちゃ旨かった
  あと南仏
  野菜とバターだけでフランスパンがいくらでも食えた
- 83. 劇訳コメンター
- 2017年09月04日 18:04
- 生魚は危険！それを使った日本料理()はゴミ！
- 84. ぷー
- 2017年09月05日 10:57
- 今和食勉強したいなぁと思って教室通っているんだけど、「水」がとにかく大事で、しかも軟水じゃないと良い出汁とれないからヨーロッパでも難しいし和食は海外だと難しいのではないかなぁと思いました。
- 85. 劇訳コメンター
- 2017年09月10日 16:22
- どんなに美味しい和食でも受け付けない人はいるよ。私の義母は70代のアメリカ人ですごくいい人だし日本のことも好きだけど、食べ物は保守的で生魚は食べられないし、慣れ親しんだ味付けでないと美味しく思えないみたい。逆に私の母も70代だけど、海外の食べ物が苦手。旅行先でもパクチー食べられないし辛いものダメだし、未知の食べ物に挑戦しようという気が全然ない。外食も和食系ばかりでインド料理すら受け付けない。そういう人たちにとってはいくら美味しい料理でも食べ慣れてないと美味しく感じないんだよ。
- 86. 劇訳コメンター
- 2017年09月11日 08:57
- そんなの自国料理が上位に来るのは普通だろ。
  味覚っての習慣のモノだからな。
  大部分、脳が味覚を操作してるんだぜ。