劇訳表示。 : 「日中韓の漢字を並べてみた←どれが一番美しい？」【海外反応】

2017年11月15日00:00

「日中韓の漢字を並べてみた←どれが一番美しい？」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

Anonymous 11/14/17(Tue)10:53:57 No.81772964　

Korea(left)
China(middle)
Japan(right)

Anonymous 11/14/17(Tue)11:02:22 No.81773159　

特になし

Anonymous 11/14/17(Tue)12:12:45 No.81774411　

全部ダメ

Anonymous 11/14/17(Tue)11:51:25 No.81774083　

どれもこれもが、アホの頭にパンツ被せたようなのばっかだ
ま、それでも一応、中国のが一番だ

Anonymous 11/14/17(Tue)11:48:57 No.81774042　

中国

Anonymous 11/14/17(Tue)11:52:02 No.81774092　

韓国かなあ

Anonymous 11/14/17(Tue)12:01:07 No.81774237　

正直、中国のが一番良い
麗しさで言えば韓国なんだけど、現代のスタンダードには不向きだし小さなスペースだと書きづらい
日本のはシンプルさと伝統性に欠けてる

Anonymous 11/14/17(Tue)12:06:12 No.81774315　

韓国？
漢字なんて捨てちゃったよね？
彼等は自分の名前以外だと、漢字なんて滅多に使わないだろ
左側に並んでるのが台湾か香港のじゃない？

>>81774359　
Anonymous 11/14/17(Tue)12:09:59 No.81774370　

使用している内の9割はハングルだね
しかし現代の韓国人も、少量ならば漢字を知ってる
誰が子供に教えてるのかは知らんけど

Anonymous 11/14/17(Tue)12:23:27 No.81774566　

左一列は台湾や香港で使われている、中国の伝統的な文字だね

龜

Anonymous 11/14/17(Tue)12:14:33 No.81774435　

中国のが一番バランス取れてる

Anonymous 11/14/17(Tue)12:36:34 No.81774799　

韓国のが一番保守的かつ美的
彼等はもうハングルに移行してしまったので、もは再び採用する必要も無いのかも知れないけど

>>81774799　
Anonymous 11/14/17(Tue)13:28:19 No.81775702　

その通り

日本人や中国人には、朝鮮の漢字は読めないかもね

Anonymous 11/14/17(Tue)14:04:23 No.81776205　

中国
日本
韓国

Anonymous 11/14/17(Tue)11:04:29 No.81773199　

Anonymous 11/14/17(Tue)11:06:20 No.81773241　

韓国

Anonymous 11/14/17(Tue)11:11:15 No.81773338　

台湾

Anonymous 11/14/17(Tue)11:08:18 No.81773283　

Anonymous 11/14/17(Tue)14:08:56 No.81776272　

中国

>>↑

Anonymous 11/14/17(Tue)14:10:13 No.81776289　

お前等適当に答えてるけどさ、ホントに違いが解ってんのか？w

Anonymous 11/14/17(Tue)14:49:53 No.81776906　

韓国と日本のが良い

簡体字は癌細胞

20090108-3

Anonymous 11/14/17(Tue)11:53:35 No.81774118　

1510624437213

まあ簡略化した感じが一番素早く書ける

>>81774118

Anonymous 11/14/17(Tue)11:57:13 No.81774185　

それが一番なんだよね

それで言うと、韓国のは複雑でなあ・・・

Anonymous 11/14/17(Tue)11:14:35 No.81773406　

中国一択

なんだってオリジナル一番いいに決まってる

もちろん、中央のが簡素化されてるのも知った上でな

Anonymous 11/14/17(Tue)12:15:31 No.81774448　

アルファベットの前では全てがクズ

1510629331713

>>81774448　
Anonymous 11/14/17(Tue)12:16:04 No.81774461　

ギリシャ文字の方が好き

Anonymous 11/14/17(Tue)14:02:25 No.81776180　

ベトナムこそ至高

1510635745032

>>81776180

Anonymous 11/14/17(Tue)14:09:13 No.81776276　

ベトナムも韓国同様、漢字を捨て去った国家だよ

しかし漢字の発音だけは未だに保ってたりしてるんだ

なので日本人にも意味の予想が付く言葉が多い

Anonymous 11/14/17(Tue)14:08:26 No.81776264　

ベストはHiragana

4chan

コメント一覧 (114)

- 読み込み中

- 15. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 00:37
- 韓国人なんか自分の名前以外の漢字は読めないじゃん。フェイクだらけだな
- 16. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 00:40
- ブラジル「Nip remove」yuki.。la。/int/。70613985
- 17. とある日本さん
- 2017年11月15日 00:40
- これ今の韓国人は書けないでしょw
- 18. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 00:44
- ※14
  日本人の多くは英語読めない文盲だから
- 19. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 00:45
- 西洋人に漢字の何がわかるんだよｗ
- 20. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 00:46
- こう見ると　日本はシンプルで実用的だね。韓国で漢字が消えた理由が分かった気がする
- 21. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 00:47
- 韓国の漢字だってｗ
  ザパニーズとして誤った情報を喧伝し、他国の文化資産を掠め取る。
  あいかわらずだな。
- 22. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 00:53
- 韓国は完全には漢字廃止してない。
  使う場合は繁体なので、この記事は間違ってはいない
  でも、ほとんどの韓国人には読めない書けないで縁のない話
- 23. 通りすがり
- 2017年11月15日 00:56
- 韓国の漢字と言ってるのは日本で言う旧字体。名前の戸籍くらいで日常使わない漢字。
  韓国は日常で漢字を使ってないのに、韓国の漢字と言われても凄く違和感を感じる。
- 24. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 00:57
- なんで、繁体字の漢字が韓国のみたいになってんだよ
  
  繁体字の漢字は、台湾・香港だろうが
- 25. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:00
- まあ台湾を入れないで事実上漢字廃止した韓国を絡ませるあたり、とても恣意的な記事ではあるねｗ
- 26. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:03
- 韓国を漢字の国として、その字を含めるなら、
  ベトナムの漢字だって含めるべきだろ。
  いったい、どういう意図だ？
- 27. な
- 2017年11月15日 01:05
- これフォントのせいもある
- 28. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:07
- ※25
  記事ってなに
  ただのスレだから
- 29. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:08
- アクセス稼ぎのために偽日本人が日中韓でお題を出してるとしか思えない
  漢字がどういうものか分かってたらこんな馬鹿な題は出さない
- 30. ななし
- 2017年11月15日 01:08
- 名前以外ハングルだろ(# ゜Д゜)漢字棄てた癖に漢字出してくるんじゃねぇ(# ゜Д゜)
- 31. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:11
- 韓国のそれは日本の戦前に使われていたものにしか見えない。
  
  漢字の画数を減らすための省略や、
  異なる意味の似た文字への統合は、
  中国の簡体字ばかり意識されるが、
  しかし、
  日本語でも行われているんだよね。
- 32. ななし
- 2017年11月15日 01:16
- 韓国のって昔の日本のやつじゃん
  併合時の時のまま使ってるね
- 33. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:19
- 藝術
  樂觀
  發賣
  藥
  龍
  圓
  これ全部、古いJISコードに入ってないか？
- 34. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:40
- 海外の皆さんは訳もわからぬのに身の回り半径１メートルぐらいの印象だけでも御大層に意見する。クソみたいな考えでもとにかく発言する。そういう社会でそれが美徳なんだろうが、やっぱりダメだなあ。
- 35. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:41
- こういう比較だと韓国がいいなって思うけど
  やっぱり繁体字がカッコイイ
  韓国のより台湾や香港のスタイル
  韓国の漢字のフォントはちょっと微妙というか、パチモンな感じがするんだよね
  
  まあ、書きにくいという点を考えると、日本の漢字が一番いいのかもとも思うけど
  やっぱりつまらないし、カッコよさでは繁体字の方がいい
  簡体字はダメだ、センスがなってない
- 36.
- 2017年11月15日 01:48
- このコメントは削除されました。
- 37.
- 2017年11月15日 01:53
- このコメントは削除されました。
- 38. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:56
- 韓国はそのうち中国の漢字を勉強しだすんじゃないの？
- 39. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 01:57
- ＞＞翻訳元見ると日本漢字全然人気無いな
  
  世論工作対策なんもやってなくて、いまだドメイン偽装も切り替え自演もやりたい放題になってる五毛とVANKの最後の楽園４ｃｈで日本漢字が人気あるわけないじゃんw
- 40. なな
- 2017年11月15日 02:04
- 龍と竜は別の字だろ。
- 41. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 02:13
- ※35
  お前
  朝鮮学校か民団系列の小学生だろ？
- 42. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 02:25
- 国旗が全く信用されてなくて草
- 43. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 02:46
- 繁体字が韓国になってるせいでそこにばっかりツッコミ入ってるけど
  こうして3つを並べると確かに日本の漢字は芸術点としてちょっと劣る感じはする
- 44. ななし
- 2017年11月15日 02:57
- また新しい漢字を作ることになったときに、困らない範囲で簡略化したのが日本の新字体だと思ってる
  
  中国の簡体は略しすぎで、新しい漢字を作るとなったときに困るだろ
  
  カッコいいのはもちろん繁字だけど、筆記に不向きだから苦手
- 45. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 03:05
- 「韓国の漢字」って時点で噴飯ものですわ
- 46. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 03:15
- 4chan訳さなくていいよ
  利用者の8割中国人だろ
- 47. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 03:27
- エラ文字じゃなくて台湾文字にしろよｗｗ頭犯しｗｗｗ
- 48. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 03:40
- ※44
  >中国の簡体は略しすぎで、新しい漢字を作るとなったときに困るだろ
  
  これから新しい漢字を作ることなんてまずないと思うけど・・・
  
  ※46
  中国人のほとんどは英語が「全く」使えない
  英語が使えるのはリベラルな人が多く反日な人は少ないよ
  それから中国から直接4chanには書き込めないんじゃないかな
  以前4chanに「日本人と韓国人は4chanで見かけるけど、なぜ中国人はネットにいないのか？」というスレが立ってた
- 49. 名さん
- 2017年11月15日 03:45
- ふうむなるほど
  ちょっと書道を習って見たくなったぞ
- 50. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 04:15
- 面倒くさいと思う人もいれば、それを面白いと思う人もいる
  合理性だけで切り捨てるのは違うと思う
  日本人の考え方とか深い部分に根ざしてると思う
- 51.
- 2017年11月15日 04:16
- このコメントは削除されました。
- 52. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 04:22
- 共産中国の簡体字は文盲対策なんだろうけど
  それでも「読めるけど書けない」人が多かった
  
  中国旅行のときにデパートで
  筆談しながら質問しようとしたけど
  読めるんだけど書けないんだよね
  
  台湾ならともかく
  韓国のは見栄はって複雑な文字にしてるよな
  韓国人の場合は書くことはもちろん読むことも難しい
- 53. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 04:26
- 見出しの写真なにこれｗｗ
  どっから探してきたのｗｗｗｗ
- 54. あ
- 2017年11月15日 04:33
- 汚物韓国が一番の馬鹿丸出し！
- 55. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 04:41
- ※51
  ここ元スレへのリンクが貼られてるから
  君のその嘘がすぐバレちゃうんだけど・・・
  ネタでやってんの？
- 56. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 04:44
- 簡単な文字を組合せて長々とした単語で表記するか
  意味を化体した文字を相当数用意して短い単語で表記するか
  ローマ字入力とかな入力どちらが良いかと同じで”好きな方を選べ”だろ
  どちらにせよ学習しなければ頭は良くならない
- 57. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 04:53
- また偽装国旗やないですかぁ～
- 58. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 05:39
- 漢字を捨てた韓国人が漢字スレででかいツラすんな。
  何が韓国の漢字だよwww 繁体字とか旧字体と言ってるやつだろ。ばかか。
- 59. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 06:14
- ※52
  ド田舎の個人商店の老人相手ならまだしも
  デパートの店員で文字が書けないなんてことまずないと思うが・・・
  だいたい簡体字と日本の新字体はかなり違うし用法も違うことが多い
  筆談なんてよくやってみようと思ったね
  日本の漢字で筆談しようとしたら中国人には固有名詞ぐらいしか通じないだろうに
  というか日本の漢字で筆談を試みたの？
  
  たとえば、「万里の長城へ行きたい」と言う文章は、漢字だけ並べても「万里の長城」（万里长城）の部分しか通じない
  「行く」と言う動詞は、中国では「行」の字ではないからね
  その答えとして「坐什么去？」と書かれて君はわかる？
  （ちなみに訳は「何で行くのか？」）
  もし本当に中国人と筆談して相手が書けなかったのなら単に日本の漢字が書けなかったってことじゃないかね
- 60. 名無し
- 2017年11月15日 06:29
- まとめのネタかぶりはNO THANK YOU (笑)！
- 61. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 06:40
- 繁体字や旧字体はちょいと呪術的なんだよな
  日本の新字体はもともと古字や日常略字として使われてたのが多いから
  違和感も弊害も少ない（日本や中国の古典が充分に読める）
  
  簡体字はひどい
  とりわけ、「中華人民共和国」の最も美しい部分である「華」を
  「化け十」にするとか狂気の沙汰
  愚民用であるとともに、そもそも愚民化を意図してるのが丸わかり
  あれでは昔の資料を読むためのハードルが高過ぎる（歴史の隠蔽工作）
  活字化が進んでくずし字を読めなくなったのとは全く別の問題だし
- 62. 名無し
- 2017年11月15日 06:48
- 中国のがオリジナルだから一番いいって言ってる人は歴史知らないのか？
  
  今中国人が使ってる漢字は、日本が中国から漢字を輸入して改良したものを逆輸入してるんだよ。そこから更に簡略化されてる。
  今の中国が一番新しく改良された漢字を使ってて、台湾とか他の国の方が古い漢字を使ってる。なんだか皮肉に感じるけどね。
- 63.
- 2017年11月15日 07:06
- 意味が伝わればどれでもいいわ
- 64. あとぬかなゆ
- 2017年11月15日 07:10
- 韓国のは日本が統治時代に教えた旧漢字体じゃねーか
  日本が統治するまで、文字すらなかったのが朝鮮
- 65.
- 2017年11月15日 07:24
- このコメントは削除されました。
- 66. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 07:31
- 馬鹿外人にはデタラメ知識がお似合いだな
- 67. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 08:03
- ＞日本のはシンプルさと伝統性に欠けてる
  
  簡体字に伝統性があるように見えるんだな。
  伝統が断絶した象徴以外の何者でもないだろ。
  
  共産党は漢字全廃してアルファベット表記にしようとしてたんだぜ？
  その名残がピンインだよ。
- 68. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 08:16
- アルファベットなんて全部で26文字しかない劣性文字だろ。
  英語なんて口語と文語が全然違うし。
  アメリカ合衆国大統領のドナルド・トランプでさえ、Twitterで何回か単語のスペルミス起こしてたし。
  日本語では、「たいよう」と聞いたら「たいよう」と書くし、「そら」と聞いたら「そら」と書く。
  その平仮名片仮名の文字を更に漢字に当て込む。(音読み訓読みの違いはあるけど)
  英語は、「え？何でこの話し言葉を文字に書き写すとこういう文字列になるの？」っていう単語多過ぎ。
  表現の幅も日本語に対して、英語は少ない。
  日本語では一人称だけでも大分多いが、英語では片手で数えられる程度の数しかない。
  日本語の細かいニュアンスや独特の言い回しとか英語で表現できない場合もある。
  
  漢字はアホみたいだの、日本語は糞だの言ってる外人が使ってるアルファベットの方が欠陥文字。
  
  それと、韓国が何で漢字国？昔はともかく、今の韓国はハングルだろ？
  常識だろ、そんなこと。
- 69. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 08:17
- 韓国人が日本人のフリして上げたスレだな。
- 70.
- 2017年11月15日 08:24
- このコメントは削除されました。
- 71. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 08:50
- (　・ω・)そもそも、繁体字はどこも使ってたものだし。どこかの国のものではない。それに加えて、日本と中国のみが独自の字体を持ってるだけ
- 72. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 10:14
- 若い世代はどうか知らないが、年配者には鮮人や中国と比較対照される事自体、屈辱的なんだが。
- 73. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 10:42
- 韓国のタクシーの運転手にガイドブックみせてここへ行ってと言ったら
  住所の漢字が読めなかった
  おっさんなのに
- 74. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 11:17
- まあ4chanのスレが元だしね
  それなりのスレと住人もいれば便所の落書きのようなスレや住民もいる
  取捨選択、取捨選択
- 75. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 11:28
- アルファベットは２６文字でも
  言語としては数万種類のパスワード羅列だから、
  覚える手間は漢字並みだろ。
- 76. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 11:32
- 左端は台湾か香港だろ。
- 77. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 12:07
- 竜は違うだろ。
- 78. はげ
- 2017年11月15日 12:18
- 日本と中国のやつは文化の流れで簡略された文字だが、左のやつは中国の源流だろ？
  これは、台湾を表していないとおかしいんじゃないの？
- 79. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 12:41
- アルファベットは表音文字じゃなくて暗号だからなぁ。
  文字が音をあらわしてない、意味もあらわしてないゴミ。
  「この並びだと犬を意味する」「この並びなら車を意味する」っていう
  ただの暗号だもの。
  アルファベット26文字だけ知ってても何も読めないし分からない。
- 80. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 12:54
- 一番伝統を守ってるのが日本（この中では）
  一番伝統を捨てたのが中国
  そもそも漢字を使ってない南朝鮮
  旧字体を今も使う台湾が一番漢字の伝統を守ってる
  
  「簡単に書ける」をポイントにあげてるアホ外人がいたが
  漢字はパーツごとに意味があるから
  それだけでも意味が類推出来るんだよ
  簡略化しすぎて意味が分からないのが中国
  今の中国人は漢字を生みだした国なのに昔の書物すら読めないアホばかり
  たとえて言うと日本の古文書の草書体を読めないと言ってるのではなく
  戦前の新聞を読めないくらいのレベル
- 81. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 13:07
- この比較に漢字を捨てた韓国を入れるのはおかしい
- 82.
- 2017年11月15日 13:23
- このコメントは削除されました。
- 83. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 13:37
- 綺麗かどうかだけで言ったら台湾香港が使ってる字だな。
  
  今の中国の字は書くための字であって見る（魅せる）ための字じゃない。
  日本の文字は見慣れ過ぎて普通。
- 84. 名無し
- 2017年11月15日 13:47
- どうでもいいけど韓国じゃなくて台湾じゃね？誤ってるよ
  中国は簡易文字にシフトしたんだよね
  崩し方の法則さえ分かれば元がどの漢字かは予想つく
  日本も常用漢字でだいぶ日常使いの漢字を絞ったから、すべての文章が漢字の中国が簡易に文字をしたのは仕方ないことだったのかもしれない
- 85. 電子の海から名無し様
- 2017年11月15日 15:22
- 繁体字を韓国の漢字呼ばわりとか、違和感しかない。
  韓国人には読めないだろ。
  
  香港や台湾なら分かるが。
- 86. 漢字
- 2017年11月15日 15:37
- 日本の新字体は、江戸時代には流通していた俗字・略字、唐時代に完成したと言われる伝統的楷書の字体を採用してるんだよ
  当用漢字制定時作られたと思われる新字体は、芸、価、団、転とかほんの一部
  
  　　
- 87.
- 2017年11月15日 15:38
- このコメントは削除されました。
- 88. あ
- 2017年11月15日 15:43
- なんかまるっきり前のコメント読まずに書き込んでるような※だらけだな
  
  ※51みたいな恥ずかしい書き込み流すために一人でIP変えながら何回も書き込んでねーか？
- 89. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 16:33
- 4つのモニタ。 1台のディスプレイ。
  
  鮮明なテキスト、グラフ、色彩で専門的ユーザーの生産性向上を実現する43インチデルマルチクライアントモニタ | P4317Q
  
  4K大画面の操作性: 高性能モニタスカラー対応の43インチディスプレイにより、Ultra HD 4Kの鮮明な表示が可能です。
  マルチクライアント機能: カスタマイズした表示で最大4つの独立したクライアントを1つのモニタに接続し、すべてをベゼルの切れ目なく表示できるため、1台ですべてのタスクをコントロールできます。
  マルチモニタセットアップをシンプル化: ケーブルが少なく、マウントが1回で済み、RS232接続を使って容易に管理できます。
- 90. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 18:26
- ベトナムに漢字が溢れてた時代って想像がつかないなーｗ　
- 91.
- 2017年11月15日 18:52
- なーんで韓国が繁体字の国になってんだよwww
  
  韓国の漢字は絶滅寸前www
  繁体字使ってんのは台湾だろーがwww
- 92. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 21:14
- 漢字なんぞ使ってねぇ癖に何か韓国の漢字だよｗｗｗ
- 93. か
- 2017年11月15日 21:27
- お前いいかげんしつこいからやめろよ
- 94.
- 2017年11月15日 23:06
- このコメントは削除されました。
- 95. 劇訳コメンター
- 2017年11月15日 23:38
- 韓国人は漢字があることにしたいの？
  謎のハングルでええやん
- 96.
- 2017年11月15日 23:56
- このコメントは削除されました。
- 97. 劇訳コメンター
- 2017年11月16日 05:42
- もはや活版印刷の時代ではないこと
  書くのは一人で読むほうは数多なのだから
  最も重要なのは可読性だ
  
  よくも先人は安易な廃止に頼らず
  今の時代まで残してくれたことだと感謝する
  
  当用漢字・常用漢字の採用は余計だったが
- 98. 劇訳コメンター
- 2017年11月16日 05:57
- ※７３
  おっさんじゃ無理、
  戦前に教育を受けたおじいさんでないと。
- 99. 劇訳コメンター
- 2017年11月16日 06:00
- ※８６
  意味の違う別の文字に統合的に置き換えた例が沢山あるらしいよ。
- 100. 名無しさん
- 2017年11月16日 08:02
- 中国は簡体字やめてほしい。
- 101. 劇訳コメンター
- 2017年11月16日 09:32
- 現代の韓国に残ってる漢字って、日本統治時代に学習した書体だろ。
- 102. 劇訳コメンター
- 2017年11月16日 11:09
- 漢字捨てた糞朝鮮を引き合いに出すなよ。
  そこは台湾だろがボケ。
- 103. 劇訳コメンター
- 2017年11月16日 13:52
- 繁体字の台湾や香港に失礼だろう。韓国はとうの昔に漢字を捨てた国だ。
  「けんこうこつ」じゃわかりにくいから「かたのほね」といいかえましょうとかけいかくしてるようなくになんだぞ。
- 104. 劇訳コメンター
- 2017年11月16日 22:01
- >>101　コレ
- 105. 劇訳コメンター
- 2017年11月17日 08:37
- 起源云々いうならギリシャ以外のヨーロッパ人は日本と同じく輸入した文字使ってんだかんな。
- 106. あ
- 2017年11月17日 17:54
- 香港は繁体字っぽくないよ
  台湾が使ってる繁体字より日本の漢字に近い形のものを使ってる
- 107. 劇訳コメンター
- 2017年11月18日 00:31
- ※18
  文盲っていうのはお前みたいな自分の国の文字の読み書きが出来ない
  やつのことを言うんだ、よく覚えておけ
  お前はバカでもわかる、と言うよりバカにしかわからないお前の祖国の
  あの気持ち悪いおでん文字さえわからないんだろう
  哀れみしか感じないぞ
- 108. 劇訳コメンター
- 2017年11月20日 08:48
- 因みに、漢字語圏の近代語は、明治以降の日本語がそのまま現地表記に置き換えられている。また、日本の漢字が簡略化されたのは、いずれ漢字を廃止すべきというＣＨＱの占領政策に沿って行われた。日本の古い因習を廃する為という名のもと、戦前までの日本と戦後日本を歴史的に分断するためだった。ＷＧＩＰで知られるプレスコードや私文書の検閲、焚書と同じ動機から為されたものだ。旧字体に戻すべき。
- 109. 劇訳コメンター
- 2017年11月20日 08:50
- ※108
  
  ミスタイプ
  
  ＣＨＱ→ＧＨＱ
- 110. 劇訳コメンター
- 2017年11月20日 15:22
- 韓国の漢字ってなんだよ…
  元々中国のものな上に韓国は漢字を捨てたんだぞ
  繁体字は台湾と香港だろうが
  本当に文化を盗むのが好きだな　エセ日本人の韓国人め
- 111. 劇訳コメンター
- 2017年11月23日 19:03
- ※28
  ネット掲示板・新聞雑誌・回覧板、媒体問わず掲載物で「記事(記された事柄)」と呼ぶのだ。
  言わせんな恥ずかしい。馬鹿が。
- 112. 劇訳コメンター
- 2017年12月08日 01:49
- 日本の漢字は簡単に書けるように変えられたら当て字っぽくなって意味すら違うのもある
  身体障害者とかがいい例昔の漢字を調べてみる事をおすすめします
- 113. 劇訳コメンター
- 2017年12月09日 15:31
- 同じ漢字でも日本と中国で書き順が違うって知った時は結構衝撃だった
- 114. 　
- 2020年05月19日 17:54
- この3つで見ると日本のは中途半端だからな…