劇訳表示。 : 【女】スマホいじり→立体駐車場に歩いて入る→移動→入庫する車に轢かれる【海外反応】

2017年12月11日15:00

【女】スマホいじり→立体駐車場に歩いて入る→移動→入庫する車に轢かれる【海外反応】

カテゴリ: 事件・事故・災害・incident,happening,disaster

stainless

【再生中に、プレイボタン部分以外の画面をクリックすると、元サイトへ飛ぶので注意】

BadgerFace United Kingdom (UK/GB)

あ？

JibberJabber New Zealand

コレ、ヤラセじゃないの？！

Data1111 United States

むしろ離れ技に近い・・・

Colonel Cluck Canada

中国人女性
スマホ
自動車

聖なるバカの三位一体

>>Colonel Cluck
itdood United States

中国における三連勝単式だよな

>>Colonel Cluck
Tripp Knightly San Francisco, United States

エレベーターを忘れるな
四位一体だ

rpxn
中国人が起こす事故の創造性において、限界という言葉は無い

>>rpxn
sketchrider United States

駐車の仕方もまた超絶にクリエイティブなんだよなあ

GHC168
中国の最近のアホさ加減は治療不可だね
アジア人って、かつてはスマートな人々と考えられていたけど・・・

>>GHC168
deusexmachina Chicago, United States

同じアジアでも日本人は段違いでスマートだよ

Unthinkabl3 United States

女はホントにおっちょこちょい

>>Unthinkabl3
billa48
地元で見かけるフザケタ運転手の9割は年齢問わず女だね
常にスマホに目をやってるよ

>>billa48
thesadwolf 619 Corlano Ave, Santa Rosa, CA 95404, USA

自分が住んでるトコも同じ
猛スピード、乱暴運転は大概が女の人
歩いていて轢かれそうになる時、運転席には当たり前の様に女が座ってる
マジで怒り狂いそうになる＃

Dils_private New Zealand

どうか早く回復して欲しい

車が

para001 Bournemouth, United Kingdom (UK/GB)

早死にして当然みたいな人っているよね・・・

Zoolander San Francisco, United States

いやいや轢いた方もオカシイだろコレ
前方不注意どころの騒ぎじゃない

>>Zoolander
floydy555 Ireland

無人の車をベルトが運んでたのかも
まあ中国の事だからそれも怪しいけど

Eind Sweden

パッと見、咄嗟に事故を避ける手段が5つくらいは有った
でも彼女は・・・

CalgonTakeMeAmway United States

中国人は状況判断力が世界一貧しい民族
自分は確信した

>>CalgonTakeMeAmway
Blanka Brazil

うん、他の民族よりも情景反射までの時間が7～8秒遅れると思ってる

madcow1007 Chicago, United States

こんな事故・・・判断力とか注意力云々以前の問題だろ
彼女、その一挙手一投足が心配で見てられない人物だと思う
常に間違った事ばかりしそうだ・・・

>>madcow1007
RumpleForeSkin-87 Boston, United States

自分もさすがに、彼女が向かって来る車に進んでいって更に轢かれるとは想像もしなかった
事故動画は散々見て来たけど、正直ここまで凄いマヌケは見た事が無いかも

>>↑
arydze2 United States

これは彼女の朝一の日課なんだぞ
毎日こうやって目を覚まし、一日の始まりを迎えるんだ

1abx595 San Diego, United States

スマホゾンビね・・・
ケガして当たり前
むしろ絶滅しろ

dricklorenz United States

これからはAIの時代
こうしたアホからどんどんと抹殺されて行くようになる

コメント一覧 (89)

- 1.
- 2017年12月11日 15:14
- どうぞくたばりやがってください
- 2. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:16
- 脳みそなくて脊髄反射か何かで動いてるんじゃないのか？
- 3. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:16
- 狭いところに挟まったり、飛行機のエンジンに投げ銭したり、立体駐車場に入り込んだり。
  中国過ぎるよ。
- 4. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:19
- やらせじゃねえの
  リフトが下りた後の車両横からの映像はなんなんだよ
  あんな位置に監視カメラがあるのか？
- 5. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:19
- これはずるい
  笑いの神様が降りてる
- 6. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:19
- ホームから落ちたとかは聞いた事もあるけど、立体駐車場に入りこんだ上に車に引かれるとか聞いた事ない。
  流石中国人、やる事がブッ飛んでる、13億に何人かはとんでもない馬鹿が居るんだな。
- 7. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:21
- うん、これは死んでいいな
  
  動画観て納得した
- 8.
- 2017年12月11日 15:22
- ※6
  
  13億人の中に何人かは良識があるの間違いだね
- 9. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:25
- 自然な感じで駐車場の中に入ったからそれがあっちでは普通なんだと思ったら
- 10. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:28
- 終身名誉まんさんｗｗｗｗ
- 11.
- 2017年12月11日 15:32
- これで逝ってたらダーウィン賞だな
  子持ちだったら取れないけど
- 12. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:36
- やらせ臭い
  あまりにも撮影アングルが絶妙過ぎるｗ
- 13. 名無しさん
- 2017年12月11日 15:37
- よく今まで生きてたな
- 14. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:38
- 歩きスマホの危険性を訴えた政府のキャンペーン動画じゃん…
- 15. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:43
- 歩きスマホの啓発動画でしょ
- 16. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:44
- 女　中国人　スマホ・・・・揃ったね
- 17. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:49
- 同じ歩きスマホでもまじで前見てないやつもいるからな。あれは本当に怖い
- 18. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:51
- バカの見本だな
- 19. 名無し
- 2017年12月11日 15:51
- え、注意喚起の創作じゃないの？
- 20. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 15:57
- これ日本人だろ
- 21. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 16:00
- 車庫まで女性が降りてきた時の画がシュールすぎるｗｗ
- 22. 日本の名無しさん
- 2017年12月11日 16:00
- 足元の変化に気づかないのがスゴい。ジャングルブーツでも履いてるのか？
  ちょっとの段差で目は上がるモノだけど。
- 23. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 16:05
- つーかまずなんで車庫の中に入って行った？
  スマホ見ながらでもさすがに有り得ないだろ
  轢いた車は無人で運ばれる奴だったのかな？
  流石に人乗ってたら前方に気づくだろうしな
- 24. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 16:11
- 立体駐車場だから、降りてきたリフトに乗ってきたのは無人の車だろ
  上で別の車を呼び出していたから無人でリフトが降りて
  そこにベルトで運ばれてきただけで
  
  やらせかどうかは別で
- 25. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 16:15
- ※20
  
  馬鹿なのが悔しくて悔しくてたまらないのはわかるが、現実を直視しようね
- 26. ななし
- 2017年12月11日 16:18
- 人が亡くなることは笑えないけど
  これ車が悪いってなるのはおかしい
  
  人９割車１割で悪い
- 27. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 16:20
- ここまでバカならどの道長生きしなかっただろうな、かわいそうに。
- 28. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 16:23
- 反対側が開いていたみたいだから、通り抜けようとしたのかな
- 29. 名無し
- 2017年12月11日 16:38
- 100歩譲って、迷い混んで下行っちゃうことはあっても
  何故に自分から車に向かっていくし
- 30. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 16:40
- これ、意図的に狙っても無理なレベルで難関をクリアしてるよな。
- 31. あ
- 2017年12月11日 16:43
- 車に人乗ってないだろ
- 32. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 17:05
- 轢いた方もオカシイとか言ってるやつはこの女と同様にバカだな
- 33. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 17:06
- やらせにしか見えない
- 34. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 17:13
- 日本の立体駐車場はセンサーが作動して動かないよ、で係員に出るよう促されるか、もしくわ放送で言われる
- 35. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 17:15
- 今まで中国で生きてこられたことが奇跡
  この人カメラなかったら賠償請求するだろうな
- 36. ななし
- 2017年12月11日 17:19
- 車のホイールが動いてないから運転手に落ち度はないね
  まぁクラクション鳴らせばどいてくれてたかもしれないけど
- 37.
- 2017年12月11日 17:27
- 今日は中の人も情緒不安定らしい
- 38. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 17:37
- 中国するな
- 39. あはは
- 2017年12月11日 17:47
- 中国製
- 40. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 18:11
- なるほど中国って感じ。
- 41. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 18:12
- 中国人の身体を張ったギャグはレベルが違う
- 42. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 18:43
- 中国語しか話せないとバカになるのかな？
- 43. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 18:49
- こういう人間はマリオの1-1で詰むんだろうな
- 44. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 18:51
- 決め台詞が「くたばりあそばせ」っていう漫画があったんだけど知ってる？
- 45. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 19:26
- 歩きスマホしていたとしても
  車が出てきて、なおかつ車１台がギリ入ってたエレベーターに乗るだろうか？
  ちょっとヤラセ以外に考えられない
- 46. 　
- 2017年12月11日 19:38
- これってCMとか広告じゃなくてマジなの？だとしたら本当にすげぇ国だ。
- 47. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 19:39
- 人間ここまで馬鹿になれるものか？
- 48. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 19:40
- そのうちゴミ処理場の粉砕機に入っていく人の動画でも出て来そうだなｗ
- 49. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 19:41
- ＞いやいや轢いた方もオカシイだろコレ
  お前がおかしいだろ、どう見たってタイヤが動いてなくて台の上に車が載っていてスライドしてるだろw
- 50. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 19:44
- お前ら女を舐めすぎ！
  夜に、俺が自転車可の歩道をライトをつけて走行中、前から横一列になった3台の自転車が来た。
  俺はライトをつけてるから相手から見えるはずだが、一向にずれる気配もなくこのままではぶつかる。俺はやむなく左端ギリギリに寄って徐行した。
  そしてぶつかる寸前になってやっとその女子中学生は危なーいと叫んで避けた。
  
  俺は危ないのはお前の頭だと独りごちた。
- 51. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 19:55
- カメラワークや撮影角度がヤラセ臭い。
  でもまあ中国だしな...
- 52. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 20:01
- まあ手ぶれしてるしな。ライティングもばっちりだし、歩きスマホ止めましょうってビデオだろ。
- 53. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 20:19
- 中国だからとかじゃなくてこういう動画は広がってほしいね
  数ヶ月前に歩きスマホで電車止めたアホがいるからな・・・
  ただの人身事故かと思ったらそれとかまじで「はぁ？」って感じだったよ。
- 54. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 20:47
- スマホではなく紙の地図を見ながら歩いていても発生しうる。
  
  歩きスマホをやめましょう！というのは間違った啓発で、
  歩行時には周囲を良く見ましょう！というべきだよ。
- 55. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 20:47
- 最近のスマホ依存って通勤電車の光景見ていると以上だよ。
  日本人だって同じような事故起こるって。
- 56. 名無し
- 2017年12月11日 21:18
- ん？？？なんで車庫に入っちゃうの？？？
- 57. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 21:22
- 中国は明らかに異常な国だよ。
  精神病患者が１億人いるっていう時点で詰んでる。
  中共発表の数字だから実際はもっと多いだろうし。
- 58. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 21:35
- これが中国人。だから世界の連中も気づけっての。
- 59. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 21:40
- ※５５
  通勤電車の中で皆が新聞や文庫本を
  読んでいた時代を知ってるから、
  それらが電子化されてスマホに
  変っただけなわけで、
  異常だとかは感じないんだよなぁ。
- 60. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 21:41
- ※５６
  通路だと思ったのだろう。
  
  行き止まりになっていて、
  間違いに気がついて
  引き返そうとしたが手遅れと。
- 61. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 21:43
- ※５７
  人口比で見ないとダメだろ。
  
  日本でもスクリーニングすれば、
  １割くらいは病名が付くと思うよ。
  
  最近は景気が良いので減ってるけれど、
  不景気の頃は、うつ病とか多かったはず。
- 62. GacHaPR1Us
- 2017年12月11日 21:47
- 最後に爆発しないなんて中国らしくないな
- 63. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 21:51
- １００歩譲って間違って車庫に入ったのはうっかりで仕方ないとしても、あの非常事態で目に前に車に突進して轢かれたのは理解不能w
- 64. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 22:05
- 単に歩きスマホはこんな目にあるかもしれないからやめましょう動画なんじゃないの？それが中国の抗日動画みたいにあり得ない設定なだけで。
- 65. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 22:51
- ※６３
  クルマの幅しか踏める床面がないのだと思う。
  そして自動倉庫は障害物の有無を確認せずに、
  クルマを挿入してくると。
- 66. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 22:55
- ※63
  車が来る前に横に逃げようと思ったんじゃねえの
- 67. 　
- 2017年12月11日 23:11
- 男性が馬鹿な行為をすると"こいつは馬鹿"
  女性の場合は"女は馬鹿"
- 68. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 23:26
- ※６７
  馬鹿な行為をする比率の違いがあるんじゃない？
  
  日本の公道で変な運転してる車ってさ、
  ドライバーが女性や高齢男性の割合が高い。
- 69. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 23:31
- やらせ認定おじさんは自分の観察眼は鋭いと思ってそう
- 70. 劇訳コメンター
- 2017年12月11日 23:35
- 認知症だろ
- 71. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 00:03
- >むしろ離れ技に近い・・・
  ほんとこれ
  何回エラーを連続で重ねたらこうなるんだ
  最後に轢かれる時も慌てる様子も無く漫然と車の正面を進もうとするし
  もしかして自分が間違いを犯してるって認識すらなかったんじゃ…
- 72. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 01:18
- ※７１
  そこしか踏める場所がない可能性は？
  
  これ自動車の立体駐車場でしょう？
  クルマのタイヤが乗るレールしかないかもよ。
- 73. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 02:14
- ※36
  えっと・・・免許持ってないのかな？
  この手の機械式駐車場では運転手は冒頭のシャッターのある（女性が迷い込んでしまった）部屋以外では乗ってないんだよ
  運転手はそこで車を降りて、あとは自動でエレベータとベルトコンベアなどで台車ごと車が地下や上階に運ばれていって
  出庫するときは車（正確にはその車が乗ってる台車）を指定するとこれまた自動でシャッターのある部屋まで無人のまま送り出されるんだ
  
  クラクション鳴らそうにも運転手はいないんだよ・・・
- 74. ななし
- 2017年12月12日 03:06
- スマホ時代になってから、日本の女さんもこのレベルに落ちたよね。
- 75. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 03:14
- スマホない昭和の時代から、
  目の前にある障害物に突っ込む歩行者いたよ。
  
  歩道に車が進入しないようポールが立っていたが、
  股間を強打したとか、自転車が接触したとかで、
  事故が多いので撤去されたという歴史があるのよ。
- 76.
- 2017年12月12日 06:26
- 女どうこう言ってるのは底辺層がコメントしてるから仕方無いがスマホいじりながら歩いてるバカはこれをバカに出来ないレベルでどいつも危険認識出来てないぞ
  スマホいじりで駅ホームから落ちるオッサンやら赤信号渡ってくる大学生やらどれだけいる事か
- 77. 名無しさん＠ほしゅそく
- 2017年12月12日 06:47
- ざまぁw
  ゴミを駆除した車に敬意を表します。
- 78. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 08:29
- マップ見ながら移動
  背後が壁で塞がれてボス部屋に強制転移
  ボスキャラ登場
  対策なくボスキャラに突撃して死亡
- 79. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 12:03
- 男が同じ事をやっても男を責めない
  本当自分には甘い生き物だってわかるね...
- 80. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 12:15
- 無人の車がコンベアで動いて人をひいたから、駐車場管理者と引かれた人の間で訴訟するわけだが
  日本だと、なぜか車の所有者の責任になりそうな悪寒
- 81. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 13:03
- ※79
  批判されて悔しい臭マンかな？
- 82. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 14:31
- ※72
  隙間は少ないけどスペースがまるでないってことはないでしょ
  というか正面から行くにしても丸っきり身構えてないのが問題なんだよ
  正面に車がいて少し考えればこれから前進してくるのが分かりそうなものなのに
  轢かれる瞬間まで下向いてるんだもの
- 83. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 14:51
- ※６８
  歩行者に突っ込んだり飲酒ひき逃げって圧倒的に男が多いけど「また男か」って聞かないぞ。
  
  殺人や強盗なんかの犯罪でもな。
  
  どっちがバカの比率が多いんだか。
- 84. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 17:17
- ※７９
  男の場合はレアケース、
  女の場合は典型例、
  だから扱いが違うのでしょう。
- 85. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 17:18
- ※８２
  音がしないからじゃない？
- 86. 劇訳コメンター
- 2017年12月12日 17:23
- ※８３
  そもそもドライバーの男女比が違うでしょ。
  とくに運転ミスしやすい高齢ドライバーや
  飲酒運転が咎められない時代の人ってのは、
  男女比が大きく偏っているんだよ。
- 87. 劇訳コメンター
- 2017年12月16日 17:24
- ※８４
  女の場合は「女が事故をおこした」男の場合は「高齢者が」「ｄｑｎが」「レアケースが」になる
  
  ※８６
  犯罪白書のデータを見ればわかると思うけど、死亡事故がダントツに多いのは二十代の男。
  
  砂川、函館、この前の高速の事故のようなあおり運転に脱法ハーブなんかは全て２０～３０代の男だけどそれでも「レアケース」を主張するの？
- 88. 劇訳コメンター
- 2017年12月18日 05:29
- ※８７
  被害妄想だね。
  
  若い男性の危険運転は、
  若い男性の危険運転として、
  社会的な認知をされてると思うが。
- 89. 劇訳コメンター
- 2017年12月18日 05:34
- 男性の場合、
  ヤンチャな若者、ＤＱＮ、高齢者など、偏りがある。
  
  女性の場合、
  年齢や人柄などの偏りないから、女性全般あぶないって話になる。