劇訳表示。 : 「映画館のコーラとポップコーン←みんなの国でもボッタクリ？」【海外反応】

2017年12月30日00:00

「映画館のコーラとポップコーン←みんなの国でもボッタクリ？」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

Anonymous 12/29/17(Fri)12:56:50 No.83605984　

1514519810188

この2つのボッタクリ感って、世界共通なのかね・・・？

>>83605984
Anonymous 12/29/17(Fri)12:59:58 No.83606038　

はい

Anonymous 12/29/17(Fri)13:13:32 No.83606300　

はい

Anonymous 12/29/17(Fri)12:57:40 No.83606001　

もはや犯罪的に高い

Anonymous 12/29/17(Fri)12:58:48 No.83606019　

さてどうだろうか
自分の場合はカニ足買うから解らんな

>>83606019
Anonymous 12/29/17(Fri)12:59:06 No.83606024　

高いよ
地元の映画館はカニ足を無料でくれるから助かってる

Anonymous 12/29/17(Fri)13:12:13 No.83606276　

もちろんボッタクってるよ
でも自分は別の物食べてる

Anonymous 12/29/17(Fri)13:13:17 No.83606293　

まあ高いのには理由がある
映画館が利益を狙ってるのはチケット代じゃなくて売店で売ってる高額な飲食代
ハリウッドが法外な放映権料を請求してこなければ、コーラやポップコーンは安くなる
もちろんチケットもね
でもハリウッドとしても、金に飢える億万長者が自身の下手くそな演技に「沢山の金を払え」って言って来るんだからどうする事も出来ない
あと投資家・・・彼等は一本に付き半分の利益を要求して来る

>>83606293　
Anonymous 12/29/17(Fri)13:15:45 No.83606344　

マジかよ
胸糞悪い話だ

Anonymous 12/29/17(Fri)13:33:12 No.83606723　

どこの国でも高いよ
制作スタジオが、封切りから第一週（もしくは第二週まで）の売り上げの内80％を持ってっちゃうからね
映画館としても、利益の埋め合わせをするには飲食代の料金を上げるしか方法が無い

Anonymous 12/29/17(Fri)12:58:22 No.83606011　

多分高いと思う
てか、なんで映画館の売店でいちいち買う必要が？
そこら辺のお店で買ってきちゃえば済む話でしょ

Anonymous 12/29/17(Fri)12:59:54 No.83606037　

あの高さにはムカついてくるからな
コッソリと他の店で買ったのを持ちこんでやろうかとさえ思っちゃうよ

>>83606037
Anonymous 12/29/17(Fri)16:19:42 No.83609481　

>>コッソリと他の店で買ったのを持ちこんで

コレで良い

Anonymous 12/29/17(Fri)13:00:12 No.83606044　

映画館のはマジで高い
しかも持ち込み禁止とか・・・

>>↑
Anonymous 12/29/17(Fri)13:03:19 No.83606101　

ん？
持ち込み禁止なの？
自分はそんな映画館の話は聞いた事ないな・・・

>>83606101　
Anonymous 12/29/17(Fri)13:05:32 No.83606151　

禁止だよ
やるならコッソリとやらないと

>>83606151　
Anonymous 12/29/17(Fri)13:06:42 No.83606180　

良かったー、自由の国に生まれて♡
ウチの映画館は絶対に持ち込みの自由を奪い取ったりはしない

>>83606180　
Anonymous 12/29/17(Fri)13:04:20 No.83606124　

チリでさえ持ち込み禁止だわ
オーストラリアが単に第三世界なだけ

>>83606180　
Anonymous 12/29/17(Fri)13:10:03 No.83606236　

その分、チケット代に上乗せされてんじゃないの？

Anonymous 12/29/17(Fri)13:21:58 No.83606467　

てか、みんな映画館なんて行くんだ？
彼女でも連れて行く意外、映画館なんかに意味は無いだろうに

Anonymous 12/29/17(Fri)13:39:25 No.83606856　

ポップコーン大好き♡

4chan

コメント一覧 (67)

- 1. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 00:06
- コーラの氷が多すぎる、最初の10分で水だかコーラだか分からないくらい薄くなるんだよ、どうにかならんのかね。
- 2.
- 2017年12月30日 00:16
- 最後の日本国旗、アホっぽくて良い
- 3. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 00:18
- 映画館潰れていいなら買わなくていいよ　が通説。
- 4. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 00:20
- 映画見ながら飲み食いすんな。デブ。
- 5. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 00:20
- またザイニチだよ。
  ↓
  2. 2017年12月30日 00:16 ID:kZE6WL1p0
  最後の日本国旗、アホっぽくて良い
- 6. な
- 2017年12月30日 00:24
- 実際アホっぽいけどな
- 7. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 00:25
- ポップコーン食って
  売り上げに貢献してやれよ
- 8. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 00:40
- 高額なのは受け入れてもいい。
  だが、不味いのは受け入れがたい・・。
  割高で不味いとホント遣る瀬無い。高くて良いから美味いの売ってくれ。
- 9. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 00:41
- 日本は飲み食い控える人多いからその分チケット代が高いんだろうな
- 10. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 00:44
- ネ卜ウヨが日本国旗を馬鹿にされたと勘違いして発狂ｗ
- 11. aa
- 2017年12月30日 00:52
- 昔の観光地の自販機やホテル備え付けのドリンク代もそんな気がするな。
  駅弁もそう。以前首都圏に住んでて新幹線で実家に帰省するときなんかは絶対駅弁は買わなかったな。
  NEWDAYSの弁当買うか前日スーパーで半額値引きした弁当を持ち込んで食ってたなぁ…
  車内販売のカップコーヒーは絶対買わなかった。
  50円で買えるものが300円とは流石にぼったくり感がハンパないと思ったもんだ。
- 12. 名無しよん
- 2017年12月30日 01:03
- 映画館で映画を観てる時に、自販機のカップコーヒー以外のモノを口にした記憶はないなあ。ロビーにある自販機が割高だった、という記憶も特にない。
- 13. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 01:08
- 割高な映画代、割高なコーヒー、割高なポップコーン、割高なパンフレット…
  いいお得意様だよ我々はｗ
  一回行くと結構な出費なんだが、今じゃその金に見合うだけの作品が皆無ときたもんだ
  映画館で一番ボッタクリ感があるのが、その肝心の映画本編だったりｗ
- 14. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 01:25
- 家で見りゃいいじゃん
- 15.
- 2017年12月30日 01:41
- 劇場内にファストフードを誘致してテナント料で儲けたらいいじゃん
  客としてもぼったくり価格のフードより適正価格のハンバーガーでも食べてる方が良いんだから
- 16.
- 2017年12月30日 01:46
- まぁこうやって映画見に行かないから
  ファンが確実に来るアニメ映画、ノベルティ付きの実写化とかジャニーズとかになるんだけどな
  んで映画見に行かないやつらが実写化やジャニーズに文句言う
- 17. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 01:54
- 普通に映画の前後に食事したりするから
  特に映画館で何か飲み食いしたいと思わないなぁ
- 18.
- 2017年12月30日 02:31
- ボッタと言えばボッタなんだけど、
  外資系入ってきてから、ポップコーンは劇的に美味しくなったからなあ
  バケツみたいな紙カップ抱えて映画見るの至福
  …見終わった後、しばしばお腹壊すのはしんどい
- 19. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 02:40
- 誰も突っ込んでないけどカニ足って何だよ・・・
  映画館でそんなもん売ってるのか
  お前らみんな映画館でカニ足食ってんの？
  俺だけが知らないの？
- 20. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 02:42
- ドリンクポップコーンセット買っていつも半分くらい残す俺
  ポップコーン美味いんだがあそこまで量はいらんと常に後悔
  でもまた頼んじゃう
  数百円がボッタだなんだ言うならハナから映画館など行かんわ
- 21. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 02:48
- せめてポップコーンとドリンク買っても1500円とかだったらもっと気軽に映画見に行こうと思えるんだがな
- 22. あ
- 2017年12月30日 02:54
- わいは途中でうんこさん行きたくなるねん。
- 23. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 02:59
- でもまぁそうしないと売り上げが出ないってのも理解できる
  1800円のほとんどが映画館側の売り上げじゃなくて制作の売り上げなんだし
- 24.
- 2017年12月30日 03:26
- 飲食代金はみんな総合売り上げの１つだね
  飯は上映前後に好きなもんを食うから、ポプコーンは食べないよ
- 25. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 03:41
- ※1
  氷無し注文できんの？
- 26. にゃ
- 2017年12月30日 04:23
- ポップコーンＳが350円だったかな？
  Ｓでも食べきれないから、Ｓの半分位ので200円だったらメチャ嬉しいかも(>.<)
- 27. にゃ
- 2017年12月30日 04:27
- ポップコーン食べきれずに残しちゃう人へ☆
  
  次の日でも美味しく食べられる方法(^^)
  残ったポップコーンを紙袋に入れてレンチンするだけで作り立ての美味しさが蘇るよ～！
- 28. 日本の名無しさん
- 2017年12月30日 05:17
- 一人で行くからポップコーンの量減らして欲しいわ
  毎回半分残すから
- 29. あ
- 2017年12月30日 06:34
- 女か？
  sサイズねーの？
- 30. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 08:01
- 米29
  イオンシネマだとSサイズ350円でも
  子供の丸いバケツみたいなサイズ
  Rサイズ550円だと、それこそ本物バケツサイズ
  美味しいし安いと思う
  バターかけてもらって指をベトベトにしながら
  映画が始まるまでに食いきるのが俺のお作法
  TOHOシネマのポップコーンは、なんとかならんのか的味
- 31. 名無し
- 2017年12月30日 08:26
- まず日本はチケットがたけーんだよ！！
- 32. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 08:54
- >映画館潰れていいなら買わなくていいよ　が通説。
  
  この辺りなんだろうな・・・・
- 33. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 08:56
- そうなの？　アメリカじゃあ、飲み放題・喰い放題だと思ってたｗｗｗ
  
  淀川長治さんの本に、田舎の映画館では炬燵の客席でウドンすすってる！叱ってやってくれ！という相談に、「私も食べたかった！！」と返事してしまったという話が出てくる・・・
  ：
  ＞まず日本はチケットがたけーんだよ！！
  
  食事セットで・・・あっ！！　だから歌舞伎や芝居には食事が付いてるんだ！！　先人の知恵だったんだ！！
- 34. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 09:02
- 高いのもいい点がある・・・
  
  昔、ポテトチップなんて映画館に行ったときしか食べることができなかった。
  子供のオヤツではなく、高級な嗜好品であり、映画館でしか買ってもらえなかった。当時でも２００円超だったはずだ。
  
  カルビーが「１００円でカルビーポテトチップは買えますが・・」というＣＭで売り出すまで、子供達羨望の商品だった。ゆえに、子供達にとって、イモといえばサツマイモであり、ジャガイモに対する認識は肉じゃがとかでしかなかった。
- 35. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 09:03
- *15
  店の方からすればテナント料高額なのに安売りして採算取れるか？って話になると思う。そんなに客入りませんよ・・・・
- 36. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 09:04
- アメリカはまだいい、大きいし、コップもらって自分で氷入れられて飲み物も選べる。
  
  日本のはほんとひどい、半分以上氷だしポップコーンも少ないうえに高い。
  
  昔の新宿の映画館はどこもひどかったな、Sサイズ並みのコップにほとんど氷と上がだいぶ空いている量でポップコーンも手の平サイズ、で700円とか盗られたからな。
  
  だから、カバンにおかしとドリンクもって行ってたは。
- 37. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 09:07
- ※35
  日本の映画はほかの国に比べても高額、その割に日本人は映画館で見るからいいお客なんだよ、だからハリウッドスターも日本によくきて宣伝する。
- 38. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 09:17
- 毎月１日は映画の日で１１００円。　全国共通。
  
  そのほかに映画館ごとに（特に系列店）サービスデー＆年齢・性別サービスあり。
  
  「えべっさんデー」１１００円・毎月１０日　布施ラインシネマ
  「５５歳以上１１００円毎日」イオン
  
  布施は世界初の回転寿司屋が当時の立地のまま営業しているところ。
  元々、労働者に給するために作られたシステムなんだから、味を期待しないこと。
  おみやげには、同じ商店街にあるモモヤの大きなくり饅頭を。
- 39. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 09:24
- 経済学的には、高いほうが正しい。
  映画館という特別の施設のなかであり、外の自販機とはまるで別だから。
  高山のジュースやお菓子が高いのと同じ。山は労働量という分かりやすい指標で表せるが、映画館は抽象的サービス（ソープランドとちがって）だからわかりにくいだけ。
  
  ：田舎の映画館で、自販機のジュースの値段が外より安かった。
  なんか物悲しくなったｗｗｗ
- 40. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 09:49
- ポップコーン不味いよね
- 41.
- 2017年12月30日 09:57
- 日本では映画だけ見るよりデートの１メニューなり仕事帰りなりで食わない人も多いからじゃないのかな。
  外国より映画単体で賄えているから良いじゃん。
- 42. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 09:59
- レイトショーや割引デーに行って割引分で飲食すれば
  とりあえずまぁいいかって感じにはなるけど
  普通料金＋ぼったくり飲食はする気にならない
- 43. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 10:45
- 終盤辺りでトイレに行きたくなるから飲み物は買わない。
  飲み物なしではきついからポップコーンも買わない。
- 44. 　
- 2017年12月30日 11:27
- 俺は映画館が好きだし潰れてほしくないから毎回かう
- 45. なな
- 2017年12月30日 11:56
- 上映中にトイレ行きたくなったらどうすんだよ。
  買うやつの気がしれん
- 46. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 12:15
- 配給会社に映画館が払う映画料が、チケットの売上の約７割だから、
  チケットの売上だけだと、今の金をかけて設備を整えたシネコンは速攻で潰れるよ
  映画館側から見ると映画通ぶった飲み物も食べ物もグッズも買わないような客は不味い
- 47. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 12:55
- 最近、ポップコーンの使いまわしをバラしてるコメントを読んだな
  客の残したポップコーンを集めてまた販売してる映画館を元店員がチクってた
  たぶんアメリカだったと思うけど、映画館で買うのをやめようと思ったわ
- 48. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 12:57
- ちょっと待ってくれ
  誰も突っ込まないから教えてくれ
  アメリカのカニ足ってなんぞ！？
- 49. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 13:25
- ※47
  コストを考えたらありえないんだけどね
  ポップコーンの原価率3％くらいだし（ソフトドリンクは2％もしない）
  回収した食べ残しのポップコーンをフレーバーごとに振り分けさせて、新しく仕立て直す作業を店員にやらせるより、新しいの作らせて売ったほうが安い
  
  1円を拾う労力は1円以上というのと同じ
- 50. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 14:05
- カニ足食いながら映画見んのか？
  逝っちゃてんなアメリカ人
  
  カニ足ってなに？
- 51. @
- 2017年12月30日 14:07
- 俺も気になってた
  カニ足って何ぞ！？
  
  知っとる奴教えれ‼︎
- 52. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 17:23
- 映画に行ける機会がなかなか無い。
- 53. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 17:36
- 映画館の高い飲み物と食い物も一つの文化
- 54. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 18:07
- 映画館潰れてくれ
  VRで配信してくれればそれで充分だわ
- 55. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 19:23
- ブリトーおいしそうだから買ってみよう
  ↓
  厚さ７ミリ程度で具材がほんの少しのチーズとあるかどうかもわからないひき肉のみ
  
  映画館の売店に軽く殺意を覚えた瞬間である
- 56. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 20:31
- カニ足に突っ込んでくれる人が出てきてよかったｗ
  俺の知らないとこで
  秒速5センチメートル見て山崎まさよしの歌聞きながら
  みんなしてカニ足食ってんのかと思ったよ・・・
- 57. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 21:16
- カニ...だと？
  ggっても出てこないし
  第一、映画鑑賞のお供としては好ましくないだろ
- 58. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 22:26
- ※26
  ＞Ｓの半分位ので200円だったらメチャ嬉しいかも(>.<)
  
  ポップコーンは原価率が低いから
  価格に反映するのは商品そのものの価値じゃなくて
  おもにサービス提供料だよ。
  
  半分の量になっても最大限値引きして-50円がいいとこ。
  ファミレスのセットでご飯の２倍盛りは無料だけど、
  半分盛りは-20円程度だったり、牛丼もハーフサイズの
  ミニ牛丼がせいぜい-100円程度なのと似たような感じ。
  
  なぜSサイズがあんなに無駄に多いかというと
  最低料金設定のSサイズの350円は確保しないと利益がでず
  人件費や映画館の維持費を捻出できない。
  かといって減らしても大して費用削減にならない
  原価の低い中身の量まで減らしたら
  割高感がさらに強くなってまったく売れなくなる。
  だからせめて量だけでもお得感を出すために多めに入れてるんだよ。
  原価量の低いソフトドリンク類も同じ理由で量だけは多い。
  
  だから頼めば量を減らしてもらえるかもしれないけど
  価格はSサイズ料金のままで変わらないと思うよ。
- 59. 劇訳コメンター
- 2017年12月30日 22:57
- 家から近い映画館はポップコーンにバターすらかけてくれない。
  
  あと大手シネコンに慣れちゃってネット予約出来ない事にすごいストレス。
- 60. 劇訳コメンター
- 2017年12月31日 03:55
- ※54
  最近PSVRでまさにそれのデモやってて当選したから見たけどくっそ目が疲れるぞ
  それに映像は全然荒いし数千万単位で音響設備揃えてる映画館の代わりは絶対務まらないよ
- 61. 劇訳コメンター
- 2017年12月31日 08:22
- ネトウヨと書いてチキンと読むのが通
- 62. 劇訳コメンター
- 2018年01月01日 20:40
- ※59
  近年はパターが高価だからバターかけるくらいなら
  ポップコーンの量を2～3割くらい増やす方がまだありえると思う。
- 63. 劇訳コメンター
- 2018年01月02日 14:46
- ※３６
  ＞日本のはほんとひどい、半分以上氷だしポップコーンも少ないうえに高い。
  
  トイレやゴミを抑制するため、かもしれない。
  
  あとは文化の違いもある。
  アメリカは量が多いほうに合わせて余ったら捨てる。
  日本は量が少ないほうに合わせて余らせない。
- 64. 劇訳コメンター
- 2018年01月02日 14:58
- そもそも上映中に飲食の必要があるのか？
- 65. 劇訳コメンター
- 2018年01月04日 03:02
- ※59
  そのポップコーンの価格は分からないけど、
  パターは品薄だから
  クレープのトッピングくらいのオプション料金かかりそう。
  量にもよるだろうけど+100～150円くらい？
- 66. 劇訳コメンター
- 2018年01月05日 12:45
- 小便行きたくなるから飲み食いはしない。
  口寂しい時もあるがしょうがない。
- 67. 劇訳コメンター
- 2018年01月05日 22:59
- 本当に最初から終わりまで面白い映画の場合、
  ポップコーンに手を付けることなくエンドロールになる。