劇訳表示。 : 「米の『出来る嫁』が作る夕飯が酷い・・・」【海外反応】

2018年03月06日00:00

「米の『出来る嫁』が作る夕飯が酷い・・・」【海外反応】

カテゴリ: 文化・culture

3364667-16ddea48b254cd719bbab0e378d0219ef6b45126-s900-c85

「世界の『首都』を決めるとしたらドコだ？」

Anonymous 03/04/18(Sun)21:40:37 No.86404946　

合衆国だと、この程度で「出来る嫁」扱いなんだよ・・・
自国の『嫁』が作る夕飯ってどんなもん？

「『この国の【俺の嫁】はこの人でしょ！』って感じの女性を貼ってくスレ」

>>86404946　
Anonymous 03/05/18(Mon)01:08:34 No.86412534　

Anonymous 03/05/18(Mon)01:16:06 No.86412825　

Anonymous 03/05/18(Mon)05:52:19 No.86424447　

なにその怪しい物体は？！

Anonymous 03/05/18(Mon)03:48:26 No.86418807　

ブタの餌でしょ？！

Anonymous 03/04/18(Sun)23:31:28 No.86408813　

俺の方が写真のよりはまともなの作れるぞ・・・

ちなみに俺はバカ

>>86408813　
Anonymous 03/05/18(Mon)01:43:02 No.86413954　

ダメだwww
そのコメント笑うwww

>>86408813　
Anonymous 03/05/18(Mon)05:24:41 No.86423168　

いやホントに
これが「出来る女房」の料理なら、俺がアメリカに嫁いで行けば合衆国一の女房になれる自信あるぞ

Anonymous 03/04/18(Sun)23:34:38 No.86408930　

今の俺の胃袋の中身がそんな感じだな
取りあえず、口に入る段階の姿じゃない

Anonymous 03/05/18(Mon)05:55:44 No.86424583　

これねえ、ウチの犬ですら食ったら吐き出すと思う
米国民のファストフード好きも納得できる気がする・・・

Anonymous 03/04/18(Sun)23:28:25 No.86408705　

茹でた鶏の足にマカロニ・アンド・チーズ、それにペースト状のコーンだけ？
そんなんで生きていられるのかアメリカ人は？

Anonymous 03/04/18(Sun)23:29:49 No.86408762　

タンパク質
炭水化物
野菜

完璧な夕飯じゃないですか！♡

>>86408762
Anonymous 03/05/18(Mon)02:27:08 No.86415570　

野菜て・・・
繊維質ゼロだぞ
痔にでもなっとけ

>>86408762
Anonymous 03/05/18(Mon)04:11:02 No.86419822　

アメリカじゃチーズも野菜の一種なんでしょ♡
さすがアメリカ！

Anonymous 03/05/18(Mon)01:12:09 No.86412670　

昨日は彼女がFlodekartoflerを作ってくれました
丁度こんな感じ
つ
1520179929553

Anonymous 03/04/18(Sun)23:36:28 No.86409001　

俺は世界でも有数の鶏肉愛好家だよ
こんなに酷い鶏肉の扱い方は今までに見た事ない
鶏肉を冒涜するなアメリカ＃

Anonymous 03/05/18(Mon)02:26:51 No.86415554　

左側の肉はどういった状態なんだ？
今後の調査資料として記録しておきたいのだが・・・

>>86415554　
Anonymous 03/05/18(Mon)02:29:50 No.86415675　

加熱が超足りてない鶏肉

>>86415675
Anonymous 03/05/18(Mon)02:31:06 No.86415733　

加熱なんかしてねーよ
生だよ生！

>>86415675
Anonymous 03/05/18(Mon)02:31:15 No.86415743　

黒い点々は何だろうか？
鶏の皮にしては奇妙だ
それとも合衆国の農場では何か特別な育て方をしてるのかな？

>>86415743
Anonymous 03/05/18(Mon)02:33:07 No.86415828　

どこまでバカにすんだコラ
シーズニングとしてブラックペッパーとかを振りかけてんだよきっと！

Anonymous 03/05/18(Mon)02:29:24 No.86415656　

トランプとかが喜んで食べそう

Anonymous 03/05/18(Mon)01:10:50 No.86412618　

アメリカ人は専ら外食がメインだよ
自分だって、料理が出来る女なんて一人も知らないし
姉妹が3人いるけど、誰一人として作れない
今付き合ってるフィアンセも料理は苦手

>>86412618
Anonymous 03/05/18(Mon)01:14:08 No.86412748　

コレ
アメリカの女は料理なんて作らない
ウチの嫁も「外に出ればレストランが沢山あるのに、なんで料理なんかで時間を浪費しなきゃならないいのよ」ってノリ

>>86412618
>>86412748
Anonymous 03/05/18(Mon)01:20:02 No.86412969　

おい適当抜かすな
お前等いったい、どこの州の人間だ

>>86412969　
Anonymous 03/05/18(Mon)01:22:48 No.86413065　

アラバマ州だよ
お前も正直になれ
ウチの女達は料理なんて作れないじゃないか

>>86413065　
Anonymous 03/05/18(Mon)01:25:12 No.86413178　

ニュージャージー州の女達はちゃんと作るよ！
お前等レッドネックと一緒にスンナ

Anonymous 03/05/18(Mon)04:08:44 No.86419727　

ウチの嫁は最近、キッチンを改修して調理器具も最新型の凄いのに入れ替えたわ
そこら辺のレストランが嫉妬するような設備だ
写真みたいな感じ
↓
1520190524130

でもさっそく、これ等は単なる部屋の調度品と化してる
家族は常に外食よ
自分がサンドイッチ食いたくなってもデリバリー頼んじゃうし・・・

>>86419727
Anonymous 03/05/18(Mon)08:45:20 No.86431905　

終わってるwww

Anonymous 03/04/18(Sun)23:40:12 No.86409146　

白人女のずぼらさ加減には閉口させられる
しかも白人男はそれを良しとする

ダメだコレ

Anonymous 03/05/18(Mon)01:13:42 No.86412724　

アメリカ人女性は底辺中の底辺
もう究極の底辺

Anonymous 03/05/18(Mon)08:12:22 No.86430614　

凄まじい殺傷能力持ってるなコレ
見ているだけで吐き気がして来る料理なんてなかなか無い

米「今からハンバーガー作りの実況をする＾＾」

4chan

コメント一覧 (140)

- 読み込み中

- 41. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 02:37
- まあ、アメリカも、メシマズで世界に覇を唱えるイギリスを母体とする国だからな。
  家庭レベルにおける食に対する意識も、とうぜんイギリス仕込みなんだろ。
  「歴史的な理由により」ってやつだ。
- 42. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 02:56
- 嫁があれを俺にだしたら、やんわり断るが
  
  子供に食わせたら・・・ぶん殴る！
- 43. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 03:17
- なるほどこれを見た後だとジャンクフードがシェフのディナーに見える
  アメリカには悲惨な選択肢しかなかったのか
  今まで誤解していた
- 44. ななし
- 2018年03月06日 03:54
- 茹でた鶏肉に塩コショウしただけだな( ￣▽￣)
- 45. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 04:07
- 色味からして悪いもんな
  マカロニをやめてトマトとブロッコリーでも足せばまともな食事になる
- 46.
- 2018年03月06日 04:25
- このコメントは削除されました。
- 47. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 04:27
- これ嫁の飯がまずい系のノロケじゃないの？
- 48. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 04:35
- 男女平等なんだから嫁に家事させるな。
  嫁を外に働きに行かせて夫が家事をせよ。
- 49. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 04:37
- スケールメリットを考えれば、本来ならば、
  自炊より外食のほうが安上がりのはずだよ。
- 50. な
- 2018年03月06日 04:39
- せめて温野菜とかの緑を足してくれ
- 51. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 05:00
- とりあえずカロリーの補給はできそうｗ
- 52. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 05:06
- うーん
  手っ取り早くお腹いっぱいにはなるけど
  週の半分これだと、日本人は病気になるなぁ
- 53. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 05:08
- ショートパスタが複数種類投げ込まれてるのが気になるｗ
- 54. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 05:25
- イギリス料理でも面白いのがあったなぁ牛肉をこうじっくり煮込みますそして煮汁は捨てて・・・えっ捨てちゃうの？って奴お国柄ですな
- 55. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 05:37
- 作ってくれるだけマシだろ？
- 56. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 05:41
- まあ、もう２０年前ぐらいから、アメリカ人は料理してないから
  フランス人も最近そうだが、基本レンジでチン
  箱にセットで入っていて家に冷凍庫専用の箱が設置してある
  冷蔵庫じゃなくて、箱な．それが、車庫にあって・・・
  家に帰ると今日の夕飯何にするって箱を覗くんだよ
- 57. ななし
- 2018年03月06日 05:42
- 鶏を茹でた時に出るスープはどこに？捨てちゃったの？
  スープにニンジン玉ねぎジャガイモ等適当に入れて味つければ汁物一品できるし、茹でた鶏肉にはたっぷり野菜をを合わせてチキンサラダにしたら栄養バランスもいいのに
- 58. あ
- 2018年03月06日 05:55
- 白人嫁の作る料理は味も不味そうだし栄養バランスも崩壊してるだろ
  絶対旦那はぶくぶく太って早死するよ
- 59. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:02
- アメリカ人ってホント馬鹿だな。
  ジャンクフードが主食だし、土足で家に入るし、日本の女とヤリに来る奴ばかりだし。
  まともな奴いないんだろうな。
- 60. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:08
- チーズマカロニとコーンのゲロはともかく左は結局何の肉やねん
  アルビノのタコみたいな感じにしか認識出来んわ
- 61. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:09
- お前ら日本人嫁の料理の出来る率の低下を知らんのか。
  
  今の子供は学校や部活や塾などで夕方に家にいないから、
  母親の料理の手伝いを毎日やって嫌でも覚えるって
  ことにはならんぞ。
- 62. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:10
- ※６０
  手羽元にソースかけたものでは？
- 63. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:11
- 鶏肉をどう調理したらあんな不気味なものが出来上がるの？
- 64. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:11
- 疲れて帰ってきて、こんなメシが出てきたらそりゃあ泣くわ。
  オレは海外では暮らせないな。
- 65. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:12
- これ写真のホワイトバランスが狂っているか、
  変な照明で撮影していて色調が変なのかもよ。
- 66. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:13
- 今の欧米は移民問題で男女間も引き裂かれつつあるのかな。
  日本では女性の地位だのなんだのワンワン騒いでいたけど今まで女漁りに外国から来る悪い男っていなかったのか。
  そもそも男と同じようになんて扱えないとつくづく思い知らされたけどテレビの連中はどう思っているのかな。
- 67. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:20
- 海外の万国反応記＠海外の反応
  っていうサイトに同じ記事の別翻訳がある。
  
  翻訳を比べると・・・うーん。
  付いてるコメントを比べると・・・うーん。
- 68. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 06:29
- アメリカ人は質より量、万事これ
- 69. 　
- 2018年03月06日 07:02
- ＞俺の方が写真のよりはまともなの作れるぞ・・・
  ちなみに俺はバカ
  
  ロシアさんは必ず自虐を挟むから毒もまろやかに
  
  ・タンパク質
  ・炭水化物
  ・野菜
  なぜかカテゴリ区分が混雑する辺りが教育の問題だと思うんだ。(´・ω:;.:...
- 70. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 07:18
- この状況は美味いものに囲まれていないから食を日常的に覚えられないんだと思う。
  今はコレがオカシイと茶化せるだけマシな段階なんだよ。
  アメリカだってまともな階層の人は日本でもB級グルメより『ご飯』の価値を知っている。
  日本人もご家庭ごとの落差・格差はあるのに、平均して食への要求が高いのは給食や少しの背伸びでちゃんとしたモノが食える環境のお陰だと思う。
  食文化の破壊は女を大事にしない悪平等もあるんじゃないか。
  実態は女に料理上手を求めている。
  日本は山の神という呼び方で、それなりに権力を与えている。
  お互いを尊重してない社会に見える。
- 71. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 07:27
- 栄養バランスも偏っているし見た目も良くない。
  
  この食事なら間違いなく外食を選択する。
- 72. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 07:30
- これに比べりゃ日本人女性は比較にならないほど勤勉だけど
  女性の社会進出に伴って料理だとか裁縫だとかの家事のスキルは
  母親世代、祖母世代と比べて下がっていることは間違いない
  勿論仕事をやりながら全部やるなんて無理だから仕方ないけどね
  専業主婦の多い田舎では昔とあまり変わらないかもしれないけど
  共働きの多い都会ではこのアメリカ人女性に毛が生えた程度の女性も多いはず
  
  これから20年後、40年後は日本人女性もこのレベルにまで落ちるはずだ
  自分は男性は男性らしく、女性は女性らしく生きる姿こそが真に美しいと思う
  まだなんとか女性が女性らしく生きている現代に生きられている自分は幸運だ
  そういう意味では未来人は悲惨だと思う
- 73. あ
- 2018年03月06日 07:31
- イギリスとアメリカに美食のイメージがないのはマカロニチーズのせい
  ホーム・アローンで初めて知った食べ物だけど不味そうでね、マカロニグラタンと似たようなもんなのにえらい差が
  アメリカのキッチンしっかりしてるのが多いのにもったいねーな
- 74. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 07:35
- 出来る嫁でコレなら出来ない嫁のブツを見てみたい
  俺って怖いもの知らず？
- 75.
- 2018年03月06日 07:36
- このコメントは削除されました。
- 76. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 07:40
- 伝統的にお母ちゃんが飯作ってたんだから、女に飯スキルを求めて当然なんだが、男と同時間働いて　なおかつうまいもの作れって無理ですがな。まず買い物に行く時間がない。それから普通に働いていたら、女でも数年で何も作れないほど退化するからね。
  自分は自分でうまいもの食べたいから専業にシフトした。小遣いなしの待遇だが日々食べたいものが作れて食べられるので満足だわ。旦那も家計キュウキュウでもこっちのほうがいいらしいわ。
- 77. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 07:41
- 働いていたら作る時間ない、
  進学したら学ぶ機会ない。
- 78. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 07:49
- 他のサイトと比較したら、こっちの方が棘が無かった。
- 79. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 07:52
- ウマいものを知らなかったら食いたいとも思わないだろう
  ウマいものを食いたかったら貪欲になる
- 80. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 08:13
- 日本でも若い人達は食に関する要求水準が低くなってるとか。
- 81. あ
- 2018年03月06日 08:24
- アメリカは夫婦というより戦友だと聞いたな。家計も互いに半々出す、と。奥さんもフルタイムで働いてればこうなるだろう。
  そして料理出してもらえるだけありがたいとアメリカなら思うだろう。男女平等ということは、女も男ばりに働き、男も家事をする、互いに半々に請け負う事だからね。
- 82. 名無しさん
- 2018年03月06日 08:27
- ゲロだろ･･･
- 83. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 09:21
- GoogleStreetでアメリカを見てると、「でかい」って事を実感すると共に
  何もかもが「遠い」って事を実感する。中西部の農村地帯にある一軒家とかわけが分からないくらい広い敷地に広い家だけど、最寄りのスーパーが100km単位で離れてたりする。
  
  "どうやって生活するんだろう・・・・"
  
  という疑問が湧き上がるな。北海道の東部でも結構大変なのにね。あんなもんじゃないスケールな訳だろう。
- 84. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 09:31
- 共働きならこういう食事で当然だろ？
  
  日本くらいだよ。共働きなのに家事全般・子育て・その他の雑務を全てこなしている女性が当たり前だと幻想抱いてるのは。
- 85. 名無し
- 2018年03月06日 09:43
- 鶏肉のピンクベージュのような謎色は一体何なんだろう…
- 86.
- 2018年03月06日 09:51
- >>84
  んで、ツイッターとかでそのことを女が愚痴ると、ネット内のアニメアイコンのキモオタ男らから叩かれるっていう。
  
  それにしたってこの料理はちょっと気持ち悪い。食べたら意外と美味しいかもだけど
- 87.
- 2018年03月06日 09:57
- ※81
  女だけど理想的な関係だね
  自分も夫というより戦友が欲しい
  だけど専業で家庭を守る主婦だって悪いとは思わないし多様化って大事
- 88. 馬場孝司
- 2018年03月06日 10:19
- 日本の主婦を物色してくるか
- 89. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 10:32
- 同じプレート乗せてるから混ざってゲロに見える部分もあるんだろうな
- 90. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 10:33
- 皮肉でああいう画像出してんだと思ったけど。
  「メシって言ったらこんなの出て来んだぜw」
  みたいな。
- 91. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 10:59
- アメリカの料理番組やシェフって適当だとは思っていた。国民が全体的に料理出来ないんだな。
  アメリカのステイ先で料理していた時、冷蔵庫に入れておいた下ごしらえ状態の食材を、旨い旨いと食べていたのを見て、？？？って思っていたけど、そういう事なんだね。
- 92. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 11:46
- ※81
  子供がいなければDINKSでいいと思うけど
  妊娠～出産後の間はどうしてるんだろう？
  その間体調が悪かったら働けないし、
  出産後に体質が変わったり産後の肥立ちが悪い人も結構いるだろうし
- 93. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 11:46
- 今日わかったこと。
  
  日本人の男は日本人の女がつくるメシがマトモだったおかげで今日までなんとか生きてこれた。
  そうでなければとっくに死んでいた。
  マンモスやサーベルタイガーみたいに絶滅してた。
  
  お前らも家に帰ったら嫁子に感謝しとけよ。
- 94. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 11:58
- 世界的にも最高レベルのキッチン設備を家庭に持ってるのがアメリカだが
  料理が最低レベルに低いのもアメリカ(主婦)というのは酷い話だな
- 95. 名無し
- 2018年03月06日 12:07
- 何が凄いって、この色合いと光沢のテカテカ感と胡椒のツブツブがマッチングして悍ましいモノに見えてしまう凄さがヤバイ
- 96.
- 2018年03月06日 12:20
- アジアでも共働きの場合は大抵外食か同居してるばーちゃんが作るかだよ
  日本も共働きが増えたから徐々にそうなっていくよ
- 97. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 12:55
- イヤだねぇ・・・グローバリストどもは、こんなディストピアみたいな生活スタイルを「素晴らしいもの」として全世界に強制しようとしているのか。
  
  こりゃ日本は鎖国した方がマシだわ。
- 98.
- 2018年03月06日 12:58
- youtubeの料理動画見てると米で料理は道楽だね
  金のあるワイフはやたらいいキッチンと調理器具揃えてる
- 99. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 13:01
- そのうち「これが経済成長のためには合理的なんだ！」って喚き散らしながら、歯磨き粉みたいなチューブ入りの合成タンパク質でも食べるようになるんじゃね？
  「知ってる？この合成タンパク質って大豆からつくってるから、とっても環境に優しいのよ」とか言いながらさ。
  で、テレビCMでは「合成タンパク質なら調理時間0分です！」って言ってるんだよ。
- 100. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 13:05
- 白人の老化が早いのが分かる気がする。
  食べ物って大事だな。
  外国って家庭科の授業とかないの？？？
- 101. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 13:14
- 「大草原の小さな家」時代から正常進化していればこんな体たらくにはならなかっただろう
  アメリカには深刻な世代間の断絶があるね
- 102. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 13:43
- 過去25年のグローバル経済
  
  勝ち組：アメリカ、イギリス、ドイツ、北欧、韓国
  負け組：日本、フランス、イタリア、スペイン
  
  どう見てもメシウマ国はグローバル化と相性が悪い。
  グローバル化はメシマズ野蛮国がカネを稼ぐための政策。
- 103. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 14:21
- チキンにソースを全体にかけすぎ
  レンジだな
- 104. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 15:42
- 繊細さのセの字もないな
- 105. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 15:43
- ※93
  男も女も関係ないよ。
  立派な人は立派だし、ダメな奴はダメ。
- 106. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 15:50
- 外国人が日本の給食やお弁当（BENTO BOX）に驚く理由がわかったわ。
  そりゃ、こんなの食べて育っていたら、お昼はピザになっちゃうわな。
  食育って本当に大切だと再認識した。
  お弁当作り頑張ろう。
- 107. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 15:50
- グローバリズムとフェミニズムが人類文明を破壊する。
  エサは働くための栄養補給ができればそれでいいんだ！ってな。
- 108. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 15:52
- 熟成蒸し鶏と、ショートパスタの錦糸卵＋コーンのあんかけ、
  これと全く同じビジュアルで、美味いモンも作れるんじゃね？
- 109. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 15:56
- >>102
  ソ連の財産をガメたのに経済破綻して、
  日本との条約締結という敗北宣言をした
  「冷戦の敗戦国」、ロシアの事も思い出してあげて。
- 110. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 15:57
- ほんと、グローバル化のいったいどこが多様性なんだよって感じ。
  ビジネスのために常にもっとも合理的な選択をさせられる生き地獄が、食文化やライフスタイルにまで浸透していく。
  多様性じゃなくて一様性じゃないか、これ。
- 111. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 16:16
- 久しぶりに爆笑したよｗｗｗ
  料理だけでこれだけ笑わせられるスキルはすごいな
  レベル３００以上だな
- 112. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 17:43
- 自分で作ったらいいだけの話
- 113. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 18:33
- イギリス人もそうだが、どうしてドロッとしたものをワンプレートにするんだろ？
  他の料理につくの嫌だと思ったりしないんか？
  まだ学校や軍ででる、しきりのついたプレート皿使ったほうが見た目がいいわ
- 114. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 19:13
- 画像の上のほうのマカロニチーズはまぁ食えるよ
  アメリカにいたころはたまに食べていた
  好物じゃないけど、日本人はこれなら食べられる
  基本、コーン、豆の二種類が付け合わせの基本っていうのがアメリカ
  日本人はアメリカ留学や赴任とかで食い物が合わなくてつらい思いを
  している人が多いが、俺は大丈夫だったｗ
- 115. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 19:16
- そういえば世界ではプロのコックが作る料理番組はあるけど、スターなどが店に行ったりして名物料理を食べたりする番組がたくさんあるのは世界でも日本位らしいね
  人が食べているのを見て何が楽しい？というのが感想らしい。まぁもっともだがね
- 116. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 20:22
- ※112
  ＞自分で作ったらいいだけの話
  
  夫の収入が低くて愚痴っている妻に『自分で稼げばいいだけ』というようなもの。
  即座にモラルハラスメント確定だろうけどね。
- 117. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 20:32
- アメリカは新興国だよ。
  部分的には先進国だけど、
  部分的には発展途上国なんだよ。
  
  メシマズのイギリスから独立した国だよ。
  ヨーロッパで地位を確保できず逃げてきた人達の国だよ。
  先住民のいる広大な大陸を侵略して作られた国だよ。
  まずは餓死や栄養失調への対策が急務だったんだよ。
  
  動画サイトなどで、
  アメリカの朝食の歴史ドキュメンタリーを見れば、
  彼らの大企業による工業化した食の理由が分かる。
- 118. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 20:35
- なんで外人って料理しないくせにあんな立派なキッチン作るんやろうなぁ。
  ドイツ人も立派なキッチンにするけど、そのキッチンを汚したくないから
  料理あんまりしない、とからしいし。勿体ないわ～。いいなぁ、あんな立派な
  キッチン…。
- 119. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 20:36
- ※９９
  ＞そのうち「これが経済成長のためには合理的なんだ！」って喚き散らしながら、歯磨き粉みたいなチューブ入りの合成タンパク質でも食べるようになるんじゃね？
  
  それ日本の老人介護現場で行われてることじゃない？
- 120. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 20:43
- ※１１８
  家政婦や料理人を雇って、
  自宅キッチンで料理してもらう文化だから、
  機能的なキッチンが必要なのかもしれないね。
  
  黒人奴隷制の名残だっていう気もするが。
- 121. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 20:45
- あとは自宅パーティの文化。
  大人数の飲食に対応できるキッチンのキャパシティが必要。
- 122.
- 2018年03月06日 21:45
- 鶏肉は焼き目をつける
  ピューレ状コーンの代わりにトマトソース
  ブロッコリーでも添えときゃ旨そうだ
- 123. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 22:10
- ゲロやめろ
- 124. 名無し
- 2018年03月06日 22:13
- アメリカは共働き夫婦が増えて家事を分担しようとした時に男が家事をせず外注したからこんな事になったんだろうな。ちなみに日本は女に押し付けるってだけだ
- 125. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 22:27
- ※１２４
  女が大黒柱になってもいいんだぜ？
  夫に対して仕事やめて家事に専念してくれって頼んでもいいんだぜ？
- 126. 名無しさん
- 2018年03月06日 22:36
- ※11
  イギリスが支配してたけど、国民の割合で一番高いのはドイツ系だったよね？
  
  北欧西欧の系列はアレなので仕方ないにしても、イタリア系などラテンもいたはずなのに何故こうなってしまったのか…
- 127. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 23:45
- 鶏肉酷い
- 128. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 23:52
- 何か日本のコメント見て、ほっとした。
  
  日本人も個食や外食が増えて、偏った食事をする人が増えてる
  なんて、よくメディアで、言っていてるから。
  
  だけど、この料理を見て、野菜が足りないとかバランスが悪いなどの
  食事の基本が日本人には浸透してるというのが良くわかったから。
  
  本当に食育って大事だと、この料理をみて改めて、思ったわ。
- 129. 劇訳コメンター
- 2018年03月06日 23:55
- ※125
  それをちゃんと受け入れる男って、どれだけいるんだろう…
  たいていの料理自慢の男って、他人にはわからん「男のこだわり料理」とか言って、無駄に香辛料や肉に金かけるイメージ
  日常の、ちゃんと食材を使い切る料理をしてくれるんだろうか
  たまにチャーハンや味噌汁作って「これね、こうやって～」ってドヤ顔する、かわいい身内しか知らんから、わからんけど
- 130. 劇訳コメンター
- 2018年03月07日 00:12
- ※１２９
  それ男女の違いは関係ないよ。
  性差ではなく個人差だよ。
  
  女性の自立や男女平等を阻害しているのは、
  男性ではなく女性の考え方や行動なんだよ。
- 131. 劇訳コメンター
- 2018年03月07日 03:11
- つーか一人暮らしの男でも実用的な料理くらい普通に作る
  だからこそこんなのが笑い話になるんだろ
  
  誰も昔の母親への感謝は忘れて無いだろうがこんな事でフェミ脳発揮してたらそらバカにされるわ
- 132. あ
- 2018年03月07日 08:58
- 米130
  いや、お互いでしょ。
  スザンヌなんかもそうだが女性に家にいてほしいという旦那もいるよ。仕事ばかりで家事や育児、自分に構ってくれない。。。とね。もちろん逆パターンもある。働いて欲しいけど働かない嫁もいるし、逆に女ばかり外で働かせて自分が家にいると男としてプライドが傷つくという男性もいるよ。
- 133. ななし
- 2018年03月07日 16:15
- ああは言ってるがほんとはちゃんとしたのを作ってもらってると思うぞ
  アメリカン女性はまめに家事をする。「奥さまは魔女」で見たから確かだ
- 134. 劇訳コメンター
- 2018年03月07日 18:08
- 仕方がない。だってアメリカには花嫁修業の文化がないのだから。
- 135. 劇訳コメンター
- 2018年03月07日 20:01
- ※１３２
  ＞いや、お互いでしょ。
  
  いいえ。
  
  結婚相手への要求スペックを男女で比較すると明らかな違いがある。
  女性のほうが、相手の男性に外で働いて自分より稼ぐことを求めてる。
- 136. 劇訳コメンター
- 2018年03月07日 21:04
- 日本もだいぶ食生活崩れてきてるみたいだけどね…
  一般家庭の食を１週間写真撮った本を見ると結構すごい食事の家がある
  １杯の味噌汁を家族で回し飲みとかな
  たまのマックや外食は赦してやれよとは思ったがｗ
- 137. 劇訳コメンター
- 2018年03月09日 05:12
- 時代が進んで行くにつれて、文化がみすぼらしくなって行く現象ってなんぞ
  「豊かさ」ってなんだっけ
- 138. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 11:12
- つい添削する食コメンテーターわらわら
  直してやりたくなるからツッコミも無し
- 139. 劇訳コメンター
- 2018年03月25日 09:48
- クラフトのマカロニチーズディナーだけならまだソレなりに食える（塩辛いの我慢して値段を考えれば）が、横に並んだウシのキ〇タマみたいなのはなんなんだ？ドラムスティックか？すんごい不味そう。
- 140. ななし
- 2018年03月28日 18:42
- 大した料理もしたことない40代独身おっさんニートの米ばっかで笑う