劇訳表示。 : 【WTA】大坂なおみ、日本人初のツアー初V【海外反応】

2018年03月19日09:00

【WTA】大坂なおみ、日本人初のツアー初V【海外反応】

カテゴリ: スポーツ・sport

大坂なおみ悲願のツアー初V、準四大大会で日本勢初優勝の快挙＜女子テニス＞
女子テニスのBNPパリバ・オープンは18日、シングルス決勝が行われ、世界ランク44位の大坂なおみが第20シードのD・カサキナ（ロシア）を6-3， 6-2のストレートで破り、悲願のツアー初優勝を果たした。四大大会に次ぐグレードの「WTAプレミア・マンダトリー」で日本勢女子の優勝は史上初の快挙。
続く↓
yahoo

Chelsia Andrews
テニスの解説者達は口を揃えてカサキナ有利って言ってたね
でも勝ったのはOsaka

二人ともおめでとう！

Boss1010
最高！
彼女の事は昨年のマイアミオープンで知った
人柄も良いし、なにしろWTAでは最もパワフルなショットを持つプレーヤーの一人だ
もちろん、これからの未来も明るいよ
でもこんなに早くにマスターズを手中に収めるとは思ってなかったわ

とっても嬉しい！

Kule7
この偉大な二人の選手お蔭で、WTAの未来も明るくなったね

Anthony Jones
Naomiにとってとても価値ある勝利だった
二人とも見る者の目を惹きつけるプレーをしていたね

Jace
二人の女性よ、おめでとうございます！
あなた方はそれぞれ、タイトルを獲るに値する存在

>>Jace
deloresbb
それは違う！
勝利を手にするに値するのは勝った方だけだよ
そしてそれを勝ち取ったのはosaka
そして完勝だった
ダリアが今までに負かしてきたのは、負かせる相手だけだし

deloresbb
>>史上最年少優勝

悪いけど、インディアンウェルズで勝った最年少優勝はグラフを破った時のセレナだよ
ちゃんと調べてから記事にしてねwww

david
金曜日、ビーナスがカサキナの事を2時間45分の激闘で削ってたからね
Naomiはそのカサキナにとどめを刺したって感じ
ダリアにはもう余力が残ってなかったな
Naomiはダリアのスライスやトラップには引っかからなかった
Naomiはひたすら自分のプレーだけに集中していたんだ
今思えば、ビーナスがダリアをきちっと2セットで破っとくべきだったんだ
でもNaomiも凄い
頑張ってくれ
新コーチのサーシャはあなたに対して凄い仕事をしてくれてるね
Naomi、あなたにはこれから、数多くのタイトルが待ってるよ

>>david
Uksoul Renas Army
>>今思えば、ビーナスがダリアをきちっと2セットで破っとくべきだったんだ

まさに
その方が凄い決勝戦になっていたと思う
それにしてもNaomiにとっての2018年はタイトルを稼ぎまくれる一年になりそうだね

Zeulodin
ハレプの敗退による悲しさを幾分癒してくれた
自分にとってOsakaは、見ていてワクワクさせてくれるプレーヤーの一人
これからの数年、自分が本物である事をどんどん証明して行って欲しい！

>>Zeulodin
dimaria23
全く同意！
このままのコンデイションをキープして行って欲しいよ

Jabtyde1
試合後のスピーチも素晴らしかった！
彼女の成功を見とどける事が出来て本当に嬉しいよ！
普段、女子のテニスはそれほど追いかけてはいないんだけど、彼女にはとても可能性を感じた

harliav
つ"This is probably going to be the worst acceptance speech of all time" -

素敵な子だねー
大好き♡

>>harliav
dimaria23
そのスピーチwww
可愛い過ぎる！♡

>>harliav
fubu
ホントに可愛いね＾＾
普通の選手だったらスピーチの練習もするんだけど、彼女の場合は明らかにやってないw

reddit

コメント一覧 (116)

- 読み込み中

- 17. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:09
- 日本人の頭脳＋黒人の身体か
  そりゃ優勝しても不思議じゃないわ
- 18. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:09
- 性格は日本人だよ、シャイだし、叫ばないし、ついにラケット投げれなかったしｗ
  スピーチの練習・・・
  嫌いなことをやる時間はない（by なおみ）
- 19. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:11
- 良い感じのハイブリッドだ
- 20. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:13
- どう見てもゴリラにしか見えませんね
- 21. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:17
- ※１６
  日本人ってのは人種ではなく国籍なんですよ。
  
  見た目で日本人かどうか判断したら、
  韓国人や中国人を誤認しちゃうぜ？
- 22. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:25
- 最初に見たときはえー、黒人じゃん！って思ったけど
  日本国籍を選ぼうとしている理由を知って応援したくなったよ
- 23. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:27
- おれのタイプ。
- 24. ななしさん
- 2018年03月19日 10:28
- いまどき、肌の黒い日本人なんて、どこの小中学校にも1人や2人はいる
  日本に産まれて、素直に自分を日本人だというなら、誰だって日本人だよ
  
  日本に産まれて日本の文化を浴びて育っても、外国人を自認する、どこぞのコウモリさん達より、遥かに真っ当な日本人だよ。
- 25. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:34
- 本人が心は日本に近く東京オリンピックで金メダル取りたいと言ってるのに
  それ以上ごちゃごちゃ言う奴は何人なんだよｗ
- 26. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:48
- 昨日今日なおみちゃんを知ったニワカが多いね
  これまでいつも一生懸命たどたどしくも日本語を話してる健気な姿に
  ファンはキュンキュンしてたのに
  怪我に気を付けて、今年は、思いっ切り行って欲しい！
  ほんと、おめでとう！！
  そして放送しなかったＮＨＫはいっぺんしね！
- 27. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:53
- カンリ人、日本語勉強しろ
- 28. 　
- 2018年03月19日 10:55
- まあ日本人かと言われると凄く違和感はあるわな。
  ｢日本人｣と｢日本国籍保有者｣とは全く別だと思う。
- 29. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 10:55
- 世界ランキング1位に勝っての優勝だから価値が高いね。
  いつかグランドスラム取ってくれぇ！
- 30. あ
- 2018年03月19日 11:00
- 日本人が活躍するのが嫌なKorean猿達がわいてますね。
- 31. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 11:05
- 日本人の方がスポンサー付きやすくて
  オリンピック代表にも選ばれる確率が高いからって
  何かで読んだ
- 32. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 11:08
- 試合見てないけど、数字からすると圧倒的な試合だったみたいだね。
  
  おめでとう。
  これからどんどん成長してグランドスラム達成しそう。
  シャラポア破ったときも、みんなシャラポア見に来てるのに、声援ありがとうみたいなスピーチしてて、素直でかわいい子だなって思った。
  
  応援してます！！
- 33. 　
- 2018年03月19日 11:10
- ※31
  テニストップ選手なんて錦織と大坂以外に皆無だもんな
  そらスポンサーもつくよね
- 34.
- 2018年03月19日 11:22
- このコメントは削除されました。
- 35. なか
- 2018年03月19日 11:25
- この子はスーパースターになる、米スポンサーが天文学的なカネを提示してるだろうな
  アメリカ国籍を選んでしまう可能性は十分残念だが
- 36. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 11:38
- これからのスポンサーという話してるけど、
  今までの支援で日本を選んだらしいぞ。
- 37. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 11:52
- 米2
  日本語を喋って日本で生まれ育ってるくせに、日本に害しかなさないあの国の輩にくらべりゃ、
  何万倍も日本人だろうが
- 38. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 12:03
- 大坂ナオミさんのツイッターのサムネは日章旗です！！！
- 39. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 12:06
- 日清は素晴らしいスポンサードをしてる
  錦織選手や大坂選手など、とにかく優秀な人をまだ若いときからきちんとサポートして上に押し上げて素晴らしい
- 40. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 12:07
- お父さんが米国系ならキリスト教だろうし、
  だったらナオミはちゃんとしたホーリーネームで、「喜び」を表してる。
  日本語でも直美・尚美と女性の名前として一般的に認識されてるし、
  ルーツを複数持つ人にとってはどちらにも通用する良いお名前だよね
- 41. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 12:13
- 肌の色なんか関係ない、国籍が日本なら日本人だ
- 42. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 12:19
- ※41
  ただし元韓国人は除く
- 43.
- 2018年03月19日 12:25
- この子って肌は黒いけど顔はもろ日本人だよね
  陸上のケンブリッジとかもパッと見だと日本感ないけど
  国際レースで他の人種と並ぶともろ顔が日本なんだよな
- 44. 名無し
- 2018年03月19日 12:48
- なぜ素直に祝福できないのか
- 45. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 12:51
- アメリカのバスケの試合でも日本らしき名字の黒人の子がいるなぁと思ったらハーフの子だった。
  
  人種が混じってるからこその強さを持った日本人が活躍してるのを見ると嬉しい。
- 46. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 13:11
- 大阪なおみって名字だけじゃなく出身も大阪だったのかぁ。地元にも県名の名字の人いるけど、なんかおもしろい。
- 47. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 13:33
- youtubeとか見てても外人扱いする奴が多いな。
  全てのコメントを在日扱いするのは難しすぎる。
  日本語が喋れないからだとか、自分ルールで彼女は日本人じゃ無いとか言ってる奴の多いこと多いこと。
  わざわざ日本国籍選んでツイッターのアイコンには日の丸掲げるてるのにこの扱いだよ。
  もうアメリカ国籍選んだほうがいいかもね。
  日本国籍でいると傷つくだけだ。
- 48. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 13:40
- 愛国心の無い日本人より愛国心のあるハーフの方がいいです。
- 49. 名無し
- 2018年03月19日 13:45
- >>22
  宮助のこと言ってるのなら宮助に謝れや !
- 50. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 13:49
- オーストラリアで地元の選手を破った時も、勝利インタビューで「私が勝っちゃってごめんなさい」とか日本人的なコメント出して拍手浴びてたよね
  意地悪な質問にもやんわり切り抜けるユーモアがあって、この子のインタビュー、すごく面白い
- 51. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 13:57
- 何と言ってもこの大会で1ゲームしか落としてないのが凄い
  こんなワンサイドゲームってもっと格下の大会に世界ランカーが出てきたみたいだわ
- 52. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 14:03
- はっきり言って日本のネットには差別的な発言や心ない発言が多すぎる。
  俺もサヨクみたいに言葉狩りをするのは好きじゃない。みんなもそうだろう。
  だからあんまりヤンヤヤンヤ言わないでいた。
  だが、そのスキを突いて或いは許されたものだと勘違いして、好き勝手他人を中傷して回る連中が多すぎる。
  確かにその全てが「在日」だったらどれほどいいことか。
  でもこの数の多さと民度の低さを見ると、実際それは在日などではなく単に調子に乗った日本人の書き込みなんだろう。
  数の多さを笠に着て我が物顔で暴れまわり、
  文句を言われると「差別差別言うほうが差別主義者だ」とか言う特に根拠もない統計が取られたわけでもないトンデモ理屈を便利だからというだけで使う臆面のなさ。
  
  いい加減恥を知ったほうがいいのだが、彼らにはそんな頭はないだろう。
  だから他の人が注意するべきだね。彼らは数の論理でやっているのであって、少数派になれば途端に穴倉に引っ込む臆病者なのだから。
  はっきり言ってこの事は右も左も関係ない。
  日本を愛しているなら尚更、これ以上日本人の民度がクソになるのを止めるべきだね。
- 53. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 14:19
- 派手に見えるけど性格めっちゃシャイなんだよなこの子
  勝って感情爆発させる選手の多いテニスでかなり珍しい
  この子が勝った喜びでラケット放っちゃう日は来るんだろか
- 54. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 14:28
- 大坂さん優勝おめでとう！
  本当にメンタルが強くなったね、彼女の事は3年前から見てましたよ
  アメリカ関係者もこれから絶対伸びる選手と狙ってたって話があった
  国籍についてはお父さんと話し合ったみたいだねお父さんはハイチの人でお母さんは日本人テレビでも紹介されてたね、今後の活躍が世界中から一層集まると思う
  現地ではセリーナと比較されてるけど彼女はもっとタフになり経験を積んでいけばセリーナを超える選手になるかもって言われてるね、彼女自身この勝利で大きな自信につながったと思うまだまだ20歳だしこれからが楽しみの選手だよ
- 55. 　
- 2018年03月19日 14:34
- 肌の色は黒いけど顔が平ら
- 56. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 14:37
- この人育てたのはアメリカだしほぼアメリカ人だなと思うけど、背後に日の丸が翻っているのを見るとさすがに胸熱だな
- 57. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 14:42
- ぱっと見こわいが
  話すとかわいい子じゃないか
  ギャップ萌えもあって遅ればせながらファンになった
- 58. ななし
- 2018年03月19日 15:04
- この子の父親はハイチ生まれでアメリカに移住しただけだからそもそも親がアメリカ人だって意識がないだろ
  ちなみにこの子に日本国籍取るように勧めたのはその父親らしいのと
  話す方はぎこちなくても聞き取るほうの能力で不自由は感じないくらい日本語も理解してるみたい
- 59. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 15:08
- 見るたび強くなってる気がする。
  くじけない心はやはり大和なでしこだね！！！
  おめでとう！！！！！
- 60. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 15:21
- 大阪出身で大坂って・・・。
  解りやすいなｗ
- 61. 5
- 2018年03月19日 15:37
- 2
  それは本人も思っているんじゃないの？
  それを敢えて書くお前みたいな日本人がハーフを生きにくくさせているんだよ。
  大坂なおみ、おめでとうと何故祝福出来ない？見た目日本人で英語しか話せない人が偉大な功績を残したら日本人と言うのだろ？
- 62. あ
- 2018年03月19日 16:00
- 俺には関係ないからなにじんでもええわ
- 63. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 16:02
- １３歳からアメリカのエリートテニススクールで育ててもらった錦織にはアメリカが育てたとは言わず、テニススクールには所属せず父親のレッスンでひたすらテニスを練習し続けてきて日本でやっとまともなコーチのついたナオミにはアメリカが育てたと言う
  なんか変だ
- 64. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 16:27
- このひと散々日本で差別されたって海外に向けて騒いでた人でしょ？
- 65. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 16:32
- 日本語が苦手だったり生活環境が一般とは違うだけで
  性格的にはツイッターを見るかぎり原宿によくいる女子高生って感じだな
  羽生結弦がえらくお気に入りのようだがｗ
- 66. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 16:32
- >>64
  わざとやってるのか無知なのか知らないけど、違うから。
  それはミス日本の女性。
- 67. うーん
- 2018年03月19日 16:35
- 日系アメリカ人だろ
- 68. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 16:36
- 日本語ができないことをあげつらう人がいるが、それって本人の問題というより親の教育方針の問題だからね。
  本人が「幼い頃」に「私は日本語を一切勉強しません」と決定したわけじゃないだろう。
  
  それに海外で日本語取得するってすごい大変な事なんだよ。
  アメリカ育ちのyoutuberを何人か知ってるけど、日本人ってだけで「英語できるのすごいですね」って言われるらしいけど、「英語できるのは当然なんじゃ！むしろ日本語ができるのを褒めてくれ！どれだけこの環境で日本語を取得するのが大変だったか！」って言ってるからねえ。
- 69. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 16:42
- なんで記事でosakaとかnaomiって書いてるの？大坂とナオミでいいじゃん。
  管.理.人はなんかへんなこだわりでもあるのか？
- 70. 桜井ヘイト豚
- 2018年03月19日 16:53
- 日焼けした浅田真央
- 71. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 17:00
- アメリカか日本かどっちか選ぶって思ってる人多いね。
  ぶちゃけ二重国籍のままの人が大半だよ。表向きは日本国籍を選んで、アメリカ国籍はそのまま。現実を知らない人が多いのに驚き。そもそもアメリカ国籍を離脱するの結構大変なんだから。大使館に行って色々聞かれるし。ちなみにブラジル生まれの人だったらブラジル国籍は離脱できない。憲法でそうなってる。俺は両親日本人でブラジルにいるときに生まれたからブラジル国籍も持ってる。日本国籍を選んだけど、死ぬまで二重国籍。二重国籍が禁止なのはあくまでも日本側の都合。アメリカには関係ない。もともとアメリカ国籍しか持ってなくて、自ら移民した場合なら国籍離脱も簡単だけど。俺の周りのアメリカ生まれの日本人はみんな二重国籍のままだよ。日本語下手でごめん。日本長くないから
- 72. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 18:05
- ２０１６年まで二重国籍だったのか。まぁ、これからだよ、信用されるのは。自分だったなら、書類上の外国人になって、その国にすんなり受け入れられるなんて思わないよ。言葉と食べ物と考え方が、全く違うのだからさ。
  ほぼ大人になるまで、アメリカ人だったのなら、今はボッチだろうな…そう言う意味では、頑張れよとは思う。
  
  ※71
  参考になりました。なるほど、価値観や考え方が出身国のままだと、変える気も薄いし、憲法で帰られない場合があるのか。
  あと、そこまで出来ていれば、気にする事はないよ。横柄な口の効き方の人とか、ネットスラングで中傷してる人に見習わせたい。
- 73. (;´д`)
- 2018年03月19日 18:34
- 日本人でええやん
  今更そんなん気にする価値観が多いのが驚きやわ
  日本で生まれて、アメリカで生活して
  そんななかで、いろんなこと考えて家族とも話し合って日本選んでくれたんやろうに。
  応援こそすれど、日本語喋れんから日本人じゃないとかw
- 74. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 18:45
- 錦織圭も米国で修行積んだけど、向こうは大規模な選手育成環境がある。
  日本でも、そう言う一流の環境が整うと良いなって思う。
  ガンバレ、大阪ナオミ！
- 75. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 18:50
- 米71
  へ～、二重国籍の人にはそんな事情があるんだね
  そんでもって日本語は十分すぎる程達者だよｗｗｗ
  勉強になりました
- 76. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 19:10
- 日本語カタコト
  アメリカ在住
  スポンサーと五輪代表目当て
  アメリカに帰ってどうぞ
- 77. あ
- 2018年03月19日 19:22
- 血統関係なく日本語も話せないアメリカ育ちの奴を日本人とは思えないね
- 78. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 19:52
- ネットだから田舎者が多いんだなw
  田舎者は過疎化と共に滅びよ。
  少なくとも田舎の見栄剥き野郎より、ナオミは有益である事は確か。
  
  ナオミバンザイ(^^)/
- 79. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 20:26
- 本人が自分は日本人っていうなら分かるけど、アメリカで育って、アメリカのスポーツ教育で培われた能力で優勝したのに日本は彼女の為に何もしてないのに周りが日本人プレーヤーが優勝したって喜んでいいもんなのかな
- 80. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 20:47
- ※31
  大坂についた日本の大手スポンサー日清は大阪企業
- 81. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 21:26
- ※７９
  ＞日本は彼女の為に何もしてない
  
  日本テニス協会がサポートしてきた。
- 82. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 21:48
- ツイッターで本人が何度も日本国旗の前で写真とってアップしてる
  星条旗のはない
  日本人じゃん
- 83.
- 2018年03月19日 22:42
- このコメントは削除されました。
- 84. 劇訳コメンター
- 2018年03月19日 23:07
- ※12
  バリバリのネトウヨだけど、日本が好きで本人の意思で日本国籍選んでるなら、正真正銘の日本人だと思うよ
  重要なのは血筋や人種ではなく、本人のアイデンティティーだ
  逆に言えばたとえ黄色人種であってもアイデンティティーは中韓のままで日本が嫌いで君が代糞、旭日旗糞だと思ってるが日本国籍便利だから日本国籍取得しましたみたいな奴は日本人と認めない
- 85. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 00:09
- 名字はウイリアムスの間違いじゃないのか？
  三姉妹の末の子だと思ってた。
- 86. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 00:21
- 確かに凄いことで祝福すべきことではある。
  でも、この話題馬鹿なメディアのせいで素直に喜べない。
  よりにもよって「男の選手よりも速いサーブを打つ大阪選手！男でも打てない200㎞/ｈをバンバン打って優勝した」とか言ってて本当にあほじゃないかと思った。
  なんで女子選手と男子選手を比べる？しかも分かりやすい嘘で男子選手を貶めて。
  ウィリアム姉妹よりも～とかは、まあしょうがないよ。同じ競技の同性選手なんだから。
  けどさ、実質別競技の男女を比べるとか頭がおかしいのか？日本のメディアは？
  数か月前にも同じテニス選手がフェニ馬鹿のくだらない質問をスルーしたばかりだというのに、その問題を再燃させたいのか？選手が一切得をしない紹介をするマスゴミは本当に滅んでくれ！特にＴＢＳの昼の番組！
- 87. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 00:25
- 錦織のサーブ普通に受けていて、遅いって言ってたねw
- 88. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 00:26
- そのうちテニスのダブルスは男女混合が常識になるだろう。
- 89. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 00:30
- ※８７
  一流選手生活を長く続けたければスピードよりテクニックでしょう。
  
  新人にとってフィジカルは下駄かもしれない。
  いつまでも下駄はいてられない。
- 90. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 00:42
- 71
  
  でも最近、日本国籍取得時に他国の国籍離脱する人増えてるみたいですよ
  蓮舫さんの報道で、日本で二重国籍がバレると社会的な支障がでることを恐れた人と、
  
  他にはアメリカ国籍を捨てる人が毎年5000人ほどいてその数が増えてるのと関係あるかもしれないです
  理由はアメリカ国籍の場合は全世界で持つ所得を全部リポートしないといけないこと、さらに所得税と州税が高く、その上で全世界の所得にアメリカが課税を行うことで、住んでなくても国籍を持つだけで課税されること、そのため外国の金融口座もアメリカへにリポート義務があり、リポート義務を破るとペナルティが厳しく全財産を失うほどの罰金が取られ、さらにアメリカ国籍では海外の口座を開けないこともある、などです
  
  日本とアメリカ国籍を二重に持ってる人は、アメリカに住むならいいですが、ほぼ日本に永住するつもりの人で資産のある人はアメリカは税金を厳しく取り立てるので大損する可能性があります
- 91. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 00:56
- 87
  
  テクニックの話は当たり前だよ
  単純にサーブが早いか遅いかって話なので
- 92. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 01:02
- もっとずっと国内で騒がれて良い選手だよね
  相撲とかもうほんとどうでも良いからこういうのに時間割こうぜ
- 93. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 01:45
- つーか、引き抜けるチャンスが有れば全力で引き抜きに来るアメリカの姿勢もすごいよな。
  日本も全力で引き抜きするべきだな。
- 94. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 07:26
- 韓理人の日本語どんどん悪化してますね～
- 95. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 11:30
- もう少しむらっ気がなくなればもっと強くなれそうだよな
  
  ※79
  なんかその意見自体が陳腐というかなんというか・・・
  正直スポーツに日本人もなんもないわ
  上手いやつ見て感動する、それだけでいいんだよ
  いい加減そういうくだらない代理戦争的な感覚は忘れた方がいいぞ
  その選手が勝ったとしも日本人もしくはおめえさんの位は上がったりしねえからな
  何も努力もしてねえ奴が同族気取ってんなよって事だ
- 96. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 12:35
- 最近の日本のテレビのスポーツ中継は、おかしいよな。
  アナウンサーや解説者が露骨に日本選手を応援してる。
  
  昔は、どこの国の選手・チームであろうとも、
  良いプレーを褒め称えていたのにな！
  
  昔のテレビは社会人を含む家族で見るもので、
  今のテレビはヒキコモリが一人で見るものだからかもな。
  淡々と実況してるだけだと見てる側が寂しくなっちゃうから。
- 97. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 12:36
- テレビや新聞はネット中毒やゲーム中毒が問題だという。
  家に引きこもり、ネットやゲームに長時間を費やすのは病気だと。
  では、同様にテレビや新聞に長時間を費やすのは何だろうな。
- 98. 名無し
- 2018年03月20日 14:17
- 日本人として生きていきたいと思って日本国籍を取って頑張ってくれたらそりゃ日本人としては嬉しいけど、まぁ本人が悔いの残らないようにしてくれたらそれでいい
- 99. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 14:46
- 今更肌の色どうので差別する日本人は少ないと思う、それよりやっぱり言葉の問題
  
  国籍持って日本人なのにナゼ日本の勉強しなかったの、、って思ってしまう
  テニスで忙しいのはわかるけど
  
  普通ハーフの子は外国にいても日本国籍持ってれば話せるくらい勉強してる
  
  オリンピックやスポンサーとかのこと考えて日本国籍の方が有利そうだから、
  日本に帰化してまた外国に行く、、、
  
  そういう選手はいるから、なんか？？？って思ってしまう
  
  この人は違うかもしれないけど
- 100. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 16:15
- ※95
  典型的な国際人気取りの百姓日本人だな
  オリンピックだの国際大会だのをお祭りとしか考えられない、個人でしか捉えられないある意味日本人らしい日本人だよおまえは
- 101. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 19:56
- 日本人…なのか？国籍は日本なんだっけ？
- 102. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 20:19
- ※９９
  この人は日本語の勉強もしてるよ。
  
  勉強して身に付くレベルなんて高が知れてる。
  日本人が中学・高校・大学と英語を勉強して、
  どれほど自然な英語を話すのかを考えてみろ。
- 103. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 20:41
- 日常会話レベルでの日本語が話せず、
  遠目から見たら黒人選手だし、あのパワーからは
  ビーナス・セリーナのウィリアムズ兄弟の流れを組む
  アメリカのパワーテニスを彷彿とさせて、
  まんまアメリカンで、日本人感はしないですね。
  日本語を話せない日本人って響き、違和感がすごいですから。
  
  でもまあ今後は日本語も上達されるでしょうし、
  日本代表になったら当然のごとく応援いたしますけどね。
  まだ現状では、彼女の偉業は賞賛するけど、
  他の外国人選手と同じような位置づけでの称え方をしてしまいます。
  なおみさん、ATP1000優勝おめでとう！
- 104. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 21:08
- 中国から日本に帰化した卓球選手、
  日本からカンボジアに帰化したマラソン選手、
  こういった例は、かわいいもんですよ。
  
  日本国内の国体とか見てごらんなさいよ。
  県の代表選手のうち、全国を回ってる人が・・・。
- 105. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 21:10
- ＞＞日本人ってのは人種ではなく国籍なんですよ。
  
  今現在　テニス選手として日本人としているだけで、まだ国籍選択には至っていない。
  選択の時期に日本を選んだら日本人として受け入れるけど、今の時点ではまだ外国人だ。
  
  ただこの歳で日本語話せないってのは学習意欲がないってことだろうから
  日本国籍を選択する気はないんじゃないかな。
- 106. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 21:19
- ＞＞ぶちゃけ二重国籍のままの人が大半だよ。
  二重国籍が禁止なのはあくまでも日本側の都合。
  
  こういう奴がいるから　日本人の外国人嫌悪が絶えないんだよな。
  二重国籍状態は日本で罰則がないだけで禁止されてるし、こいつのように
  日本のルールだけ守らなくていいってのも身勝手きわまりない。
- 107. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 22:31
- 日本国籍の日本人？なんだが本当に日本人が優勝したなんて言っていいの？
  親戚がいい結果残したみたいな感覚だよ
- 108. 劇訳コメンター
- 2018年03月20日 22:55
- ※１０５
  ＞今現在　テニス選手として日本人としているだけで、まだ国籍選択には至っていない。
  
  ソースは？
- 109.
- 2018年03月21日 00:06
- このコメントは削除されました。
- 110. 名無し
- 2018年03月22日 12:02
- テニス界って昔から有色人種選手に好意的だけど何でだろ?　ここで錦織も結構応援されてるよね。
  
  昔、伊達公子や沢松奈生子が転戦していた時も、ホテルや旅先で日本人選手には皆凄く親切にしてくれるって言ってた。
  
  テニスはラグビーなんかと一緒にカテゴリーされる紳士淑女のスポーツだから、それをやっているって事である程度信用されるのかな。
- 111. 劇訳コメンター
- 2018年03月22日 13:17
- ※１１０
  もともとは白人のスポーツだからだよ。
  逆差別みたいなもん。
- 112. q
- 2018年03月22日 22:28
- 日本人じゃないと言ってる奴日本人ではないと思う。
  多分半島系だろな。
  ホントにクソみたいにうざいだけだな。
- 113. 劇訳コメンター
- 2018年03月23日 00:17
- ＞今現在　テニス選手として日本人としているだけで、まだ国籍選択には至っていない。
  
  ＞ソースは？
  
  ソースも何も、現在彼女が二重国籍状態であることは本人も認めてるし、
  日本が二重国籍を認めていない以上、それは国籍選択をしていないということだ。
- 114. 劇訳コメンター
- 2018年03月23日 23:05
- ※１１３
  本人の公式サイトのプロフィールでは国籍は日本単独表記だが？
- 115. 劇訳コメンター
- 2018年03月24日 06:44
- ※１１4
  
  本人がどう名乗ろうが、法的には二重国籍。
- 116. 劇訳コメンター
- 2018年03月24日 23:40
- ※１１５
  アメリカ国籍を捨てる手続きが済んでいないことのソースは？