コメント一覧 (70)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2018年04月03日 00:06
   • 日本の男ってヘンな髪型してるよな
     他のアジア人であんな髪型してるの見たことない
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2018年04月03日 00:09
   • なんでこんな波田陽区みたいなやつ貼ったんだよ
3. • 3. 名無し
   • 2018年04月03日 00:09
   • なんで安っぽいレンタル感丸出しの紋付袴を貼るんだよ...
     
4. • 4. 劇訳コメンター
   • 2018年04月03日 00:11
   • 日本は独特だよなぁ
     袴かっこいい
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2018年04月03日 00:13
   • 歴史が古いほど、伝統文化が強いほど、現代の感覚からずれる。
     
     アメリカは歴史が浅いから、何も無い。
     
     
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2018年04月03日 00:16
   • ヤクザの襲名披露みたいな写真貼ってりゃ
     耳目集められてもう少しレスもついたのかもな
7. • 7. ななし
   • 2018年04月03日 00:17
   • 袴は間違いなく格好良いけど
     
     髪型が最悪！！10年前に流行ったやつやん
8. • 8. 名無し
   • 2018年04月03日 00:21
   • イスラエルの宗教的な服って黒いスーツに黒い帽子のイメージだったけどあれとはまた違うのか
9. • 9. 劇訳コメンター
   • 2018年04月03日 00:22
   • 古市憲寿みたいね。だらしないわ。
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 00:24
    • 行燈袴っていうスカートっぽい袴もあるけど、袴は一応ズボンっぽくなってはいるんだけどなぁ
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 00:30
    • 1の画像はもっと良いのあっただろ・・・
12. • 12. あ
    • 2018年04月03日 00:42
    • 最低でも300ドルというか、コスプレじゃなあ着物なら最低でも3000ドルはするでしょ
13. • 13. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 00:42
    • ※11
      けど日本人って格好つけるの嫌うから自業自得だな
      ポーズとったりして自分を撮影するのも、ビデオを編集するのもヘタクソ
      InstagramとかYouTubeとか見てて外国と比べるとそう思う
14. • 14. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 00:49
    • 男性の和装ももっと増えるべき
      ちゃんと着こなすとめっちゃ素敵で男前度5割り増しだよ！
15. • 15. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 00:52
    • 本当に日本人なの？
      4ちゃんで着物の画像を貼られると何時も草履と足袋を欧米人がサンダルとソックスって言うんだけど
      そのスレにいる日本国旗って一度も草履と足袋の説明してるの見たことない
      本当は最初から着物を着た日本の男性に「スカート」ってレッテル貼るために誘導しようとしてる足袋を知らない外国人なんじゃないの？
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 00:53
    • 天皇陛下の黄櫨染御袍じゃなかった
17. • 17. ななし
    • 2018年04月03日 00:54
    • もっと面白い内容かと思ったけど残念な感じだった。衣装系のスレって女性ばっかのことが多いから違うの見れるかなと期待したわ。
18. • 18. 名無し
    • 2018年04月03日 00:55
    • >>1
      アジアどころか欧米にもいないよ
      最近は何故かみんなサイドを借り上げたがるからねぇ…
      一応、70年代80年代はヨーロッパも今の日本みたいなヘアスタイルしてるし、おじいちゃん達はあんなんだから、日本人があのソフトモヒカンとか刈り上げくんが嫌いなだけだと思う
      似合わんし
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:01
    • 靴下にサンダルってドイツ人のおっさんがよくやるファッションだって前に見たな
      足袋だって靴下なわけだし、草履はトングサンダルだし、着物見慣れない人からしたら変に見えるだろうね
      しかし３００ドルで買える着物って安いなポリエステル？
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:03
    • 身内びいきになっちゃうがこの中では袴が一番良いな、足出してるのはすね毛がみぐさい
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:07
    • ※15
      むしろ4chanのガイジンだったら日本の女と和装婚したガイジン男の写真を貼りそう
      日本の男をバカにするために貼られてるのをよく見る
22. • 22. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:07
    • 日本は髪型どうにかならんのか
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:08
    • 此処には出てないけどジョージアの民族衣装がいい
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:12
    • フォーマルなヤツなら束帯では
25. • 25. 
    • 2018年04月03日 01:29
    • 束帯以外は略装だろ
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:41
    • もっと日常の部屋着である浴衣・着流し・甚兵衛・作務衣あたり貼れよ。
27. • 27. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:42
    • ゆとりの袴姿なんて外人に見せるな
      日本の男はゲイと思われるだろ
28. • 28. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 01:51
    • ガガーン帝国エルダー軍曹、マグマ噴火、帝国の終焉。
29. • 29. ななし
    • 2018年04月03日 02:06
    • もっとかっこいいの期待してたのに･･･ひょろひょろやん。
30. • 30. 
    • 2018年04月03日 02:15
    • これは叩かれてもしょうがない
      各国の美女の画像貼ってけってスレでいきなり女芸人の宣材写真貼るようなもん
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 03:13
    • アラブの石油王みたいな白い服と頭にスカーフと黒いわっかをかぶってるの
      アレ好き
32. • 32. 
    • 2018年04月03日 04:41
    • なんで靴下とかスカートとかサンダルとか言われて黙ったままなの？あとホストみたいな変な髪形の画像じゃないの貼ってよ(>_<)
33. • 33. か
    • 2018年04月03日 05:40
    • 和服の進歩は明治で止まってるからね。
      もっと利用出来るように、近代化させないと普段着として生き残れないぞ。
      帯をベルト式に簡略したり、難波歩きしなくても着崩れないようにボタン式を採用したり。
      和服の特徴を潰してでも近代させないと。
      
      結局、アメリカ＆イギリスのシャツ＆ジーパンの簡略服の文化に世界征服されてる。
      
      
      
34. • 34. 名無しの海外まとめネット
    • 2018年04月03日 06:21
    • 何あの日本の写真…七五三じゃん
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 06:25
    • つか何で足は肩幅なんだろう
      意味わからん
36. • 36. 名無し
    • 2018年04月03日 06:35
    • もっとカッコいいの貼って欲しかったよ
      キッズなのか？非日本人なのか？
      結婚式の花婿用モデル写真かね。
      フォーマルであの髪型はやめてほしい
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 06:56
    • 似非日本人が検索して持ってくる画像てのはこんな中途半端なものが多いな
      日本語で上手く検索できないから、どこ探したらいいのか分からないんだよｗ
      
      大体モデルも、ブ男とは言わんが、もう少しましなのいないのか
      これプロじゃないだろ
38. • 38. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 07:11
    • これね、変わり種であって、正式な正装じゃないのよ。
      
      ・袴が仙台平ではない
      　仙台平はシマシマのやつね
      
      ・羽織の紋が洒落紋、おそらく刺繍
      　正装の場合は白い染め抜きを用いる
      
      ・羽織と長着の素材がおそらくお召し
      　略礼装ならいいと思うけど、正装の場合は羽二重を用いる
      
      ファッションだから、自由に着ればいいと思うけれども、
      本スレ主のお題は「フォーマル」だから、これは適当な例じゃないわな。
      この格好で成人式は許されても、宮中に行くと後ろ指さされるね。
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 07:18
    • ※33
      普段着ならともかく、正装の簡易化には賛成できない。
      とはいうものの、現実には正装も簡易化しているんだよ。
      例えば、女性の留袖。
      あれは本当は襦袢・白い下着・留袖の３枚着ていたのだ。
      それは重いし嵩張るしってんで、今では白いの着てる風の
      比翼仕立てという留袖を襦袢お上に着て、１枚省いている。
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 07:19
    • マレーシアの衣装、格好良いじゃん。
      
      携えてるのは短剣かな？
      白無垢の日本女性が懐刀を持つみたいに、習慣みたいなものだろうか。
41. • 41. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 07:30
    • 
      　落語家がスーパーに来てる！！
      
      　と思ったら、成人式だった。　今年一月のこと。
      
42. • 42. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 07:31
    • 
      　下着の見せあいのほうが・・
      
      　日本にはアカフンがある。
      
43. • 43. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 07:45
    • 正月出勤のホストかよ・・・
44. • 44. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 08:08
    • 男性の和装好きだけど、
      髪の毛長かったり染めていたり立てたりフワッとさせるのは
      ちょっと違うんだよなぁ・・・・
      女の子の成人式でもちょっと違和感感じていたんだけど、
      和装は髪をきっちりまとめたほうが好きだし合っていると思う。
      高級ホステスさんのほうがきちんとしている。
      成人式はキャバ嬢みたいな髪型が多い。
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 08:49
    • イキった新成人かよｗｗ
46. • 46. 無い頭で色々考えた
    • 2018年04月03日 08:54
    • フォーマルでなければ男性は書生スタイルが好みです。。。
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 09:25
    • 日本人騙ってる千○ンだろうな。
      
48. • 48. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 09:35
    • こんなバリバリ糊の効いた紋付き袴じゃなくて、普段着用の和服（袴）が欲しいと思ってるんだけど、ネットショップで探すと作務衣とか甚平しか出てこない。
      明治とかで着てた普段着って、どうやって探すの？
49. • 49. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 09:51
    • ※44
      新成人にまで文句言うのは流石にどうなのさ
      そりゃホステスさんはお仕事なんだからそれなりに客の印象を考えた髪にするよ
      でも成人式は一生に一度のイベントで家族や友人で祝うわけで目的が違うし
      若いうちにしか出来ないような華やかな装いにするものだ
      成人式で渋くてガッチガチ伝統そのままの装いじゃ逆に嫌味に思われたり若いのに可愛げがないと取られる
      ああいうのはちょっと安っぽくてかわいいね～今風ね～って言われる程度のものでいいんだよ
50. • 50. 超名古屋人
    • 2018年04月03日 09:58
    • ※8
      それはユダヤ教の正統派(熱心派と言った方が良いとも聞く)だよ。
51. • 51. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 10:04
    • ※48
      普段着の着物はひっそりと流行っているよ。
      
      ・あづまや きものひろば
      　普段着物に強い愛知の着物屋さん。オンラインショップあり。
      　Youtubeに動画がたくさんあるから、男性の普段着着物の回をチョイスすれば、
      　どんな風に選び、どんな風に着たらいいのか、学べるよ。
      
      ・染織こだま
      　やはり普段着物に強い宮崎県の着物屋さん。オンラインショップあり。
      　毎年春に東京で販売会もやる。
      
      ・おべべほほほ
      　横浜の着物屋さん、楽天で販売。
      
      ・きものこすぎ
      　埼玉の着物屋さん。男性の着物のアドバイスに強い。
      
      上記の店はみんなお誂えね。
      
      ・シンエイ　リサイクルショップ
      
      お誂えの店とリサイクルショップを組み合わせてうまく使うと、安く上がるよ。
      でも、知識がいる。
      丈の短い着物や、布の強度が落ちている物を買ってもお金の無駄だから。
      あづまやさんの動画では、賢いリサイクルショップの活用法の回もあるよ。
      では、ステキな和装男子になってね。
52. • 52. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 10:13
    • ※49　横
      ＞ああいうのはちょっと安っぽくてかわいいね～今風ね～
      
      小学生のお誕生日パーティーではないので、
      成人式でそれだと、あんまり常識的な親御さんではないなと判断する。
53. • 53. な
    • 2018年04月03日 11:08
    • ※39
      長襦袢ね。それでも不便なのは同じ。
      
      ・和装で現代走りをすれば、構造上、必ず着崩れする（裾が邪魔して歩幅を制限する、袴の裾を持たないといけない）。
      ・着る時に、自分の身長に合わせて、着物をいちいちハショらないといけない。
      ・袖が邪魔で、ちょっとした作業でも難。
      ・帯の結び方がベルトやボタン着脱式よりも熟練が必要（自分で着れずにパーマ屋に頼む、等）。
      ・伝統染めを維持するせいで、汗や雨で和服から色が出る場合がある。
      ・洗濯が面倒で、洗濯屋の維持コストが高額。
      
      文化庁辺りが強力に統一規格の現代和装を出さないとダメだろうね。
      帯に関してはマジックテープ式とかもあるにはあるけど、普及してない。
      
54. • 54. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 11:21
    • 褌でいいやろ
55. • 55. 名無し
    • 2018年04月03日 11:30
    • 現代の日本人がカジュアルに毒され過ぎて
      きちんとした格好が出来ないんだよ。
      しかし酷いな
56. • 56. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 12:05
    • ※53
      批判するなら、ちょっとは勉強すればいいのに。
      合理性をして、善とするならば、ジャージや浴衣を着ていればいいのである。
      普段着の着心地を正装に求めるのはおかしい。
      
      ・長襦袢
      　Yシャツを着ないでスーツを着てたらおかしいやろ。
      　首周りが汚れてしまうし、寒くてかなわない。
      
      ・足回り
      　半着という短い長着があって、農作業の場合はこれにももひきをはく。
      　武士の場合は袴。
      　写真のは正装だから、ダーツをたくさんとってあるために、非活動的。
      　野外活動時は野袴とか馬乗り袴を用いる。
      　
      ・丈
      　普段着であるならば、女性でも対丈で仕立てればいいじゃないか。
      　おはしょりがあることで、妊娠にも対応できるのだ。
      
      ・袖
      　筒袖という、袖が短く、船形になっているものがある。
      　やはり作業着。
      
      ・染め
      　染め落ちが嫌なのであれば、化学染料を用いた反物か洋服地で長着を作れば良い。
      　天然染料は色落ちするものであり、これを用いなければ、
      　綿や麻の反物を「伝統工芸品」としては販売できないだけ。
      
      ・帯
      　普段着ならば、へこ帯でもしめとけばいいじゃないか。
      
      ・洗濯
      　そりゃ絹だからである。正装だからである。
      　特に手の込んだ織や刺繍や仕立てをしたものだからである。
      　そもそもそれは、めったに洗うものではないのだ。
      　だから、汚さないように長襦袢を着るのである。
      　綿や麻の着物をじゃぶじゃぶ洗えばいいじゃないか。
      
      ・政府機関
      　経済産業省が「オフィスで着物を」という産業振興を行っている。
      　「染織こだま」さんのサイトに、経産省に提案した、
      　ビジネス着物案があるよ。
      
      ・普及
      　他人が何もかも用意しないからと、文句言われてもね。
57. • 57. 
    • 2018年04月03日 12:12
    • なんでフォーマルな伝統衣装っていっておきながら、着物も着ている人間も微妙なんだよ
58. • 58. あ
    • 2018年04月03日 12:40
    • 袴はスカートじゃないだろ
59. • 59. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 14:11
    • 行燈袴って言うスカート状の袴もある
      そもそも男性の伝統衣装がスカートな国は意外に多い
      ズボンより縫製が簡単で布の無駄も少ないからね
      通気性もいいから気温が高い国なんかだと巻きつけるだけだったりするだろ
      偏見はよくない
60. • 60. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 17:28
    • ※1
      オマエバカだな
      乳だしチョゴリこそ最高のネタ衣装だろｗｗｗ
61. • 61. ？
    • 2018年04月03日 19:57
    • 日本の男の髪女みたい。女々しい馬鹿ホストみたいな髪。
62. • 62. 劇訳コメンター
    • 2018年04月03日 20:34
    • そもそもズボンはアジアの遊牧民族が穿いてたもんだぞ白豚どもｗ
63. • 63. 名無しよん
    • 2018年04月03日 22:19
    • 「フォーマル」ってのは、うるさいこと言い出したらホントにキリがないから…。
      スレ主の出した画像は、髪型のせいで全体の印象が悪くなってるが、服装自体はそこそこだろう。
      さすがにこれを、「カジュアル」とは誰もいわんからな。
64. • 64. 
    • 2018年04月03日 23:00
    • 紋付き袴かよ。しかもツンツルテンの変な奴。
      
      束帯とまでは言わんけどせめて裃くらい出せや。
65. • 65. キム
    • 2018年04月03日 23:17
    • なんで気持ち悪い奴のカッコ悪い着付けでスレを立てるのか
66. • 66. 名無しさん
    • 2018年04月04日 03:56
    • ノルウェーの1枚目の靴下のねじれが気になってしゃーない
      他２人はちゃんとしてるのにー
67. • 67. 劇訳コメンター
    • 2018年04月04日 18:15
    • 伝統的なら、衣冠束帯せめて裃でいけやｗ
68. • 68. 劇訳コメンター
    • 2018年04月05日 13:46
    • 生地が安っぽい　
69. • 69. 劇訳コメンター
    • 2018年04月08日 21:28
    • 画像ググったら、まんまレンタルショップで使われてる写真でした。
70. • 70. 劇訳コメンター
    • 2018年04月09日 13:31
    • 袴に関してはズボン状のもスカート状のもあるわね
      キモノがワンピースのスカート扱いされてるのに昔愕然としたわ
      歴史的に言えば下着が立体縫製の歴史そのものだったりしてちょっと面白いよね