劇訳表示。 : 日本「ベルギー←ワッフルやビール以外に何か特徴有ったっけ？」【海外反応】

2018年04月20日08:00

日本「ベルギー←ワッフルやビール以外に何か特徴有ったっけ？」【海外反応】

カテゴリ: 世界・world

Anonymous Fri 06 Apr 2018 03:19:33 No.87862346　

フライドポテト
ビール
ワッフル
小便小僧

コレくらいしか思いつかないな

あと何か有る？

「ベルギー人だよ。みんな、ウチに興味ある＾＾？」

>>87862346　
Anonymous Fri 06 Apr 2018 03:32:05 No.87862915　

ペドとか？

Anonymous Fri 06 Apr 2018 04:17:46 No.87865027　

チョコレート

>>87865027　
Anonymous Fri 06 Apr 2018 05:01:19 No.87867043　

コレだな

Anonymous Fri 06 Apr 2018 05:08:55 No.87867378　

Cuberdonってキャンディがあるな

400001_800

>>↑
Anonymous Fri 06 Apr 2018 05:02:37 No.87867103　

そんなに乏しくねーよ・・・

Anonymous Fri 06 Apr 2018 05:06:13 No.87867259　

イタリア人が沢山いる

Anonymous Fri 06 Apr 2018 03:53:59 No.87863903　

ベルギー人、それは世界一パワフルな民族です！

Anonymous Fri 06 Apr 2018 03:59:07 No.87864144　

人格障害者が多い

>>87864144　
Anonymous Fri 06 Apr 2018 04:58:50 No.87866943　

コレ

Anonymous Fri 06 Apr 2018 05:02:40 No.87867106　

スレ主が挙げた以外には殆どないな
核で更地にすべき

Anonymous Fri 06 Apr 2018 05:10:04 No.87867429　

銃が沢山ある
ウィスキーが美味い（Belgian owlは是非とも飲んでみるべき）

料理も超美味い

Anonymous Fri 06 Apr 2018 06:06:31 No.87869992　

ビールは美味いよな
特にLeffeは傑作

e3-leffe-selection-beer-box

Anonymous Fri 06 Apr 2018 05:05:35 No.87867232　

マンガ

>>87867232　
Anonymous Fri 06 Apr 2018 05:09:56 No.87867422　

そうです！

【国交樹立150周年】ベルギーで花鳥風月テーマのフラワーカーペット開催

4chan

コメント一覧 (79)

- 1. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 08:06
- 翻訳元が４０４エラーなんだが。
- 2. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 08:13
- 北部はネーデルランドの元植民地でネーデルランド語が母語。
  南部はフランスの元植民地でフランス語が母語。
  北ベルギーと南ベルギーとはお互いに仲が悪く、分裂してそれぞれ別々の国になった方が上手く行きそうではある。
- 3. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 08:19
- 西欧の白人国家と言う事だけが取り得で、イギリス、フランス、ドイツなどの後ろに隠れながら、有色人種相手に威張る事しか出来ない国のイメージがある。
- 4. 肉
- 2018年04月20日 08:21
- 料理？
  ベルギーで美味しかったのはワッフルとチョコレートとビールぐらいだったぞ。
- 5. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 08:29
- ベルギーっていうと言語境界線があって差別的で
  更にムスリムが大量にいついてて
  国内にベルギー人が立ち入れないような地域があるんじゃなったっけ・・・？
  
  ちなみに物価は日本と大差ない国
- 6. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 08:39
- ベルギーは昔関東大震災の時義援金でかなりの額出してくれた国
  ２６４万フランだったかな日本円で２２０億位
- 7. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 08:49
- ベルギーと言えば業務スーパーの冷凍野菜
- 8. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 08:50
- ベルギーの漫画の日本語版を見た事あるけど　どれもおとぎファンタジー的なもので個人的には面白かった
  ただ　日本のコミックと読み方が違うから最初全然理解出来なかったよ　日本語版といってもセリフがほとんどないから(絵本の拡大版？)ページのいつも通り右上から読むとあべこべになるから気お付けよう
- 9. あ
- 2018年04月20日 08:56
- 人が住んでるイメージがない、街並みが想像できない
  でもビールがマジでうまい…
- 10. 名無し
- 2018年04月20日 09:02
- ダイアモンドの取引所と加工
- 11. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:05
- カール・ゴッチ先生は日本プロレス・総合格闘技の神様であり、大恩人だよ
  他のヨーロッパ諸国はどうでもいいが、ベルギーにだけは足を向けて寝てはならない
- 12. 　
- 2018年04月20日 09:06
- ポワロ
- 13. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:12
- ほぼ下戸で、日本のビールは乾杯で一口飲むのがやっとくらいな感じだったが、ベルギービール揃えてる店行ったら初めてビールが美味いとなって、でかいグラスで2杯飲んだ。普通に日本のビール好きでも美味いと言ってた。
  
  ワッフルは、少し前に工場ごとベルギーワッフル焼けるってのがあったね。
- 14. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:16
- カカオって熱帯じゃないと栽培できないのにチョコレートが有名ってのもおかしな話だよな
  原料を栽培できない名物というのは変じゃね？
- 15. りんご
- 2018年04月20日 09:16
- レースとダイアモンド。
- 16. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:17
- ※12
  それがあった！テーマ曲大好きだった。
  つっても何から何までイギリスかｗ
- 17. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:20
- タンタンの作者はベルギー人
- 18.
- 2018年04月20日 09:21
- ジャン・クロードバンダムとか。
- 19. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:23
- ※13
  下戸ってのは嫌いって意味じゃないと思うんだが・・・
- 20. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:25
- ジャン・ミシェル・フォロン
  ルネ・マグリット　　　　　
  ポール・デルヴォー　
  ジェームズ・アンソール
  
  最高に好きな画家がみんなベルギー出身なんだけど
  非常に幻想的で極めて個性的な美意識を持った芸術家を輩出している国
  低俗な人種にはベルギーの個性は理解できない
  とりわけ4chで日本人のふりしてるゴミなどにはな
- 21. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:31
- ワッフルだけでも十分だと思うがな
  あと移民の街があって地元人は決して入れない
- 22. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:32
- ※19
  ビール一口で酔っ払う下戸だけれど、ベルギーのビールは余りにも美味しくてデカいグラス2杯を飲んじゃった
  
  って事でしょ？
  カクテルが甘くて飲み易いから必要以上に飲んじゃったってのと同じじゃね？
- 23. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:40
- ※19.
  うん。単に日本のビールの味が苦手と書くべきだったが、飲めないからだと思ってもんで。激マズというわけでもないし炭酸好きなんだが、嚥下しづらい。
  まぁベルギービールも5時間くらいの間に同量以上のチェイサーつきだけど。逆にそこまでしても飲みたかった。
- 24. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:52
- フランダースの犬
- 25. 日本人
- 2018年04月20日 09:53
- 元スレ立ててる日本人のフリした奴
  相当IQ低そうだな
- 26. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 09:57
- ベルギーウィスキーなんて初めて聞いたわ
  飲んでみるかな
- 27. ヘイト豚
- 2018年04月20日 10:15
- マヌカンピス
- 28. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 10:15
- もっとベルギー人からの反対意見あるかと思ったのに。。。
- 29. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 10:18
- 最初にベルジャンショコラが出てこないのには驚いた。
  むしろベルギーチョコの次にビール、ワッフル、
  そして連続少女誘拐殺人犯だが（EUのウンコ法律で）
  終身刑止まりという少女たちの遺族に対して無情極まりない事件。
- 30. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 10:28
- 料理がなあ。ほぼフランス料理互換だから特徴が薄いんだよな
- 31. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 10:32
- ファッション
  アントワープの6人とか超有名じゃん
- 32. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 10:43
- 詐欺・性犯罪・差別・改竄・自殺。　日本ってコレ以外何かあったっけ？
- 33. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 10:47
- ※32
  天然成分由来汁120％がある
- 34. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 10:55
- 遺跡群とか世界遺産9つもあるじゃん
  知らなかったけど、日銀はベルギー国立銀行がモデル
  gilletってスポーツ車メーカーがあるけど、俺には前衛的すぎるｗ
- 35. 名無し
- 2018年04月20日 10:55
- 戦時中だったか皇太子が、日本へのプロパガンダを間違いだって、欧州中で言ってくれてたんだっけ？そのイメージでマイナスイメージないな。
- 36. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 11:04
- まあザイコンだな。
- 37.
- 2018年04月20日 11:17
- エルキュール・ポワロ
- 38. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 11:19
- ※32
  それ、半島の国のことやん
- 39. 名無し
- 2018年04月20日 11:25
- 日清戦争とか関東大震災のときに助けてもらったぞ
  皇室との関係も良好だし
- 40. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 11:55
- フランドルとワロンの対立
  2年近く政治空白があったよな
- 41. motherfxxker
- 2018年04月20日 12:24
- ベルギーといえばCyclone
  最高のスラッシュメタルバンド
- 42. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 12:27
- ベルギーでは
  
  (６００文字以上８００文字以内)
  
  とてもセクシー！
- 43. む
- 2018年04月20日 12:33
- ベルギーのFN社は機関銃で世界的なシェアを持っている。
  自衛隊も使ってるミニミもFN社が開発
- 44. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 12:44
- ベルギー代表として一言申すます
  
  イルカを死なすな！
  野蛮ヤロウ！
  
  ベルギー人はみな嫌いです日本人
- 45. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 12:57
- サルヴァトール・アダモ、オードリー・ヘプバーン、イリヤ・ブリゴジンがベルギー人
- 46. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 13:10
- 武器と武器商人が多方向から集まって来る。
  何とか過激派がそれを買って使う。
  シェンゲン協定は凄いね。
- 47. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 13:20
- チョコレートぐらいかな
- 48. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 14:28
- 祭りだろ。
  イーペルの猫祭りとバンシュのカーニバル行きたい。
- 49. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 14:38
- 色々あるし、それで充分だろ。
- 50. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 14:57
- シャーリア法が欧州で一番最初に制定される勢いの国。
- 51. 名無し
- 2018年04月20日 15:14
- EUの本部があるんだっけ。
- 52. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 15:15
- 日本とほとんどつながりが無いからお互い
  いい国だね
  程度どまりでしょ
- 53. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 15:21
- フランダースの犬の舞台なのになぜかこの作品オランダが舞台だと勘違いしてる人が多い
  一番の理由はアニメで風車小屋をオランダ型に描いてしまったから
- 54. 　
- 2018年04月20日 15:49
- インディー・ジョーンズが若いとき、偽名アンリ・ディファンス（伍長だったかな？）で、第一次世界大戦戦ったのがベルギー軍だったかな。
  外国語が堪能な人たちだから、逆に偽装しやすかったらしい（笑）
- 55. 名無し
- 2018年04月20日 16:05
- 銃器貿易の重要拠点じゃなかった？
  で、ここでテロリストが武器を手にするわけだ。
- 56. 名無し
- 2018年04月20日 16:30
- ※14
  ガーナがベルキーの植民地だったから。
  良い原料をごっそり運んで(詐取？)ベルキーでチョコレート文化が発達した。
- 57. ななし
- 2018年04月20日 16:50
- スレ主みたいな無知な奴ほど目立ちたがるんだよな
- 58. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 17:00
- *56 確かベルギー領コンゴは知っているが　ガーナもベルギー領？それとも
  今はガーナと云うのか？
- 59. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 17:01
- ブリュッセルにはNATO本部がある。　ベルギー語が無い。
- 60. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 17:03
- ベルギー･シェパードドッグ･マリノア
  
  平和な日本じゃ無用の犬種
  
  海外のドラマや映画に登場する警察犬など、この犬種が多いんやで。
- 61. 名無しさん＠ほしゅそく
- 2018年04月20日 17:05
- 20年前に一泊したが、ハーゲンダッツでワッフル焼いて売っていたのには驚かされた
- 62. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 17:12
- 私もワッフル大好きなんですよね。
  甘くて暖かくてサクサクとした食感で香ばしい匂い。
- 63. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 17:19
- 食文化でワッフル、ビール、チョコレートが知られているだけでも、十分特徴的だと思う。
  
  ※14
  カレーライスが国民食の国で何を言っている。
  ※56
  ガーナを植民地にしたのはイギリスだよ。
- 64. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 18:30
- ムール貝がある。
  あとはフランス向け翻訳の下請けと。
- 65. 名無し
- 2018年04月20日 19:43
- ベルギーってウイスキーのイメージしかない
  イギリスだとお菓子の国。チョコレートとかワッフルを思い浮かべる浮かべるけどベルギーって今一つ何があるかわからない
- 66. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 20:35
- 　スイスと同じく「永世中立国」だったが、
  あっさりとナチスドイツに蹂躙された国じゃなかったっけ？
  
  　非武装中立論者はかくあるべきｗｗｗ
- 67.
- 2018年04月20日 20:54
- ベルギー領コンゴで住民の「両手」を切断しまくって大混乱に陥れた鬼畜国家
- 68. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 21:05
- ※66
  なお20余年前にも永世中立を掲げて、ドイツ帝国に蹂躙されてる模様
- 69. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 21:33
- スパ・フランコルシャン
- 70. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 21:53
- 元々はオランダと同じ国だったが、宗教の違いで分家になった。
  現在でも、国境線がオランダと曖昧になっており、
  オランダの領土にベルギーの領土があり、
  ベルギーの領土にオランダの領土がある珍しい境線がある国。
- 71.
- 2018年04月20日 22:35
- ※44
  下手ななりすましだな
- 72. 劇訳コメンター
- 2018年04月20日 22:39
- メタルバンドもあんまりいないな
- 73. 名無し
- 2018年04月20日 23:46
- カルマル同盟やろ？と思ったが、それはデンマークだった。
  オレンジ公ウィリエムとかいうのの北部10州がオランダになり、南はベルギーになったとか。メタルがわりと人気あった気がする。
- 74. 名無し
- 2018年04月21日 00:50
- ベルジャンテクノ、だね
  ハードコア
- 75. 劇訳コメンター
- 2018年04月21日 01:19
- 水曜どうでしょうでミスターをKOさせた国
- 76. 劇訳コメンター
- 2018年04月21日 02:14
- 所得が高い・ハゲが多い・フランダースの犬
- 77. 劇訳コメンター
- 2018年04月21日 03:24
- ベルギーって何を差し置いても真っ先にチョコなんだけど
- 78. 名無し
- 2018年04月22日 09:25
- チョコレートとフランダースの犬が出てこないのに、フライドポテトと小便小僧が出てくる不思議。
- 79.
- 2018年04月22日 14:49
- このコメントは削除されました。