コメント一覧 (54)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2018年06月03日 08:02
   • エルダー帝国ガガーンレストラン
2. • 2. 日本人
   • 2018年06月03日 08:04
   • 日本だと韓国料理、中華料理が人気だよね
3. • 3. 劇訳コメンター
   • 2018年06月03日 08:05
   • 日本に入って来てはすぐに消えるを繰り返す韓国系料理屋
4. • 4. 劇訳コメンター
   • 2018年06月03日 08:09
   • ※２
     
     外国料理の話じゃなくて外資系レストランの話だろボケ、
     それと中華は置いといて韓国料理に人気なんてねーよタコ。
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2018年06月03日 08:16
   • 料理自体じゃなくて資本のほうは判別つかないよなぁ。
     実はダスキンとか、ワタミだったりするし。
     今は出資が変わったがナムコとかもあったし。
6. • 6. 劇訳コメンター
   • 2018年06月03日 08:22
   • 外資系？
     それならマクドナルド（アメリカ）とかって答えじゃないの？？
     
7. • 7. 　
   • 2018年06月03日 08:23
   • 中華とイタリアがあればいいな
     
     近所に小さい朝鮮系の店があったけど客入ってんの見たことねえよ
     で、１年くらいで消えてたｗ
8. • 8. 劇訳コメンター
   • 2018年06月03日 08:32
   • ※4
     焼肉って違うの？
     嫌韓思想は一旦置いといて真面目に言うとテレビでもよく韓国のお店はイタリアンとかフレンチ、中華とも同じぐらいよく紹介されてるけどね、スーパーにも普通にキムチ売ってたりしてるし、本当に人気が無かったらとっくに姿消してそもそも日本人がキムチのことすら知らないと思うけど
9. • 9. 劇訳コメンター
   • 2018年06月03日 08:35
   • 日本の場合は、
     
     イタリア料理
     フランス料理
     中華料理
     インド料理
     
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 08:49
    • なんだこりゃ
      外国料理の店を外資系料理店と翻訳されてるとしか思えんのだが…
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 08:53
    • そりゃ米国系だろと思って見に来たら、思ってたんと違うこと話してた。
      外資系てことじゃなく、単に「何処の国のメシ屋が多い？」て話題だな。
      ネタ元見ると。
12. • 12. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 08:53
    • ※6
      だよね。
      この記事の話題は外資系レストランじゃなくて「外国料理のレストラン」だよね。
13. • 13. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 08:54
    • ※8
      トピックの主題は「人気もしくは、よく見かける外国料理」ではなく、「外資系レストラン」だからねぇ。
      企業体としての参入はたとえば在日コリアン等「外国人が気ままに経営する」生活の為の店とは違い、あくまでマーケティング戦略上の「ビジネス」。
      アメリカに進出した日本のラーメン屋の「一蘭」とか牛丼チェーンの「吉野家」、日本ならアメリカ資本のケンタとかマックという話になると思うよ。
14. • 14. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 08:55
    • 「foreign resturants」を何で「外資系のレストラン」と訳したのかｗ
15. • 15. 
    • 2018年06月03日 08:55
    • このコメントは削除されました。
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 09:05
    • ＞＞ハチャプリ
      　中がフワフワしてて暖かそう。
      　中にチーズとか使われてたら更に美味しそうです。
      　一度食べてみたいです。
      
      ＞＞自宅の半径300m以内にsushiの店舗が24か所もあるな
      　そんなに；
      　現地でのノルウェーサーモン寿司は食べてみたい。
      　もしかしたら、あの具材を使ったお寿司も有るのかも。
      　
17. • 17. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 09:19
    • 和食って寿司以外に何があるの？
18. • 18. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 09:30
    • ううむ…あのメキシコに店を出すような猛者はおらんと思うのだが。
      和食店が3位にランクインということは「ひたすら中華料理屋ばっか」というコメント考慮すると外資系とは言えども中国人経営ということか…
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 09:46
    • 外資系レストランって効かれたらから、レッドロブスターとかバーガーキングの名前が出て来るのかと思った。
      上記でも言われているけど、タイトルおかしくね？
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 09:46
    • 和食が多いのに　不思議と国外にいる日本人シェフは多くない
      
      つまり偽物ばかり・・・
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 09:46
    • 誤植した。すんまそ。
      ○外資系レストランって訊かれたから、
22. • 22. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 09:54
    • 単純に現地での外国人経営店と混同してるだろ
      多国展開の外資チェーン飲食店ってことなら
      ほぼアメリカ日本しかねえよ
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 09:59
    • 韓国料理の焼肉は人気あるでしょ
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 10:07
    • 焼き肉が韓国料理とか無茶苦茶言ってる馬鹿がいるな
      肉焼くのなんぞ世界中どこでもやってるだろ、そもそも韓国式だかってドラム缶でやるもんだろ
25. • 25. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 10:18
    • 外資系って、チェーン店じゃなくてもいいんだよ。
      中国・台湾がダントツで、韓国・朝鮮、アメリカ、インド・ネパール、東南アジア、
      イタリア料理やフランス料理は、殆んど日本人経営じゃないかな。
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 10:19
    • また偽日本人が朝鮮料理とか嘘吐いてるね
      俺なんか韓国料理店とか一度も入った事無いわ
      中華
      アメリカンフード
      魔改造洋食
      こんな感じだろ
27. • 27. 
    • 2018年06月03日 10:29
    • 外資系じゃなくて外国料理でいいの？
      レストランってくくりだとイタリアンやフレンチだろう
      中華も中華街とかにお高めのレストランって感じの店あるな
      食堂やファーストフードはレストランではないだろ
28. • 28. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 10:43
    • ※25
      この人はそもそも外資の意味が分かってないだろうね…
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 11:01
    • 日本は、中華、イタリア、アメリカ、フランス、韓国、が圧倒的に多い。
      あとは、トルコ、インド、ルーマニア、ドイツなど、書ききれないくらいの国の料理店が上記に比べてかなり少ないけど各地に存在する。
      中華は安くて質が悪いイメージの他国に比べ、日本ではポピュラーな位置づけ、家庭でも作られる。
      韓国料理は日本式焼き肉店として多く存在する。韓国人夫婦が経営する小さな店もあるけど、ほとんどが日本人経営。メニューにもビビンバやキムチなどもある。
      アメリカは、マックとかファストフード店が多い。
      
      ところでケバブっておいしいのかな？　癖が強そうなイメージ。　匂いがちょっと苦手だし。
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 11:08
    • 外資系ってマックとかサブウェイ韓国のかき氷屋とか
      外国料理は街の中華とかかな
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 11:09
    • 在日外国人がやってる店で圧倒的に多い店はカレー屋なんじゃね
32. • 32. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 11:18
    • 外資系はマクドナルドだけ、中華は在日中国人の個人経営だし
33. • 33. 💮
    • 2018年06月03日 11:19
    • 韓国料理ってポシンタンにトンスルがセットのでしょ
      医食同源での韓方薬のひとつに関節炎やわらげる為にはコネコを茹でた汁が効く煮炊
34. • 34. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 11:37
    • インド料理が増えてきてる気がする。
      店舗数は知らんけど、あきらかにどの都道府県でも見るようになってる。
      韓国料理は比較的大きな町で在日が多い街だけでしょ、全然見ないし。
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 11:43
    • 和食ってかいてる国多いけどほとんど日本人じゃないんだろうね
      日本でもイタリアンや中華料理を日本人がやってること多いから
      別にその国の現地の人がやるのはいいんだけど尽くアジア系なのがね……
      自分の国の料理に誇りはないんかと
36. • 36. 名無し
    • 2018年06月03日 11:46
    • 接待や冠婚葬祭に使えない韓国料理。
      ｢ネタ料理｣に過ぎない。
      
      ガキの頃に梅田で何回か行ったけど、いい歳こいた大人が知り合いを連れて行ける店じゃない。
      
      失礼にあたる。
37. • 37. 
    • 2018年06月03日 11:48
    • このコメントは削除されました。
38. • 38. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 11:57
    • どう考えてもマクドナルドとかドミノ・ピザとかあるしアメリカじゃねーの
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 12:06
    • 真面目な話、北関東の都会でも田舎でもない所に住んでるけど
      中華・イタリアの次にインド料理が多いと思う
      韓国料理って焼肉店をカウントしないと、かなり少ない
40. • 40. 黒澤先輩
    • 2018年06月03日 12:22
    • 反日朝鮮猿の馬場孝司は珍島犬のポシンタンとカラスの参鶏湯が大好き
41. • 41. 名無し
    • 2018年06月03日 13:16
    • ロッテリア？
42. • 42. 名無し
    • 2018年06月03日 13:17
    • ジンギスカンのだるま忘れてた
43. • 43. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 13:32
    • Googleマップ調べ
      
      イタリア料理:4
      中華料理:3
      インド料理:1
      フランス料理:0
      韓国料理:0
44. • 44. 金を
    • 2018年06月03日 16:11
    • 日本の朝鮮料理って焼き肉？
      
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 18:42
    • 中華系のレストランは一つも思い浮かばない
      王将とかバーミヤンは日本のお店だよね
46. • 46. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 19:51
    • トンスラーは焼き肉屋に擬態するから始末が悪い
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 21:09
    • やたら和食って挙がってるけど、
      日本系なんてそのうちのごく僅かって考えるとやはりもやもやする
48. • 48. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 21:48
    • >>自宅の半径300m以内にsushiの店舗が24か所もあるな
      本当かこれw
49. • 49. 劇訳コメンター
    • 2018年06月03日 22:30
    • でもほとんどが本物の和食じゃないんだろうなあ
50. • 50. 劇訳コメンター
    • 2018年06月04日 00:00
    • インド料理は日本以外ではイギリスだけか
51. • 51. 劇訳コメンター
    • 2018年06月04日 10:30
    • Most popular foreign resturants
      これを
      外資系のレストラン
      と翻訳するのは適切なの？
      
      外国料理屋
      くらいだと思ったら間違い？
52. • 52. 劇訳コメンター
    • 2018年06月04日 22:36
    • スウェーデン料理ってアザラシの内臓抜いて海鳥を詰め込んで腐らせた奴だっけ？
53. • 53. 　
    • 2018年06月05日 17:28
    • スウェーデンさんの扱いw
      イヤミなキャラだから仕方ないか
      
54. • 54. 劇訳コメンター
    • 2018年06月12日 07:46
    • この質問「外資」にこだわる意味あるの？