DeceptiveSquirrel
日本に行く前に、「これだけは覚えておくべき」ってkanjiを教えてくださ^^;



LiquidFunk
  • お手洗い / 化粧室 / トイレ - Toilet
  • 女 - Woman
  • 男 - Man
  • 食べ放題 - All you can eat
  • 飲み放題 - All you can drink
  • 生ビール - Draft beer
  • 肉 - Meat
  • 野菜 - Vegetables
  • 大 - Big
  • 小 - Small
  • 便座 - Warm heating in (toilet) seats
  • 禁止 - Forbidden
  • 女性専用 - Women only

「女性専用」はラッシュ時の地下鉄とかで出現する車両がある

あと色なんだけど、青い表示の場合は「冷たい」、赤い表示の場合は「熱い」
これ、結構いろんな場所で使われてるから



>>LiquidFunk
misterflan
  • 食べ放題 - All you can eat
  • 飲み放題 - All you can drink


これは次に行く時に絶対に覚えておかなければ!w



>>LiquidFunk
happyavocado
  • 大 - Big
  • 小 - Small

これ大事!

一緒に日本に行った子が「なんだアレ?」ってなってて、いちいち説明してやんなきゃいけなかった




>>LiquidFunk

maniacal_paradox

結構完璧なリストアップじゃん

あとは「指定席 (shiteiseki; reserved seating) and 自由席 (jiyuuseki; open seats)」も加えておきたいところ

自分が初めて日本に行った時、結構やらかしちゃってたから^^;




TocYounger

  • 女 - Woman
  • 男 - Man

小さな飲食店の場合に有用だ

色分けも絵も無くて、このkanjiが書いてあるだけの場合が多いからね




>>TocYounger

Heyitsgizmo

あー、これは絶対に必須

覚えてないと恥を掻く事になるwww


「お前らがKanjiの意味を当ててくスレ!」
「世界の国名の由来って、どんな意味が有るの?」
「東アジアで最も難しい言語は日本語」



ScottyWired
  • 生ビール - Draft beer
  • 肉 - Meat
  • 野菜 - Not meat



Moritani
  • 準備中 - not yet open for business
  • 営業中 - open for business

飲食店の店先には必ず書いて有るぞ



kyousei8
  • 中 - medium



LiquidFunk
間違った出口に行かないために重要なのは方角

  • 北 - North
  • 南 - South
  • 東 - East
  • 西 - West

出入口には↑の文字の後に「口 」って付いてるから
東の出入り口の場合は「東口」って具合に



>>LiquidFunk
vmca12
さらに「入口」=入る場所で、「出口」=出ていく場所な
これ、行列に加わるときに覚えておくと便利



>>↑
Tetimi
Tokyoにいた時は、方角の表示に英語が添えられてない駅なんて一つも見かけなかったぞ



>>Tetimi
ewa50
私鉄の場合は書いてないよ



>>Tetimi
LiquidFunk
Tokyoが日本の全てじゃないし



>>LiquidFunk
Moritani
MiyazakiからTochigiへ移動したことある
でもやっぱり英語が添えられてない駅はいっさい見なかった
ちゃんとした出入り口すらないような田舎の駅でもだ
表示板を作るメーカーで当たり前の事になってるんだろ
英語どころか韓国語や中国語まで添えられてる



I_DIG_ASTOLFO
トイレ

  • 流す - Flush



Icedcoffee_
「次 - next」は挙げられてる?
電車やバスを利用するときに必要だぞ



Kai_973
もうほとんど挙げられちゃってるな・・・
他だと、
  • 空車 - Vacant cab
  • 非常 - Emergency (exit/phone usually)
  • X専用 - For use by X (eg., 女性専用 is "For use by women")
  • 立入禁止 - No Entry
  • 止まれ - stop

くらいかな




fujoC
銭湯とかだと女性用は「姫湯」や「姫の湯」って書かれてる事が多い
男性の場合は「殿湯」「殿の湯」だな



Lagiacrus96

エアコン表示

  • 冷房 is cooling mode
  • 暖房 is heating mode
  • 除湿 is dehumidifier mode (your godsend for the next 3 months)
  • 自動 is automatic
  • 温度 is temperature
  • 風向 is the air direction
  • 風量 is the air strength


  • 無料 (free)
  • 有料 (not free)
  • 税込 (tax included)
  • 税抜 (tax excluded)




>>Lagiacrus96

DeceptiveSquirrel
はははw
エアコン表示を教えてくれたのは助かるわ^^
是非覚えさせといて頂きます



>>DeceptiveSquirrel
Raviente
記憶っつーか、スマホにでも登録しとけ



DoYouSeeMeEatingMice
「痴漢」

「漢字←韓国でさえ廃止したのに、何故日本は未だに使ってんの?」
【4chan】日本「たまには匿名じゃなく、日本語のハンドル付けてみない^^?」
「日本語ってさ、一番ダメな表記法だと思わない?」

reddit