コメント一覧 (73)

1. • 1. 劇訳コメンター
   • 2018年07月13日 15:08
   • Amazonで.............。
2. • 2. 劇訳コメンター
   • 2018年07月13日 15:19
   • 便器ごと変えないと意味ないんじゃないの？
     
     一番重要なのは脱臭、消臭、清潔だろう
3. • 3. 劇訳コメンター
   • 2018年07月13日 15:22
   • 開発チームのドキュメンタリーを見たことがある。
     『指けつ』と言って、指でウォシュレットの当たり心地や角度を
     一日に何度も確認するので指先が乾燥してアカギレなんだそう。
     当然、ウォシュレットの機械部分に汚水がかからないように角度もすごく研究され尽くしている。
     努力と技術の塊。
4. • 4. 劇訳コメンター
   • 2018年07月13日 15:30
   • これってちゃんと水が綺麗な国で使わないと、ばい菌とかウイルスが町から入って変な病気になりそう。
5. • 5. 劇訳コメンター
   • 2018年07月13日 15:31
   • 俺もAmazonで買って自分で付け替えたよ。メチャ安い
6. • 6. 名無し
   • 2018年07月13日 15:34
   • みんな純粋に楽しんでて嬉しい
7. • 7. 劇訳コメンター
   • 2018年07月13日 15:37
   • 温水便座って生まれはアメリカなのに
     日本の方が普及したなあ
     水質の差もあるんだろうけど、トイレへのこだわりがすごい
     
     でも屋外のウォシュレット
     操作盤の位置がトイレによってまちまちで
     視覚障害者には優しくないのが難点だな
8. • 8. とある日本さん
   • 2018年07月13日 15:42
   • めちゃくちゃ嬉しそうで読んでてニッコリ
9. • 9. 名無し
   • 2018年07月13日 15:47
   • 自分で取り付けるってすげーな
     多分意外に簡単なんだろうけど やる気起きんわ
10. • 10. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 15:58
    • 説明書に載ってるし自分で取り付けるもんだろ
      
11. • 11. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 16:02
    • うちのトイレに付いてるけど怖くて未だに使ったことない
12. • 12. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 16:18
    • お尻で会話してるように思えた。
13. • 13. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 16:19
    • お尻だって、洗って欲しい！
      
      これが３６年前。
14. • 14. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 16:23
    • 取り付け可能なウォシュレットは案外多いし、
      海外はDIYが盛ん。
      中古の車を勝手自分で修理する男性の多いこと多いこと。
      ※11
      もったいない！！
      宝の持ち腐れだよ。
      騙されたと思って一度使ってみたら良いよ。
      当然、合う合わないはあるだろうけど、痔になったときとか助かるよ
15. • 15. 名無しさん
    • 2018年07月13日 16:26
    • 前にビックカメラでウォシュレット買って取り付け工事頼んだら、
      「自分でも簡単に取り付けられるから、わざわざお金払って取り付けてもらうの勿体ないですよ」
      と店員から言われた
16. • 16. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 16:28
    • ※7
      アメリカは医療用だけだったからね
      一般家庭向けに作ったのがTOTOウォシュレット
17. • 17. 
    • 2018年07月13日 16:37
    • お前ら外では絶対使うなよ
      ほぼノズルにう●こついてるから
      多分使い方知らない奴とか当てながら排便する奴がいるんだと思う
      清掃員からの忠告だ！
18. • 18. あ
    • 2018年07月13日 16:43
    • 取り付け簡単だよな
      ぜひAmazonでどんどん購入すれば良い
      TOTOはモデルルーム作って海外で直販始めてないんかな？
19. • 19. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 16:47
    • ウォシュレットで感動って、３０年以上も前のものだぞｗ
20. • 20. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 16:50
    • 日本メーカー品はひねりを加えた噴射だったりなかなか目に見えない
      ところで高性能なんだよね。高価なのはそれなりの理由があるんだから
      選択は間違わないでほしいね。毎日のことだから。
21. • 21. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 16:52
    • ※２
      そりゃ便器ごとまるまる全部換えるほうがいいに決まってるが
      便器の交換は水道屋に頼む必要があるから高くなる（オレが見積もりしてもらったときは、大体20万前後だった）
      ウオシュレット（便座）の交換だけなら自分でできる
      ホームセンターで安いの買ってくれば、3～4万で可能だ
22. • 22. 　
    • 2018年07月13日 17:04
    • Toto Washlet C100ってヤツで400㌦弱
      うん、高いね＾＾；
      
      ずいぶん安くなったな！
      と思ったら後付だけか。一式工事で比べたらオージーと同じだ。
      
      ケツとビデはノズルが違うんだな
23. • 23. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 17:04
    • おら軟便多いし花粉の季節になると肛門周辺がただれて血がにじむからウォシュレットは助かっているよ。
24. • 24. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 17:07
    • ※9
      取り付けの説明書は素人用だから、簡単につけられる。
      心配があるとすれば、水道管を閉め忘れるとトイレが水浸しってことぐらいかな。
25. • 25. 　
    • 2018年07月13日 17:14
    • 宿泊やってたけど、ウォシュレットは集客アイテムだった。
      当時はかなり普及してたけど、まだ当たり前ではなかった。
      付いてない客室を割り振ったら代理店を使ったクレームだった。（気付いた時に言ってくれたら部屋交換したのに）
      ついてる客室に宿泊の人も「共用のウォシュレットは無いか」と聞いてきた。
      ウォシュレットが無いとうんこ出来ない身体って泊まり先で困るんだということは後にインターネッツで知るのであった。
      
26. • 26. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 17:16
    • 漏電怖いから素人はやらん方がいいと思うが今日日の物は平気かな
27. • 27. いき
    • 2018年07月13日 17:27
    • 硬水の地域はどうするんだろう？
      シャワーの口が石灰まみれの国だってあるのに。
28. • 28. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 17:38
    • ワイとこと全くおんなじ器種でわろた！
29. • 29. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 17:40
    • ※26
      それは80年代の開発段階から考慮されていたみたい
      プロジェクトXかなんかで見た
      
      ときにシャワートイレが壊れて、楽天で一番安いの買ったら韓国製だった
      これどうよ、何年持つのよ
30. • 30. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 17:41
    • ※16
      へえ、医療用だったんだ　知らんかった
      
      
      
      ※27
      昔はその硬水のせいで日本仕様のままじゃ詰まりまくってたらしいけど
      今はちゃんと海外版は硬水対応版らしいよ
      それでも限度はあるんだろうけど
      
      
31. • 31. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 18:10
    • 後付けでもうウォシュレット機能は使えるでよ
      自宅に無い人はすぐに付けろ！ってレベルだぞ。
32. • 32. 名無し
    • 2018年07月13日 18:32
    • 日本製が高くて手が届かないなら、
      
      中韓のパクり商品があるんじゃないの？
33. • 33. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 18:32
    • Africaのメロディーが流れる機能はいつになったら付くんだよ
34. • 34. 
    • 2018年07月13日 18:34
    • ウォシュレットは清潔でいられるから必須。
35. • 35. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 18:40
    • 腸内洗浄まで出来てスッキリ。便秘知らずですわ。
      あんまり頻繁にやっちゃいけないけど。
36. • 36. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 18:55
    • イギリスとかは法律でトイレとかバスルームにコンセントの差込口つけられないって聞いたことあるけど、どうなんだろうね
      
      中韓のバッタモン攻勢もひどいんだよなあ　シンガポールやインドネシアの5つ星ホテルのトイレについてたの、おでん文字だったものｗ
37. • 37. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 19:24
    • 10年後のノズルからでる水は大丈夫なのかと心配になる
38. • 38. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 19:58
    • 米33
      下痢の時はHold the lineがいいね
39. • 39. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 20:18
    • ウォシュレット無しとかもう考えられんわ
      使わなかったら不衛生すぎない？うんすじつけて普段過ごしてるん？
40. • 40. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 20:20
    • 俺は半年前にやっと処女を失った
      なぜそれまで断固として使用せずにビビってい守っていたのかは分からない
41. • 41. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 20:32
    • 俺は和式便所で糞をしたい
42. • 42. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 20:48
    • 洗浄便座は初期から使っているが、無しではいられない身体になるってのは本当です。当時はあまり普及してなかったので、旅行も消極的だった。そういう人は多かったと思う。テレビでも、旧ソ連の貧しい国から来日して洗浄便座にハマり、5年も祖国に帰っていない人もいた。ヤラセかもだけど、気持ちはよく分かった。
43. • 43. 
    • 2018年07月13日 21:21
    • このコメントは削除されました。
44. • 44. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 21:32
    • ※16
      アメリカは軍用や医療用で作ったものは最初は高価だからね。
      それを安く普及させたのが日本製ってのが、よくあるパターン。
45. • 45. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 21:46
    • うちのトイレもウォシュレットだけど、使っていない。
      一回使ったけど、くすぐられる感じで、嫌だった。
      でも、大地主には、必須の物らしい。
      
46. • 46. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 21:50
    • アメリカで作られた医療用はあくまで自力で拭えない人用の最終手段。
      水流が安定しなくて肛門に裂傷を負ったりすることもあってほぼ使う人がいなかった。
      温水機能もあったけどこれも火傷をしたりとかだったはず。
47. • 47. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 22:04
    • ※４４
      温水洗浄の歴史については、
      先にアメリカで作られたのは業務用で病院などに設置するもの、
      それを参考に日本で作られたのは家庭用。
      
      ターゲットが違うのだから価格を比較すること自体が間違い。
48. • 48. あ
    • 2018年07月13日 22:16
    • 潔癖症のおれはまずおつり防止に水たまりにペーパーを大量に落とし、次に便座を綺麗に拭き取り、次に便座とお尻を直接触れないようにペーパーを敷きそれからやっとうんこします
      どんなヤツがどんな使い方をしてるかわからない家以外では絶対ウォシュレットは使わない
49. • 49. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 22:16
    • 日本語で言っても仕方ない事なんだけど、ひとつだけ、確認だ。
      おまえの国の水道水は飲めるのか？
      
50. • 50. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 22:56
    • あんまりビデを使い過ぎるとお尻の穴がいつも痒く感じる病にかかるらしいよ
      
      ビデで開発されちゃうから気をつけろ
51. • 51. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 22:59
    • イギリスの教師が、冬に便座が冷たいので、生徒を座らせてあっためていたという話が良かったｗ
      
      
52. • 52. 
    • 2018年07月13日 23:03
    • 家のも外のも気持ち悪くて使いたくない
      本当は外して捨てたいけど夫が痔なので我慢してる
53. • 53. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 23:41
    • >>2 半数以上の家庭では外付けタイプだと思うけど・・・
54. • 54. 劇訳コメンター
    • 2018年07月13日 23:50
    • うちもウォシュレットだけど、俺自身がたまに切れ痔だから・・・
      水がピューって出るやつは使ってない。
      
      うん、便座が温かくなるだけ・・・。
55. • 55. もも
    • 2018年07月13日 23:50
    • ※2
      え？何で？便器ごと変えないといけないの？脱臭は便座にフィルターが付いているんだよ。日本も後付けにされているとこ多いけど。職場やショッピングセンターでも見た事ある。形が合わずズレているのは最悪だけど合ってれば良いじゃん。
56. • 56. g
    • 2018年07月13日 23:51
    • 27年生きてて今月デビューした
      おかされた気分になった
      あれからまだ使ってない
57. • 57. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 00:12
    • ウォシュレット好きの男はケツマンモロ感の素質あり★
58. • 58. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 00:37
    • もっと掃除が簡単にできるようになって欲しいわ
      すごい汚れるんだよ
59. • 59. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 01:51
    • ※５８
      低価格の機種を短期間で買い替えてくのも手。
60. • 60. な
    • 2018年07月14日 02:10
    • 外人も抵抗があるだけで使わせたら満足度は高いそうだ
61. • 61. ななし
    • 2018年07月14日 03:08
    • 海外も変わったねえ
      5～6年ほど前まではこの手の話になると
      日本人はゲイだのホモだのと散々馬鹿にしてくれたもんだが
62. • 62. t
    • 2018年07月14日 03:20
    • 翻訳記事を見るようになったのがウォッシュレットの評価が知りたかったからだ
      世界は変わったなぁ
      世界中に広まることを望む
63. • 63. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 03:43
    • ※55
      便座取り付け用の穴の位置が違う規格なんじゃね？
      
      後付けでもタンクから水を引いて使う配管工事不要のやつが
      あるので、素人でも問題ない。
      英国のようにコンセントがないなら延長コード使えばいいんじゃね？
64. • 64. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 03:56
    • 探偵ナイトスクープでウォシュレットの水出威力を何十倍にもする改造の回があったな
65. • 65. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 04:09
    • 貯水タイプの奴やめてくれよ
      右に付いてるの邪魔なんだよ
      逆に座っておしっこできないじゃん
66. • 66. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 05:29
    • まだウォッシュレットが
      一般化していない米国や欧州で
      自分ん家にウォッシュレットを装備しちゃうと
      黄門様が甘えちゃって、
      旅先や職場で日本より固めのトイレットペーパーで
      少し強く拭き拭きすると
      すぐに出血しちゃうんだよ。マジに。
67. • 67. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 07:39
    • ※62
      飲める水じゃないと尻の穴洗ったらダメだってば。腸に雑水とか死にますぞ。チフスかコレラがヤバイな。肝炎もありえる。
      
      尻の穴は唾液や胃液の殺菌ゾーンも無いし本当に繊細なのよ。尻に酒突っ込んで死んだ人の話も聞いたことあるでしょ？座薬の即効性も同様に尻の吸収力の高さを実感できるところ。日本人は水の安全性をつい見逃してしまうけれど、水道水が飲める国以外にウォシュレット広めちゃダメ。水インフラの整備が先なのだ。
68. • 68. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 12:40
    • INAXはデザインがいいがTOTOの方が機能が考えられてる。
      TOTOの新しいタイプはノズルの掃除が簡単で
      ウンチが付かないようになってる。
      どっちも使ってるので対比できる。
69. • 69. 劇訳コメンター
    • 2018年07月14日 20:24
    • ※１７
      うちがよく行くスーパーだと、ノズル洗浄機能が付いてるから綺麗だよとマジレス。
70. • 70. 劇訳コメンター
    • 2018年07月15日 05:35
    • 日本のように水が生水の状態で飲めるならいいが海外はそうじゃないから水も出す段階ですでにろ過させる機能がないと海外では使えないところがほとんどじゃないかな？
      硬水軟水の違いもあるから世界に普及することはさらなるこの部分での工夫がまずいると思うな。
71. • 71. 劇訳コメンター
    • 2018年07月15日 11:06
    • 水質への言及があるが、
      輸出にあたってtotoが何の配慮もしていないとは思えないんだが？
72. • 72. 乳輪火山
    • 2018年07月15日 17:17
    • マジで普及させ流べき
      特にヨーロッパ
73. • 73. 劇訳コメンター
    • 2018年07月20日 18:53
    • ヨーロッパ(特にラテン諸国)はビデがあるからウォシュレットの必要性がない。まあ温風とかは出ないけど。アメリカはビデがないから普及させるならアメリカだな。