劇訳表示。 : 池に落ちたお婆さん、救助が来るまでの対処法が凄いと話題に【海外反応】

2018年07月23日15:00

池に落ちたお婆さん、救助が来るまでの対処法が凄いと話題に【海外反応】

カテゴリ: 事件・事故・災害・incident,happening,disaster

picture-newsletter

【再生中に、プレイボタン部分以外の画面をクリックすると元サイトへ飛ぶので注意】

【シーワールド】親「ウチの子がイルカに噛み付かれました＞＜；」海外「はああ？！」
ペンギンをくすぐるとこうなるwww

Abra_kadab
これは偉い
ちゃんとジッとしてる

t2contra
溺れそうになってもパニックにならないのが肝心
普通に水面を背にして浮いてれば良いんだ
沈みそうだったら、足を軽く蹴れば浮くようになる

>>t2contra
OldMudder
そう
泳ぎが苦手な人にとってのサバイバル法がコレ
とはいえ、泳ぎを会得するのが一番であることには変わりないのだが・・・

>>↑
MightyMouse99
彼女がジタバタせずに落ち着いてるのが良いんだよな
これがちょっとでも慌てると、途端に沈んで行く

【プールで溺れる少女】「お前等、この監視員よりも早く見つけ出せる＾＾？」
【海外ダメ出し】プールで溺れる子を咄嗟に救助する男性【映像】

TMoray1
でもどうやっても浮く事が出来ない人っているんだよなあ

1redback
しかしこの婆さん、泳げないけど浮く事は出来るのか？
不思議だ
浮く方法だけ習ったって事？

Poppity Pa
利口かもしれないけど、泳げないから単に「浮いとけ」って状態になってただけだろ

Mistadontplay
それ以前に、なんで池に入った？

Sneechwithstar
>>お婆さんは病院で手当てを受けているとのこと

タオルで拭いてやっただけだろどーせ

daveholt
俺が傍にたら、この婆さんに向けて小石投げて遊んでたわw

>>daveholt
ZZZzzzap
てか大きな石を婆さんの脇にどんどん落とすんだ
そしたら波が彼女を池の岸まで運ぶ♪

Mike Regen
臨時ニュースです、池の深さは80cmでした

【黒人は】「世界のみんなは泳げるの？」【泳げない？】
【ディズニーランド】シロウサギ、少女を脅かし訴えられる。「バカ親子」「ウサギが悪い」
【1歳半の赤ちゃん】その華麗なる泳ぎっぷりが凄い

コメント一覧

1. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:01
エルダー帝国ガガーン少将、おねだりする！

2. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:20
仰向け怖くて力入って浮けない
カナヅチだから詰んだ

3. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:24
海で浮かんでたら沖に流されて焦った

4. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:28
これが現代版オフィーリアか

5. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:30
冷静だとは思うがシュールな光景だな…

6. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:32
ボディビルダーだと使えない技だな

7. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:34
あまりに冷静だからか誰も急いで助けに入らないのね

8. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:34
いやそれよりどうやったらあんな池のど真ん中に落ちれるんだよ・・

9. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:41
めっちゃ感心した
泳げない人でこれを実践できる人は初めてみたかも

10. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:43
すばらしいわー

11. 名無し
2018年07月23日 15:48
まだまだ長生きする気で草生える

12. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:48
何だよ、既に白っぽい浮き輪付けてるじゃないか

13. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:53
※2
あれ？俺いつの間に書き込んでたんだ…？

小学校の時からプールで何回もやったが全てざばーって…
ハハ…

14. 劇訳コメンター
2018年07月23日 15:59
泳げないのに冷静にじっとしてられる精神、半端ないって

15. 名無しさん
2018年07月23日 16:06
水死体かと思ったわびっくりした

16. あ
2018年07月23日 16:08
分かってても動いちゃうからな普通。
お婆さん凄いよ。

17. 劇訳コメンター
2018年07月23日 16:13
米８
岸から遠いよね

18. 劇訳コメンター
2018年07月23日 16:17
足だけ太ってると犬神家しちゃうの？

19. 劇訳コメンター
2018年07月23日 16:33
ガガーン帝国エルダー軍曹、おひねりする。
誰にでも、おねだりはいけませんよ。
おひねりで我慢しましょう。

20. 劇訳コメンター
2018年07月23日 16:46
若いころは泳げたんじゃない？

21. 　
2018年07月23日 16:53
脂肪がついてないとこれやっても頭が沈むから
普段から不摂生なデブ以外は真似すんなよ

22. 劇訳コメンター
2018年07月23日 16:58
マジで泳げないのにこれ出来たらかなりの胆力だな

23. 劇訳コメンター
2018年07月23日 17:19
泳げない人って無駄な力が入って普通は浮くことできないんだけどね

24. 劇訳コメンター
2018年07月23日 17:23
立てば足届くんじゃねーの？
何故岸から離れてるのか？
等々、中国の救助ニュースは疑問が多い

25. 劇訳コメンター
2018年07月23日 17:47
パニックになると、熟練者でも溺れる。昔、知り合いの漁師さんが溺れて亡くなった時に学んだ。

26. 劇訳コメンター
2018年07月23日 17:59
正直ドザエモンにしか見えなかった

27. 劇訳コメンター
2018年07月23日 18:00
あのまま手と足を上手く使えば
婆さん泳げるんじゃねえの？浮いてるし

28. 劇訳コメンター
2018年07月23日 18:05
え？今ってこれ義務教育で教えてないの？
俺小学校のプールで教わったけど

29. 劇訳コメンター
2018年07月23日 18:06
何も不思議でもなんでもない昔の知恵を知っているかどうかの問題
体の２％が水面上に出しても浮くことができる最善の方法がこれ
呼吸できれば常温で数時間生存できる

慌てて助けを呼ぼうと体を縦にして必死に手を水面上に出し振ると頭と腕で体の２％が水面上に出てしまい体全体が沈み呼吸できなくなり溺死する

30. 劇訳コメンター
2018年07月23日 18:21
あのおばあさん、中国の古代の墓から腐らず発掘された「貴婦人」さんにそっくり

31. 劇訳コメンター
2018年07月23日 18:34
じっとしてる事の難点は、
「溺れていると思われない」事と、「時期によっては沈まなくても体温が下がって死ぬ」事。
泳げない人がバシャバシャやったところで泳げるようになる訳じゃないし、下手に暴れるより体力も温存出来ていいけど
場合によっては溺れてると認識されないし、助けてくれる人がいなきゃそのうち体温が下がって死ぬか漂って死ぬ。
それでもパニクって暴れるよりは良いんだけれど。
やっぱり水場に近寄る時は大袈裟と思わずにライフジャケットやね。
最近じゃ小型や携帯型も出てる。今は値段が高いけど、そのうちもっと安くなって気軽に持てるようになるかもね。

32. 劇訳コメンター
2018年07月23日 19:17
そのまま手を前後に軽く動かして水を搔けば自力で助かるんじゃないんかい…

33. 劇訳コメンター
2018年07月23日 19:49
＞しかしこの婆さん、泳げないけど浮く事は出来るのか？

脂肪は水より軽いし、肺は浮き袋だからなー。

34. 劇訳コメンター
2018年07月23日 19:51
山瀬まみが出てた蚊取り機のCMを思い出したわ。

35. 劇訳コメンター
2018年07月23日 20:11
※11
三途の川を渡ってるつもりだったかもしれんぞ

36. 劇訳コメンター
2018年07月23日 20:32
※28日本は義務教育で水泳は必須らしいが沖縄の人は水泳の授業無いのか知らんが泳げない人が大勢いる

37. 通りすがりの名無しさん
2018年07月23日 20:41
腹の肉にしか目が行かなかった

38. 劇訳コメンター
2018年07月23日 21:06
波のない池だからよかった

39. 名無しの海外まとめネット
2018年07月23日 21:18
海や湖いくと、よくやるけどな。尻に浮き輪はめてもよい。気持ちいいぞ。

40. 劇訳コメンター
2018年07月23日 21:27
考えれば考えるほどこうなった経緯が分からない

41. 劇訳コメンター
2018年07月23日 21:30
ちょっとまて、これは有り得ない。
なぜ、つま先まで水面に出ているんだ？
海水でも膝と肘から先は水面下になるはず。
しかも池で真水だろ？
こんな不思議な浮き方するなんて何か理由があるはずだ。

42. 劇訳コメンター
2018年07月23日 21:40
あんな完璧に浮ける人が泳げないとかありえん

43. 劇訳コメンター
2018年07月23日 22:02
止水の池だから使えた技じゃね？

44. 劇訳コメンター
2018年07月23日 22:20
肌色がめっちゃ青白いけど大丈夫か…

45. 劇訳コメンター
2018年07月23日 22:43
※4
自分もオフィーリアに見えた

46. 劇訳コメンター
2018年07月23日 22:55
申し訳ないけど最初笑った

47. 劇訳コメンター
2018年07月23日 22:58
オフィーリア

48. 劇訳コメンター
2018年07月23日 23:29
全身に纏った皮下脂肪のなせるワザ
内臓脂肪だと、ああまで見事に浮かばない

49. 名無し
2018年07月23日 23:31
ほっしゃん無事で良かったな。

50. 劇訳コメンター
2018年07月23日 23:58
これが後に、ラファエル前派の名画「オフェーリア」になったという。

51. 劇訳コメンター
2018年07月23日 23:59
手足を微妙に動かしたら自力で岸にまでたどり着けると思うのだが。

52. 劇訳コメンター
2018年07月24日 00:36
適度な体脂肪は命を救うってことか。

53. 劇訳コメンター
2018年07月24日 01:06
アベダー帝国ゲリーン担当役人口封じ！

54. 劇訳コメンター
2018年07月24日 03:04
あの有名なミレーのオフェーリアは冬にモデルをバスタブに浮かべて描いたので
モデルは酷い風邪を患って、ミレーは賠償請求されたらしいけどね
おばあさんもお大事に

55. あ
2018年07月24日 04:05
黒柳徹子かと思った

56. 劇訳コメンター
2018年07月24日 04:40
誰も「浮いて待て」を知らないのか。
日本からアジア全体に広まってるのに。
このお婆さんはまさに浮いて待てを完璧にやってるな。

57. 劇訳コメンター
2018年07月24日 07:57
実際は事前に練習でもしてないと
ぶっつけ本番で浮いて待つなんてできないよ。

実際やってみたら頭が水中に沈んで
鼻から水入ってパニック状態になったり。

58. 劇訳コメンター
2018年07月24日 08:51
基本的に人体は水に浮くから、理屈としてはわかるけど、
実践できるかって言われたら難しいよな。

※51
何事も挑戦だとは言うが、
ちょっとバランス崩したら顔が沈んで死ぬかもしれん中で、ちょっと待てばレスキューが来る中で、そんなチャレンジをやってみる必要ないだろ。

59. 劇訳コメンター
2018年07月24日 10:27
あのお婆さんこれが初めてじゃなくて、もう溺れ慣れてるんじゃないの？

60. 劇訳コメンター
2018年07月24日 11:19
波は流れない。その場で上下してるだけなんだけどね。

61. 劇訳コメンター
2018年07月24日 15:37
※41
スニーカー系はゴム底部分にかなり浮力があるらしい
泳ぎづらいからって脱がない方がいいそうだ

62. 　
2018年07月24日 18:45
あー怖い人型みたい

年取ると不感症になるんだよ
他の救助動画でもニコニコと状況が理解できてなさそうな風だも

63. 劇訳コメンター
2018年07月25日 02:48
何でこんなことするんだろう？と思ったけど、
中国の学校って水泳の授業がないから、
泳げない人が殆ど、という事実を思い出した。

64. 劇訳コメンター
2018年07月26日 04:31
これで泳げないなんて信じられないｗ
「自転車の補助輪無くても転ばないけど、運転はできません」みたいな

65. な
2018年07月26日 13:08
冷静なおばあちゃん大好き！

66. 漁師の息子
2018年07月29日 23:35
小2の時、海上で停泊した船で退屈ぶっこいた私は親に泳ぐ旨宣言、親は「流れが早いから無理だよ」との注言に聞く耳持たず、流れ止まったらと、許可を貰い入水、数秒で瞬く間に流されどんどん遠くなる船、焦り無我夢中で泳ぐ事数十秒、何とかヘリにしがみつき、上がる…力尽きてぐったりしてる私に「まだ早かったねぇ」と話しかけてきた…それ以来流れのある海での泳ぎは止めた。