劇訳表示。 : 「日本の宇宙実験棟にいるドローンはキュート♡」

2018年08月13日08:00

「日本の宇宙実験棟にいるドローンはキュート♡」

カテゴリ: 技術・technorogy

国際宇宙ステーション「きぼう」の水漏れ止まる　宇宙飛行士が原因特定
国際宇宙ステーションの日本実験棟「きぼう」内で、温度調節システムの故障によるとみられる微量の水漏れが発生した問題で、ステーションの管制関係者は１０日、宇宙飛行士が水漏れ源を発見し対処、水漏れが止まったと述べた。インタファクス通信が報じた。
最近数日間の水漏れ量は１日当たり２０ミリリットル程度だったが、多数の水滴となって実験棟内に入り込み、宇宙飛行士がタオルなどでの除去作業を余儀なくされていた。
sankei

【90億ピクセル】超高解像度で見る、銀河系中心の姿がハンパ無い件・・・。
【宇宙の果てから】「なんかワカランけど、大きさスゲーヽ(ﾟДﾟ)ﾉ」【量子まで】

readerseven
つJapan’s space camera drone on the ISS is a floating ball of cuteness

「近い将来、日本人宇宙飛行士が月面へ！」米「・・・＃」
海外「捏造乙！」日本の『かぐや』が送信した月面ライブ映像【地球の出】

rebelleader51
EVEとウォーリーの間に出来た子かな？

>>rebelleader51
Big_Integer
そんな感じ＾＾

jeongguk
自分はrobot toy robiを思い出した

kebaball
どうやって動いてんのコレ？

>>kebaball
YankmeDoodles
前向きな気持ちで

>>kebaball
level 2 NovaSF
このドローンは直径15cm、重量約1kg
内蔵されている12個の推進用ファンでバランスをとりながら移動してるんだって

これプラス前向きな気持ちで移動してるんだろうな＾＾

>>level 2 NovaSF
theRealLotzz
>>12個の推進用ファン

五月蠅くね？

>>theRealLotzz
llamaspirit
なに？
ちょっと聞こえない

>>theRealLotzz
Derpex5
五月蠅くないよ
宇宙空間だったら、それほどの推進力なんて必要ないから

>>theRealLotzz
ProfessorRGB
てか宇宙ステーション自体が騒音だらけだぞ
ファンなんてそこら中で回転してるし

Cody2Hottie
飛んでるコイツにぶら下がってみたい・・・

moistyorifices
Haro!

>>moistyorifices
ijustwantthiscomment
それを言うならHaloだろ

>>ijustwantthiscomment
moistyorifices
ちゃうわ
Haro Gundamでググれ

b5c911869c2014d7c0b0dd146b199f811506968829_full

>>>>moistyorifices
TheGamerCyclops
てっきり「Hello」を日本人が発音するように表現したのかと

>>TheGamerCyclops
moistyorifices
ワロタwww

wenzdaynighter
Dōmo arigatō, Mr. Roboto

enchantedNM
日本はとにかく超可愛く作るよねー

shallots4all
可愛くなければ日本じゃない

Araluena
マジでキュート♡
日本よ、どうかこれからもそんなあなた達でいてください♡

「インドみたいな国が、なんで宇宙開発をリード出来るんだよ？」
「『彼らとなら、一緒に火星を征服しても良い』って思う国は？」
24歳中国系女学生「あたし、火星人を産むわ」【移住計画最終候補への夢】

reddit

コメント一覧 (33)

- 1. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 08:24
- 面白い、どんどん高性能にしていってくれ
- 2. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 08:42
- 地球防衛軍テラホークスのゼロ軍曹を思い出した。
- 3. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 08:48
- ハロのデザインじゃないのが残念。
- 4. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 08:48
- 耳でパタパタすればまんまハロだな。
- 5. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 08:50
- 精神的な癒しにもなっていいね。
  あんなとこに閉じ込められるわけだし。
- 6. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 09:05
- あー将来的に宇宙飛行士が作業だなんだをわざわざ撮影しないで済むようにするためのものなのか
- 7. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 09:16
- これKIROBOの生首部分じゃ
- 8. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 10:13
- ハロのデザインは完璧すぎる
- 9. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 10:36
- もっとハロっぽいほうがいいな。
  サンライズさん、協力したってよ。
- 10. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 10:38
- おいおい産経の記事と掲示板の内容が無関係くさいんだが。
  ちゃんと翻訳元の記事を訳せよ。
  国内報道の適当な記事を貼り付けてんじゃねーよ。
- 11.
- 2018年08月13日 10:42
- メイドに見えた。
- 12. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 10:45
- 触手を実装するのは何時ですか？
- 13. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 10:49
- 日本の宇宙開発はマンガやアニメに牽引されている。
- 14. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 10:55
- ハロと言うよりかわいくしたゼロ軍曹って感じ
- 15. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 11:21
- Haloのギルティスパークにも見える
- 16. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 11:28
- LとRって、日本人はRを使いがちと思われているけど、実際はLしか使ってないんじゃね？
- 17. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 11:41
- KIROBOの時みたいにどこかのメーカーが宣伝も兼ねて乗せてるのかと思ったけど、これはちゃんと目的をもってJAXAが開発したんだな。
  上手く行けばクルーの作業時間を10%節約出来るらしい。
- 18. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 11:43
- 一瞬ケロロ軍曹に見えたぞｗ
- 19. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 11:51
- ※５
  閉じ込められるって・・・。
  いったい何人の人があそこに行くのを希望していると思ってるんだ？
- 20. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 12:08
- 前向きな気持ちで、ていうのは日本人の根性論、精神論に対する皮肉？
  それとも文字通りポジティブな評価？
- 21. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 12:56
- じゃあ次はタチコマで
- 22. 名無し
- 2018年08月13日 14:27
- 外国人の目も気にせず、
  直接、金にならない事を頑張っちゃう日本人が残っていて嬉しいよ。
  
  ｢職人の国｣はこうあるべき。
- 23. 名無し
- 2018年08月13日 14:32
- 日本はハニワの時代から可愛いものが好きだもんな
  もっとも当時はかわいく作ったつもりは無かったらしいが
- 24. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 14:42
- クルーにウェアラブルカメラを付けるのではダメなの？
  
  本人視点ではなく傍観者視点が必要になると、
  作業に2人必要になっちゃうのが問題なの？
- 25. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 14:50
- かわいい見た目に騙されてはいけない
  これは労働者ならぬ研究者監視ロボットだ
  サボらずちゃんと実験を続けているか地上から監視されているんだ！
- 26. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 15:00
- 可愛いは正義！
- 27.
- 2018年08月13日 15:02
- カメラが可愛いと写ったクルーがみんな笑顔になってそうだ
- 28. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 15:34
- これ横にいるのに気がつかずに人と当たったら、どーなるの？
  センサーで避けるのか、当たって吹っ飛んでも壁までに減速できるのか。
- 29. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 18:17
- サイレント・ランニングみたいにならないことを、真夏の地上から祈る。
- 30. 劇訳コメンター
- 2018年08月13日 19:01
- 可愛い身なりだが、米の宇宙飛行士の重要な仕事だったISSライフの写真アップの仕事を奪ってしまったんだよ。
- 31. ななし
- 2018年08月13日 19:36
- ※16
  私も長年同じことを思っていた。
  日本人のラ行の発音はRではなくLに近いのではないかと。
  なにゆえRになってしまっているのかと。
- 32. 劇訳コメンター
- 2018年08月14日 02:13
- もちろん会話機能もついてるんだろうな
- 33. 劇訳コメンター
- 2018年08月14日 15:30
- マーカーなしで制御できるようにならないとダメだな。