劇訳表示。 : 「コーラにピーナッツ浮かすアメリカ人・・・」

2018年11月05日08:00

「コーラにピーナッツ浮かすアメリカ人・・・」

カテゴリ: 世界・world

【アンケート】アメリカ人「みんなってさ、週にハンバーガー何個食べるの？www」

Anonymous 10/30/18(Tue)08:12:10 No.96800128　

なんなのコレ

アメリカ「皆は、パンにピーナツバターとゼリーを一緒に付けないんだ？」

>>96800128　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:14:34 No.96800241　

その隣に桃と黒人が写ってたらジョージア州の出来上がりだな

>>96800128　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:14:15 No.96800225　

ああそれね、アイツらはコーラ飲みながら、ついでに口内洗浄してんだよ

>>96800225　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:35:24 No.96800971　

www

Anonymous 10/30/18(Tue)08:17:02 No.96800344　

美味そうじゃん
やってみたくなった

Anonymous 10/30/18(Tue)08:34:07 No.96800935　

メキシコ特有の文化だと思ってた

Anonymous 10/30/18(Tue)08:19:37 No.96800451　

何の意味があんのコレ？
とりあえずコーラの味は変わらないよね？
という事は、ピーナッツの味が変わるのか？

Anonymous 10/30/18(Tue)08:15:32 No.96800292　

こんなの、聞いた事無いわ

Anonymous 10/30/18(Tue)08:35:40 No.96800989　

ったく、アメリカの食の低さって留まるところを知らないな
底なし沼の便所みたいなもんだ

>>96800989
Anonymous 10/30/18(Tue)08:37:55 No.96801061　

ネタにマジレスwww

>>96801061
Anonymous 10/30/18(Tue)09:24:45 No.96802655　

バカ、本当にやってんだよお前等は

つ Coke and Peanuts: A Food Historian Speculates on How it Got Started

Anonymous 10/30/18(Tue)08:26:47 No.96800695　

アメリカ人がバニラアイスとコーラを混ぜるのは知ってた
でもこのピーナッツコーラはそれ以上のインパクト・・・

:(

>>96800695　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:31:17 No.96800837　

>>バニラアイスとコーラ

コーラフロートって言うんだよ
美味しいよ？

>>96800837　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:34:07 No.96800935　

だよね
確かに美味しい

>>96800837　
>>96800935　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:39:29 No.96801109　

死んでしまえ、この退廃的な変人

Anonymous 10/30/18(Tue)08:34:32 No.96800944　

自分が幼い頃、祖母ちゃんが生前にやってた
自分も好きだったよ
でも今はもう飲む気は起きないな・・・

>>96800944　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:39:38 No.96801120　

コーラフロートもピーナッツコーラもどっちも美味だ
ただ、大人になるとちょっと甘ったるい感じ

Anonymous 10/30/18(Tue)10:14:21 No.96804144　

なんでも混ぜこぜにするのは黒人文化だと思ってた
でもコレはなんだか美味しそうな気がする♡

Anonymous 10/30/18(Tue)08:15:02 No.96800262　

うちの親父はコーラに生卵入れて飲んでたぞ
二個くらい放り込んでからスプーンでカシャカシャかき混ぜちゃう
泡が要塞のようにボワーーーってなってた

>>96800262　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:17:40 No.96800369　

その書き込み読んだだけで腹痛がしてきた＞＜；

>>96800262　
Anonymous 10/30/18(Tue)09:24:45 No.96802655　

コーラフロートはまだ理解できる
が、コーラと生卵・・・

おえええええええええっ＞＜！

>>96800262　
Anonymous 10/30/18(Tue)08:19:13 No.96800436　

うちのは牛乳+アイスクリーム+コーラをシェイクして飲んでた

めっちゃ気持ち悪かった

>>96800436
Anonymous 10/30/18(Tue)10:22:14 No.96804360　

コーラと牛乳の相性は格別だぞ

Anonymous 10/30/18(Tue)09:29:23 No.96802811　

最高に美味しいらしい・・・
つ

「映画館のコーラとポップコーン←みんなの国でもボッタクリ？」

4chan

コメント一覧 (53)

- 1. 劇訳コメンター
- 2018年11月05日 08:23
- アメリカンにとってコーラとは何なんだろう
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 12. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 10:17
  - >>1
    水
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 45. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 23:33
  - >>12
    自分は日本人だけど「コーラ＝水」だと思ってるよ。
    
    だけどコーラ+ピーナッツのアメリカ人の味覚が理解できない
    
    アメリカ人よ、どうしてなんだ？
    どうしてコーラにピーナッツを浮かせようなんて考えてしまったんだ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 2. 名無し
- 2018年11月05日 08:31
- 数十年前に知り合ったアメリカ人が言ってた。ベプシかコカか知らないけど、アルバイト先での原材料の一部をしってから、飲むのをやめたと言ってた。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 4. 　
  - 2018年11月05日 08:50
  - >>2
    くだらんやつやで
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 14. s
  - 2018年11月05日 10:32
  - >>2
    人間のエキスが入ってるんだろ？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 25. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 15:11
  - >>2
    コカインが入っているとかそんな話なら今はもう除去されているから入っていないぞ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 32. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 16:12
  - >>25
    それじゃ味も違うし、効用もないじゃんか！
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 33. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 16:15
  - >>2
    秘伝のレシピってほど味にこだわりがあるのに、
    なぜかコカコーラは産地によって味が違うらしい。
    
    砂糖のかわりに果糖ブドウ糖液糖を使うことで、
    コストとカロリーを大幅カットしているのだとか。
    
    オリジナルの砂糖バージョンに比べると、
    果糖ブドウ糖液糖バージョンは味が劣るとか。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 34. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 16:18
  - >>2
    カラメル色素じゃないかなぁ。
    
    製法いくつかあるけれども、
    安く作れるやつは発がん性が問題になってたと思う。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 3. 　
- 2018年11月05日 08:48
- 断言する
  これは美味い
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 5. 劇訳コメンター
- 2018年11月05日 09:09
- ピーナッツて浮くんだ(粉みかん)
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 6.
- 2018年11月05日 09:11
- あれか？
  コーンスープにクルトン入れるようなもんか？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 7. 　
- 2018年11月05日 09:21
- 砂糖を焦がしたものを炭酸水と混ぜた飲料水にピーナッツ入れただけだろ
  
  おええ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 8. 　
- 2018年11月05日 09:25
- ※6
  否、寿司にワサビデス。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 9. 劇訳コメンター
- 2018年11月05日 10:00
- 飲みながら、同時にナッツも食えるんだろ
  天才的じゃん
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 10. 劇訳コメンター
- 2018年11月05日 10:01
- コーラの甘味に塩味が加わってうまいらしい
  一部州では意外と一般的だとか
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 26. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 15:13
  - >>10
    コーラに塩と考えると微妙だがコーラと醤油でめんつゆ風味になって煮物に使うと美味しいと考えると……
    
    アリ、なのか？（混乱
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 43. 名無し
  - 2018年11月05日 20:35
  - >>26
    普通にスイカに塩って考えることは出来なかったのかと
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 11. 劇訳コメンター
- 2018年11月05日 10:05
- それにしてもアメリカ人ってダサいシャツ着るよな。
  法律で決まってるのか？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 18.
  - 2018年11月05日 11:34
  - >>11
    ダサいシャツを着る自由が認められてる。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 13. 名無し
- 2018年11月05日 10:26
- コーラ飲みながら気軽にピーナッツも楽しめるスグレモノか！
  
  コーラとピーナッツを一緒にしてもお互い尊重しあって混じり合わないからこそできる最高のコーラライフ！
  
  いいじゃん。　ちょっとやってみたくなった。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 15. 名無し
- 2018年11月05日 10:52
- アメリカの料理はゲテモノが多いが、ゲテモノでも不味い・美味しい・コレ食ったら体に悪いという三択しかないよね。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 16. ななし
- 2018年11月05日 11:01
- 私はアメリカ映画でココアにマシュマロ浮かべてるの初めて見たとき、「すっげーな！」と思った
  日本人なら考えつかなそう
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 19. 名無しさん
  - 2018年11月05日 12:02
  - >>16
    アラフォーのワイが10歳の時から普通に飲んでたわｗ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 35. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 16:21
  - >>16
    俺もブラックコーヒーのあてにマシュマロつまむぞ。
    口の中でマシュマロが解けて砂糖に戻るからね。
    
    マシュマロ＝すごく固い綿飴だと考えれば、砂糖増しみたいなもん。
    あるいは、
    アイスクリームやホイップクリームを浮かせるのと似たようなもんだが、マシュマロだと貧乏くさくなるな。手軽なのはいいけれど。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 17. 　
- 2018年11月05日 11:02
- コーラにメントスもおすすめ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 20. 名無し
- 2018年11月05日 12:27
- バタピー食いながらコーラで良いじゃん…
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 21. 名無し
- 2018年11月05日 12:59
- ワオ！油と砂糖を同時にとれるんだ！これはナイスアイデアだね！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 22.
- 2018年11月05日 13:31
- デカイジョッキにバニラアイス入れてコーラかけると泡がもしゃーなるよな、味は対して美味しくないけど子供はキャッキャ(σ≧▽≦)σ喜んでくれる
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 23. 名無し
- 2018年11月05日 14:52
- アングロw
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 24.
- 2018年11月05日 14:54
- コーラでふやかして美味いの？
  ゆで落花生なら食ったことあるけど
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 27. 劇薬コメンター
- 2018年11月05日 15:46
- 美味しいん・・・・ですか？
  
  ピーナッツが喉につっかえないか心配です。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 28.
- 2018年11月05日 15:48
- >死んでしまえ、この退廃的な変人
  
  辛辣すぎて草はえた
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 29. あほやw
- 2018年11月05日 16:00
- コカコーラの戦略
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 30. 劇訳コメンター
- 2018年11月05日 16:09
- ＞うちの親父はコーラに生卵入れて飲んでたぞ
  
  炭酸による消毒？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 31. 劇訳コメンター
- 2018年11月05日 16:11
- コカコーラのコカはコカインのコカ。
  どうりで製法が極秘なわけだ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 48. 　
  - 2018年11月06日 03:21
  - >>31
    ネタではなく実際コカの葉を使ってるから
    昔はコカインの成分が入ってたらしいな
    今もコカイン成分を抜いたコカの葉が原料として使われてるという噂
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 36. 　
- 2018年11月05日 16:37
- コーライスってのがあってな…
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 37. 　
- 2018年11月05日 16:38
- コーラライスね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 38. 万国あのにますさん
- 2018年11月05日 17:12
- コーラにナッツを付けないコカ・コーラが悪いなこれは
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 39. 　　
- 2018年11月05日 17:37
- 炭酸をコップでなくボトル側に入れたら咽る原因になるんじゃないの
  アイスなら溶けるけどピーナツなんて事故りそうですが
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 40. 劇訳コメンター
- 2018年11月05日 19:38
- そういえばあったねｗ
  悪い味ではないよめんどくさいからやらんけどね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 41. 日本人はコーラにはフライドポテトを合わせるかな？
- 2018年11月05日 19:46
- ピーナツを食べながらコーラを飲めばいいじゃんか？？？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 42. 劇訳コメンター
  - 2018年11月05日 20:22
  - >>41
    外人コメントの最後尾の動画みると、
    車の運転席で語ってる。
    
    運転しながらだと、
    これは便利なのかもしれない。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 44. 名無し
- 2018年11月05日 20:41
- 一瞬黒酢にんにくを想像したが、コーラにピーナッツか…
  
  個人的には、塩分が含まれている食べ物と炭酸飲料の組み合わせは奇妙に感じる。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 46. 劇訳コメンター
- 2018年11月06日 01:15
- 生ハムメロン的な、奇跡のマリアージュ的な、合わさって味がランクアップってことなのか？
  あとでやってみよう。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 47. 劇訳コメンテーター
- 2018年11月06日 01:50
- 写真のコーラフロートの一番上に乗ってるの生クリームだよね…うえっ、普通アイスまでだろ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 49. 名無しさん
- 2018年11月06日 03:23
- コーヒーに少量の塩は確かに旨くなったから
  これもありなのかもしれない
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 50. 劇薬コメンター
- 2018年11月07日 05:39
- コーヒーピーみたく砂糖コーティングするならわからんでもないが、
  これはちょっと
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 51. 名無しさん
- 2018年11月07日 18:28
- てかアメリカ人ってピーナッツ好きねｗ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 52. 劇訳コメンター
  - 2018年11月08日 16:24
  - >>51
    ナッツ類は保存性がいいからね。
    
    新鮮な野菜や魚介が手に入らない荒野が広がってて、
    本屋なんか見たことないっていうのが少し前のアメリカ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 53. にょん
- 2018年11月12日 00:21
- 旨く感じちゃう
  糖分・塩分・脂質の余分三兄弟のうち
  脂質(＋塩分)を補ってるから
  ウマイのはまあわからんでもない。
- 0
  
  kidz
  
  がしました