5bb24a5b7654530289169a52.jpg

トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」「出身どこ?」
アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、アクセントのある英語を話す日本の記者に「何を言っているのか分からない」と述べた。トランプ氏はこの日の会見で、アクセントのある英語を話す記者を差別するような発言を繰り返し、非難の声がでている。

記者:経済について、どう考えているか教えて...

トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか?

記者:日本です。首相は安倍...

トランプ氏:なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。

記者:わかりました。

トランプ氏:私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。

記者:はい。では質問です。日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか? 日本にもっと要求するつもりですか? あなたが論調を変えますか?

トランプ氏:私は、私は本当に、あなたが何を言っているかわからない。

記者:日本との貿易や経済問題について...

トランプ氏はこの日の会見で、他の2人の記者にも、「何を言っているかわからない」と述べた。
これらのトランプ氏の発言に対し、「アクセントのある英語の記者への差別だ」「もう少し尊敬できる大統領だといいのに」などとの声が出ている。
詳細↓
yahoo



トランプ「自分の長所は心の落ち着いた天才な部分」
トランプ「言う事聞かない日本との関係は終わり」米「この無能が!#」

maxwellhill
Donald Trump Mocks Japanese Reporter: ‘I Really Don’t Understand You’



>>maxwellhill
jrwhill
もう、心底嫌なヤツ!



>>maxwellhill
DepressedPeacock
今までの様々なトランプによる無礼な態度の中でも、飛び切りの無礼さだわコレ
奴は自分の事を完全に王様だと思ってるらしい



>>DepressedPeacock
Reelix
×王様だと思ってるらしい
〇スゲエ王様だと思ってるらしい

直しといた



>>DepressedPeacock
BeefSerious
まあメディアが王様扱いしてるしな



>>DepressedPeacock
level 2EfficientEconomy
>>王様だと思ってるらしい

合衆国は世界の王様だよ
その合衆国のリーダーなんだから王様らしく振舞って当然だろ

トランプ「坊や良いか?原爆は当然の報いだったんだよ!」
トランプ「Abe、俺が2,500万のメキシコ人を寄越せばアンタは終わる」【脅し?】
トランプ、質問者の学生に「あんた、韓国人か?」



>>DepressedPeacock
gorgewall
「Shinzoによろしく言っといて」は別に無礼じゃないよ
「ああ日本なんだ?今度また会えるように場をセッティングしてくれない?」くらいのノリだ



>>gorgewall
DoctorSteve
自分もトランプと記者のやり取りは見た
確かにあんたの言う通りかもしんない
でもやっぱりバカにし腐ってるよ
だって記者が関税についての本題に入ろうとしてるのを遮って言ってんだもん



aniapogo
妻のメラニアの場合はどーなんだろうな?
トランプは彼女の訛った英語も理解できないのかな?
メラニアの親族の英語は?
元嫁のイヴァナはチェコ人だったよな



>>aniapogo
legacyusername
トランプにとっちゃメラニアやその家族が何を言っても、奴にとってそんな事はどーでも良いから



>>aniapogo
lordeddardstark
メラニアに関してトランプが要求してるのは、自分の意図を理解してもらう事だけ
その逆は不要なの



>>lordeddardstark
Darkpopemaledict
トランプは過去に一度はそんな事を思った事が有ると思うわ・・・
面と向かって言った事は無いかもだけどw



>>Darkpopemaledict
KP_Wrath
>>面と向かって言った事は無いかもだけどw

今のところメラニアが理解できるのは、ベッドでトランプが発する「おいぃ足開いて××××見せろおお」みたいなジジイの唸り声だけ

「白人の管制官が中国人パイロットにキレてんだけど、どう思う?」



sanman
トランプはストレートな人間だから
訛りが酷くて聞き取りづらかったら「解らない」とハッキリ言う人
控えめに遠回しな言い方とかしないんだよ

これは記者会見だ
時間の浪費なんかしてられない



>>sanman
DepressedPeacock
時間の浪費なんかしてられない?www
ぶはははは><www

毎日毎日、ツイッターで己の下痢便みたいな戯言書き込んで、貴重な時間を浪費してるのはいったいどこの誰だ?



>>sanman
Winzip115
>>トランプはストレートな人間だから

ストレート?
ただのバカだけど



Caridor
たとえ聞き取りにくかったにしても、もう少し言い方ってもんが有るだろ

「申し訳ない、ちょっと聞き取りにくいんだ。もう少し大きな声でハッキリと言ってくれる?」
とかさ

こんなぞんざいな態度を取る必要はない



>>Caridor
WatchingUShlick
「申し訳ない」なんて台詞、トランプはこの歳まで言った事無いのにそれは無理な注文



hyphenomicon
"say hello to Shinzo"はバカにしてるっぽいよな
じゃあイギリス人記者に対して「女王さんに「よお!」って言っといてくれ」みたいに言うのかって話

失礼だ



MrFrode
最初に言っとくけど、トランプは意地悪だ
でもこの記者の人の英語は、ハッキリ言って超~わかりづらい><;



>>MrFrode
HardenTheFckUp
同じく
自分はトランプを擁護するつもりはないけど、これに対する批判はちょっと違うと思う
彼は実際に聞き取りづらいと思ったんだ
Shinzo云々は和やかなジョークまじりで言っただけだってば

もっと気の利いた聞きなおし方しろって?
トランプだぞ?
ムリだよwww

彼には別に悪気が有ったワケじゃない



>>MrFrode
ProjectCano
そんなに下手くそな英語でも無いよ
そしてトランプも場を和ませようとしてジョークっぽく言った

ただそれだけだ
みんな、何でもかんでも文句言うよな・・・



>>ProjectCano
Sideways06
その通り
トランプの物腰はとってもソフトじゃん
それに質問の意味を理解したら即座に答え始めてる

>>みんな、何でもかんでも文句言うよな・・・

ホントコレ
みんな、ちょっとした事や場面にすぐさま過剰反応
二年前、自分がトランプの事を擁護するなんて夢にも思ってなかった
でもこんなに極端な批判っぷりを見ると、さすがに擁護せざるを得ないわ



whosthedoginthisscen
トランプは黒人記者に対して「オプラ・ウィンフリーによろしく」、ラテン系の記者に「ジェラルドによろしく」とも言ったらしいよ



>>whosthedoginthisscen
MeetYourCows
日本人記者に「ジャッキー・チェンによろしく」って言わなかっただけマシだったな・・・



>>MeetYourCows
thatsjustdandy1
しかもジャッキー・チェンは中国人だし
それ言ってたら最悪な展開になってた



OverallEnergy2
ふざけた男だ
トランプ自身、奇麗な英語を操れてないクセに



>>OverallEnergy2
Calimariae
でも彼の英語はシンプルで良い
レッドネックたちにも伝わりやすい英語
彼が勝てるのもコレが一因



>>Calimariae
mustolense
トランプの勝利を説明できる最高のコメントw

「リメンバー・パールハーバー!」米大統領、日本へ旅立つ前に戦没者を慰霊・ツイート
【米・呆れ】トランプ「おい安倍、真珠湾の事は忘れてないぞ」
「いや日本政府が嘘ついてんだろ」政府、トランプ発言を否定【真珠湾を忘れない】
トランプ「日本が私の事を英雄視しちゃっててさあ^^;」

reddit