20191021-00000037-jij_afp-000-8-view

ユニクロCM、韓国で取り下げ 慰安婦暗示・歴史修正と猛反発受け
衣料品ブランドのユニクロは21日、98歳の米ファッションアイコンが出演する新しいテレビコマーシャルについて、日本が朝鮮半島を植民地支配していた歴史を歪曲するものだとの非難を受け、韓国での放映を停止したと発表した。
アプフェルさんは白髪に手をやり、「オーマイゴッド。そんな昔のことは忘れたわ」と無難な答えを返す。
だが、ユニクロ韓国のスタッフが手掛けた韓国語の字幕は少し異なり、「80年以上も前に起きたことなんて忘れたわ」となっていた。
80年前の1939年は、日本の朝鮮半島統治の後期に当たる。韓国では今も当時の日本の容赦ない統治への憤りが強く、このコマーシャルの字幕は国民の一部から猛烈な反発を招いた。
韓国のポータルサイト最大手ネイバーには、「歴史を忘れる国に未来はない。ユニクロがちゃかした80年前の出来事を忘れることなど、われわれにはできない」との投稿があり、ネイバー上では週末、「ユニクロ、慰安婦」という検索用語がトレンドトップに上がった。21日には、韓国国内のユニクロ店舗前で抗議デモが行われた。
続く↓
yahoo



ユニクロ会長「日本は最悪、韓国が反日なのは分かる」…安倍政権に苦言
韓国の日本製品不買運動に油を注いだユニクロの創業者、ファーストリテイリングの柳井正会長(70)が安倍政権に対して苦言を呈した。柳井氏は「韓国にみんな(=日本)がけんか腰なのも異常。日本人は本来、冷静だったのが全部ヒステリー現象に変わっている」と話した。また「ああいう国民性だから、韓国の人が反日なのは分かる」としつつ「今、日本は最悪」と評価した。
柳井会長は「本屋では『日本が最高だ』という本ばかりで、いつも気分が悪くなる」としながら「どこが今、最高なのか」と反問した。このままいけば日本は「ゆでガエル現象」になり、だんだん熱くなっていく熱湯の中で訳も分からないまま死んでいきかねないと嘆いた。
詳細↓
yahoo





Ganbare Japan! ↑12 ↓2
信じられない
彼等は常に、日本企業を攻撃したりボイコットするためのネタを探してる
UNIQLOは韓国から完全撤退すべきだ
ベトナムやタイのような、もっと日本の事を好いてくれている国家に出店して行けば良いじゃん



oldman_13 ↑21 ↓8
ったく、シッカリしろよ・・・
最近の韓国は藁にもすがろうとする感じになって来てる
いい加減、大人になれ!






TakCWAL ↑19 ↓7
CM見たよ
そんな自分に言える事はひとつ・・・
誰かが「80年以上も前に起きたことなんて忘れたわ」って台詞を聞いて、韓国の植民地時代の出来事を思い出すとしたら、その人は物凄い想像力があると思う
なんでこのCMがそんな「怒り」に発展してしまうのか、自分にはマジで理解不能

韓国って、政治的ポリコレに関する反応度で言ったら中国の次に来るね・・・
なによりも感情に左右されやすい

>>「過去を忘れるような国家に未来はない」

おやまあ・・・
でも韓国の未来なんて、最初っから無いじゃん



>>TakCWAL 
MkoreaMwafrika ↑18 ↓3
>>韓国って、政治的ポリコレに関する反応度で言ったら中国の次に来るね・・・
>>なによりも感情に左右されやすい

韓国人は中国人のイライラしやすいバージョンだから



MkoreaMwafrika ↑16 ↓4
国家レベルでノイローゼ状態なんだね
韓国人の超絶レベルなイラつきやすさ、過剰反応、究極な怒り、火×・・・これ等の精神的特性が明確に現れている出来事
我が東アフリカでは、こうした精神疾患の事をKiweleweleって呼んでるよ
マレーシアやインドネシアではamok



Gaijinjland ↑1 ↓0
韓国って、民主主義国家って言えるのだろうか?
全然違うような気がするが



>>Gaijinjland 
indigo ↑0 ↓1
逆に日本は民主主義国家と言えるの?
ヤラセの選挙を民主的とか混同しないようにね・・・



savethegaijin ↑17 ↓0
大変な展開になる前に、彼等がなんとかして落ち着いてくれることを願うのみ



ushosh123 ↑18 ↓2
これが我々の暮らす現代社会なんだよ
「想像力豊かな」誰かから過剰とも言える反感を買った場合、すぐに謝らないといけないんだ



indigo ↑2 ↓14
>>「過去を忘れるような国家に未来はない。我々は、今回のUniqloが茶化した80年前の出来事は忘れる事が出来ない」

自分、実際に当時を体験した韓国人から話を聞いた事あるよ
彼は「日本は、我々の言語や文化を破壊した。そして我々の首を斬り落としていった」ってね

日本の歴史は隠され、学校でも教えられていない・・・
それは何故か?
自慢できるような事柄じゃないからだろ?
自分で蒔いた種は自分で刈るべきだ



Wobot ↑1 ↓11
韓国下げの書き込みをしている人たちは、きっと人生でトラウマになるような経験をしたことが無い人達なんだろうね
戦争や性的暴力を受けたことが無いんだ・・・



extanker ↑16 ↓1
>>日本が朝鮮半島を植民地支配していた歴史を歪曲するものだとの非難を受け、韓国での放映を停止したと発表した。
>>アプフェルさんは白髪に手をやり、「オーマイゴッド。そんな昔のことは忘れたわ」と無難な答えを返す。だが、ユニクロ韓国のスタッフが手掛けた韓国語の字幕は少し異なり、「80年以上も前に起きたことなんて忘れたわ」となっていた。

おい・・・要は韓国人が誤訳しておいて、日本への避難を始めたって事じゃないか!
これじゃ自分達が原因を作ったのに、その結果漁船を沈められて日本に文句言ってる北朝鮮とレベルが変わらんぞ・・・



>>extanker 
Strangerland ↑1 ↓13
>>韓国人が誤訳しておいて

あなた韓国語が解る人?
実際にはどんな風に誤訳されてるのかなんて、自分にもあなたにも解らないでしょ?



>>Strangerland 
extanker ↑13 ↓1
あの・・・誤訳に関しては記事に書いてあるし、ちゃんと引用もしてるんだが

つ「だが、ユニクロ韓国のスタッフが手掛けた韓国語の字幕は少し異なり」



Shin Ra ↑6 ↓0
>>だが、ユニクロ韓国のスタッフが手掛けた韓国語の字幕は少し異なり、「80年以上も前に起きたことなんて忘れたわ」となっていた。

どう考えても韓国側が日本非難のために捨て鉢で自虐やってるだけじゃん・・・><;



>>Shin Ra 
Ricky Kaminski13 ↑5 ↓0
まさにコレ
もはや頭オカシイ



WilliB ↑7 ↓0
やれやれだ
バカみたい・・・
韓国の人たちって、なんだかウチにいるアンチトランプの民衆とダブるんだよな
トランプに関する物事に対しては、もう病的に何でもかんでも邪悪視するんだよ



Mauro Mdns ↑7 ↓0
韓国人による泣き言劇場は今日も平常運転・・・
少しは大人になってくださいね・・・



K3PO ↑1 ↓0
関係ないけど、Uniqloのフリースってお手頃価格なの?
もうすぐ冬がやって来る、暖かめの服を何着か買っとかないと・・・




japantoday