劇訳表示。 : 米「世界の奴らって、なんでツナサンドが嫌いなの？」

2020年04月18日12:00

米「世界の奴らって、なんでツナサンドが嫌いなの？」

カテゴリ: 文化・culture

Anonymous 04/13/20(Mon)07:02:51 No.121364664　アメリカ

ツナメルト美味しいのに・・・

>>121364664　

Anonymous 04/13/20(Mon)07:04:12 No.121364740　スペイン

好きですが

>>121364740　

Anonymous 04/13/20(Mon)07:50:30 No.121367076　イギリス

同じく

Anonymous 04/13/20(Mon)13:36:13 No.121379134　アメリカ

写真のヤツに、更にピクルスと赤ピーマンを加えればベストよ

Anonymous 04/13/20(Mon)07:04:36 No.121364760　カナダ

ツナメルト大好き♡

>>121364760　

Anonymous 04/13/20(Mon)07:05:02 No.121364783　カナダ

え・・・

マズそうじゃん

Anonymous 04/13/20(Mon)07:04:11 No.121364739　ブラジル
俺はツナ使った料理は全部好きだぞ

Anonymous 04/13/20(Mon)07:08:05 No.121364944　ブラジル

アメリカのサンドイッチってこんなのだろ？

タマゴサラダが定番みたいな・・・

少なくともブラジルじゃ、あんまポピュラーじゃないと思う

>>121364944　

Anonymous 04/13/20(Mon)08:02:40 No.121367643　アメリカ

おお、美味そうな写真だ

自分もエッグサラダは好き

Anonymous 04/13/20(Mon)07:25:56 No.121365872　アメリカ

正直、アメリカ人だってあまりツナメルトは好きじゃないぞ

Anonymous 04/13/20(Mon)08:45:58 No.121369400　ノルウェー

>>ツナメルト

何かと思ってググったけどなんだよコレ

チーズなんか乗せるの？！

なんだか品が無い食べ物だなあ・・・

アメリカ人ってのは、こんなもんしか食べられないのか

>>121369400　

Anonymous 04/13/20(Mon)08:47:12 No.121369453　アメリカ

おい、ただのサンドイッチだぞ

いちいち否定すんなよ

>>121369400　

Anonymous 04/13/20(Mon)08:47:44 No.121369467　アメリカ

とろけたチーズ入りサンドの何がマズいのか

うち等はハンバーガーとかの代用にこんなのまで作って食べてるよ

Anonymous 04/13/20(Mon)09:46:21 No.121371702　タイ

>>ツナサンドにチーズ

これ、自分だけの秘密レシピだと思ってたのに・・・

アメリカ人はみんな食べてたのかよ

>>121371702　

Anonymous 04/13/20(Mon)10:12:44 No.121372715　アメリカ

タイにもツナメルトを愛する人間がいたのか

褒めてやるぞ＾＾

>>121372715　

Anonymous 04/13/20(Mon)10:46:28 No.121374010　タイ

ま、食べるようになったのは偶然なんだけどね＾＾；

ホントはマヨ使いたかったんだけど、切らしてたからチーズを代用したの

後で改めてマヨ・バージョンを作り直してみた結果、「なんだ、チーズの方が美味しいじゃん」ってなった

中でもチェダーチーズが一番

ピクルス乗せると尚美味しい♡

Anonymous 04/13/20(Mon)07:04:04 No.121364730　オランダ

魚とチーズ？

両方嫌いだわ

>>121364730　

Anonymous 04/13/20(Mon)07:08:13 No.121364950　アメリカ

魚とチーズが嫌いて・・・

お前の人生、かなり損してるぞ

>>121364950　

Anonymous 04/13/20(Mon)07:08:54 No.121364984　カナダ

さすがにサンドイッチにクリームチーズは間違ってると思う

>>121364984　

Anonymous 04/13/20(Mon)13:07:29 No.121378308　フランス

そもそもクリームチーズはチーズですらないわ

>>121378308　

Anonymous 04/13/20(Mon)13:08:25 No.121378337　アメリカ

あ？

>>121378337

Anonymous 04/13/20(Mon)13:12:03 No.121378431　フランス

あれはゴテゴテしたヨーグルト

フランスでもフロマージュ・ブラン（白いチーズ）って名前だが、実際はチーズなんかじゃない

フランス国民は誰もチーズと思ってない

Anonymous 04/13/20(Mon)07:51:52 No.121367148　イギリス

なんだか作って食べたくなってきた

レシピ知りたい

>>121367148　

Anonymous 04/13/20(Mon)07:54:51 No.121367296　アメリカ

マヨ、マスタード、パプリカ、イノンド、セロリ

ここらへんでおｋ

Anonymous 04/13/20(Mon)07:03:38 No.121364707　アメリカ

いつもの

つ

>>121364707　

Anonymous 04/13/20(Mon)08:06:47 No.121367824　オランダ

アメリカ疾病予防管理センターの調査によると、毎年、アメリカ人の6人に1人が体に変調をきたし、3,000人が食習慣による原因で死亡してるらしいよ・・・

つCDC provides estimates for two major groups of foodborne illnesses

>>121367824　

Anonymous 04/13/20(Mon)08:09:32 No.121367937　イギリス

だって頭悪いもん、アメリカ人って

つ

「半生の鶏ささみを食べてみました♪

こんなに美味しかったなんて・・・今まで試してみなかったアタシのバカ＞＜；

次はサラダにトッピングしてみよ♪」

Anonymous 04/13/20(Mon)13:29:39 No.121378942　チリ

ツナメルト・・・

ネーミングの響きからして、既にもう不味そう

Anonymous 04/13/20(Mon)07:58:23 No.121367462　フィンランド

ツナ缶嫌い・・・

あんなもん食うくらいならキャットフードの方がマシ

Anonymous 04/13/20(Mon)13:10:42 No.121378398　フランス

ツナは好き

でもツナ缶はムリ

あの異臭がムリ

小さじ一杯程度なら口に出来るけど

>>↑

Anonymous 04/13/20(Mon)13:27:03 No.121378841　アメリカ

変わった人たちだ・・・

Anonymous 04/13/20(Mon)11:54:04 No.121376100　コロンビア　

コロンビアの場合、ツナ缶は労働階級向けの食品って扱い

Anonymous 04/13/20(Mon)13:04:39 No.121378242　アメリカ

確かにツナ缶はゴミ

あらゆる魚食品の中で最下層に位置してる

>>121378242　

Anonymous 04/13/20(Mon)13:05:33 No.121378257　アメリカ

ツナ缶様をバカにすんなコラ＃

4channel

コメント一覧 (57)

- 1. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
- 2020年04月18日 12:02
- かいがいのミズハラ～ミズハラ～！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 2. あ
- 2020年04月18日 12:07
- ツナサンドは好きだけど、アメリカのは使ってるマヨネーズが嫌なんだよね。アメリカのマヨネーズは不味い！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 31. 劇訳コメンター
  - 2020年04月18日 20:23
  - >>2
    日本のマヨネーズには化学調味料の王様であるところの、
    グルタミン酸ナトリウムが入ってるから美味いに決まってる。
    
    いうなれば、
    ふつうの醤油とダシ入り醤油を比べるようなもん。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 50. 劇薬コメンター
  - 2020年04月19日 17:53
  - >>31
    アメリカで瓶詰めで売ってる代表的なマヨも含めてあちらは卵の白身も使ってるから水っぽくて味も薄い。だから黄身だけ使ってて味が濃厚な日本のマヨが人気なの。わかったか？知ったかぶり。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 51. 劇訳コメンター
  - 2020年04月19日 18:01
  - >>50
    日本でも全卵のマヨネーズは売られてるでしょ。
    わざわざ黄身だけのマヨネーズを選んで買う人がいるのだから。
    
    じゃあ日本で売られてる全卵のマヨネーズがマズいかっていうと、そうでもない。
    しっかりグルタミン酸ナトリウムが効いてるから。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 52. 　
  - 2020年04月20日 00:19
  - >>51
    ＞わざわざ黄身だけのマヨネーズを選んで買う人がいるのだから。
    
    逆だよ
    日本の普通のマヨネーズが「黄身だけのマヨネーズ」なの
    詳しくはキューピーの商品ググレ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 54. 劇訳コメンター
  - 2020年04月20日 13:07
  - >>52
    そうなん？
    
    味の素のピュアセレクトや、
    キューピーのハーフなど、
    全卵タイプ普通にあるじゃん。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 44.
  - 2020年04月19日 05:04
  - >>2
    アメリカのマヨってどんな味なんだろう
    イメージとして油っこくて酸っぱい感じだが
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 3. 　
- 2020年04月18日 12:10
- そこでキューピー様の出番ですよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 36. 　
  - 2020年04月18日 23:06
  - >>3
    キユーピーやぞ。こことキヤノンは未だに間違えられる。そっちのがゴロがいいのは分かるけどさ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 42.
  - 2020年04月19日 03:43
  - >>36
    富士フイルム、シヤチハタ、エドウイン
    も未だよく間違えられてると思う。。。
    まっ、伝われば何だっていいっか！ww
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 49. 名無しさん
  - 2020年04月19日 15:31
  - >>36
    しかし３分クッキングの発音はキューピーだという。公式だというのに
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 4. 　
- 2020年04月18日 12:27
- ツナマヨはおにぎりが最高やろ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 5. 　
- 2020年04月18日 12:28
- 猫缶の域を出ない
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 6. 　
- 2020年04月18日 12:38
- ツナはオープンサンドにしてマヨネーズをかけ、トースターで少し焼いてから食べると美味しい。
  最近の安いツナ缶は美味しくないから、そこそこのグレードのものを買わないと。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 7. 金便好
- 2020年04月18日 12:51
- >だって頭悪いもん、アメリカ人って
  
  同意、これは否定できない。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 23. 　
  - 2020年04月18日 16:39
  - >>7
    1人の天才が10万人のバカの所業を帳消しにしてる国って例えをどこかで見てしっくりきたな
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 47. 　　
  - 2020年04月19日 13:17
  - >>7
    コロナがＩＱの下位半分を消し去ってくれる
    頭いい人しか生き残れない
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 8. 　
- 2020年04月18日 13:54
- ツナサンドに玉葱が入ってると怒りがこみ上げてくる。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 11. 　
  - 2020年04月18日 14:23
  - >>8
    え？うちは必須だよ
    オープンサンドっぽくトースターで焼いて、スライストマト挟んですぐ食べるのが好き
    味付けはマヨネーズと塩コショウとカラシとちょっとだけ砂糖入れると店の味っぽくなるよ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 15. 名無しさん
  - 2020年04月18日 15:40
  - >>11
    スライスオニオンやダイスオニオンを混ぜると味が引き立つよな。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 12. 　
  - 2020年04月18日 15:22
  - >>8
    解る
    ポテトサラダにもな
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 19. 　
  - 2020年04月18日 16:24
  - >>12
    あー、完全ペースト状で食べたいタイプか
    山崎パンの人気シリーズみたいな
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 9. 　
- 2020年04月18日 13:59
- ツナマヨはサンドイッチよりお握りの方が好き
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 10. 。
- 2020年04月18日 14:05
- 朝マックのツナマフィンうまかったのに、なんで消えたんや…
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 17. 　
  - 2020年04月18日 16:04
  - >>10
    そんなのあったんだ・・・
    美味しそう・・・
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 13. 劇訳コメンター
- 2020年04月18日 15:33
- 筋トレに嵌まったので、サバサンドも食べている。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 14. 名無しさん
- 2020年04月18日 15:39
- おいおい、アメリカのチキンのささ身を生で食ったらいかんだろ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 27. は
  - 2020年04月18日 18:57
  - >>14
    この子に鶏のたたきご馳走してあげて
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 46. 名無し
  - 2020年04月19日 12:29
  - >>27
    なんだ刺身食った事無いのか？
    タタキは微妙
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 16. 名無し
- 2020年04月18日 15:43
- スタンダードなツナマヨもおいしいけど
  ツナ・オリーブオイル・ソルト・ブラックペッパーもおいしい
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 18. 通りすがりの
- 2020年04月18日 16:21
- ツナサンド、好きだぞ
  隠し味に玉ねぎ少しがほしい
  ただしマヨネーズは日本のやつに限る
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 20. Anonymous
- 2020年04月18日 16:28
- 本物のツナ（マグロ油漬け）は好きだがシーチキンマイルド（カツオ油漬け）は嫌い
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 21. 名無し
- 2020年04月18日 16:29
- 細切れの《玉葱とニンニクと唐辛子》炒めて、其処にツナと茹でたてのスパゲッティを突っ込むとだなぁ！
  
  只のズボラ飯ッ！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 22. 名無しさん
- 2020年04月18日 16:38
- ワイはマヨ醤油+ツナ缶
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 24. あ
- 2020年04月18日 17:20
- 半生の鶏肉とかアホかな？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 25.
- 2020年04月18日 17:22
- 煽り抜きで幼稚園の昼飯思い出して微妙な気持ちになる
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 26. 　
- 2020年04月18日 17:35
- 記事の日付を修正願います
  このままですと、明日の昼までアンテナサイトのトップに来てしまいますので・・・
  宜しくお願い致します
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 28. わ
- 2020年04月18日 19:00
- サンドイッチで一番好きなのがツナだけどなぁ
  ただサンドイッチは軽すぎるというかお腹にあまりたまらないんだよね。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 29. あ
- 2020年04月18日 19:13
- めちゃくちゃ旨そうだなおい
  マヨでも旨いけどチーズも合うのか
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 30. 劇訳コメンター
- 2020年04月18日 20:21
- マグロではなくカツオの”ツナカン”
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 32. 劇訳コメンター
- 2020年04月18日 20:25
- マグロは刺身で食べたいんだが。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 33.
- 2020年04月18日 22:06
- 世界の人間さぁ、何でツナマヨ嫌いなん？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 34. 　
- 2020年04月18日 22:41
- アメリカ人家庭のツナサンドはすごく甘い。
  オエっとなった。
  あれがアメリカの味だとしたら日本のツナサンドとは別物。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 37. 名無しさん
  - 2020年04月18日 23:43
  - >>34
    あのね？
    あいつらね？
    砂糖入れるんだよ・・・。
    というか、トーストにマヨぬってツナのせたうえに、砂糖を大匙でぶっかけるんだよ・・・。
    まじでｗ
    マジでぶっとんだわ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 35. ななし
- 2020年04月18日 22:58
- 青魚だめな俺でも日本のツナ缶はうまいし異臭など感じないが
  外国のツナ缶はもしかして超粗悪なのだろうか
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 38. 名無しさん
  - 2020年04月18日 23:49
  - >>35
    マヨがマズイ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 41. 劇訳コメンター
  - 2020年04月19日 03:00
  - >>35
    マグロではなくカツオを使った場合、
    カツオはサバよりも足が早いので、
    加熱する前に鮮度が悪くなってるとか、
    血合いばっかり入っているとか、
    だったりして。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 39. 　
- 2020年04月19日 00:51
- 夜中見るもんじゃないな
  ツナ玉ねぎは最高の組み合わせ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 40. あっほ韓w
- 2020年04月19日 02:00
- 鳥のささみのDakotaさんをどかたと読んでしまったw
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 43.
- 2020年04月19日 04:00
- 缶詰はあまり食べないけど、
  ツナ缶とスパムだけは特別～！
  だからツナサンドも大好き～！
  ツナおにぎりの方が好きだけどｗ
  マヨ、チーズ、タマゴはあっても良いけど
  口がお子様だから、ピクルスや玉ねぎは
  できれば無い方が良いかなぁ・・・
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 45. ぽぽんた
- 2020年04月19日 07:40
- 油漬けより水煮の方が好みだ。ツナメルトサンドこんと作ってみよう。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 48. 名無しさん
- 2020年04月19日 14:45
- ツナチーズのホットサンドうまま
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 53. ２３２３
- 2020年04月20日 09:59
- カツオのやつはモノによっては
  ニャンコの餌の臭いを彷彿とさせるのがあって
  食欲がなくなる
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 55. 名無し
- 2020年05月03日 08:10
- あえてツナサンドなんか食わねーし買いたくもねーよ
  サンドイッチ買うと１個ツナサンドが混入してると買わねーわ
  魚の身がパサパサポロポロして不味いしサンドに合わねーよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 56. ４４
- 2020年05月05日 09:35
- 魚介類がほぼほぼ食べられない僕はツナ（マグロに限る）が大好きだ。
  でも、ちょっとでも火が通ると食べられない。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 57. 真実一路
- 2020年07月21日 06:49
- ツナは臭いがキムチと混ぜるとなんとも言えない香ばしい香りがする
  欧米ではツナと言ったらキムチというぐらい
  キムチとツナはもはや一心同体
- 0
  
  kidz
  
  がしました