153607062485_20180904

作家キム・スム氏の「慰安婦」被害証言小説が日本で出版
「日本の男性にとっては読むのが苦痛な本だが、慰安婦被害当事者の声に耳をそむけてはならないと考え、出版を決心した」
現代文学賞、イ・サン文学賞を受けた作家キム・スム氏が、日本軍「慰安婦」被害者の実証言をもとに書いた小説『ひとり』(2016・現代文学)が、今月中旬に日本で翻訳出版される。日本語版を出版する三一書房の小番伊佐夫(こすがいいさお)代表は3日、東京神保町の社屋で「最近日本の歴史修正主義の流れは普通の日本人も違和感を感じるほど激しくなった。慰安婦被害者問題に対しても(2015年)韓日慰安婦合意が結ばれたことだけが強調され、被害者の声は無視されている」と話した。
詳細↓

この度、英語版もでも登場。



AviBajaj ↑5 ↓13
韓国さん、相当病んでらっしゃるみたいで・・・
早く元気になってくださいね
嘘つきを寝かせるベッドが満床で困ってるんですよ・・・




oldman_13 ↑9 ↓16
>>著者は、取材に協力してくれた元慰安婦たちの「日本政府による心からの真摯な謝罪」という切なる願いを尊重している。「彼女たちはべつに過去に生きているわけではない。人間としての尊厳を取り戻したいだけだ。」


韓国の反日団体や個人そして慰安婦が影響力を保ち、日本が努力してやってきた謝罪に対し「誠意がない」と嘘をついて煽り続ける以上、この問題が解決する事は永遠にない

さっさと大人になれ!



>>oldman_13
SJ ↑12 ↓5
「戦時中の我々は侵略者ではなく被害者だ」
国民をこんな風に洗脳する日本政府はどうや成功しているらしい
それがあなたのコメントに現れてるよ
誰よりも日本自身が、侵略者であった過去の自分達を真正面に受け止めない限り、この問題は解決しない
否定、捏造、難読化・・・これらは日本外交の大きな特徴




kurisupisu ↑15 ↓7
残念ながら、日本の政治家たちはこれからも過去を否定し続けるだろう
大日本帝国陸軍は、数千名の女性を捕らえて執拗な性的暴力を働いていた
ドイツのように、日本にも犠牲者たちへの慰霊碑が出来れば、自分は彼らの懺悔を認めるようになるとは思うが



Randy Johnson ↑11 ↓4
×慰安婦
〇性××



>>Randy Johnson
Dan Lavender ↑12 ↓3
その通り
彼女たちはオモチャとして駆り出さただけ

たしかに日本は謝罪と賠償をしたかもしれない
でも内心では全く反省してない
否定してしまったらなんの解決にもならない



>>Randy Johnson
Vanessa Carlisle ↑2 ↓5
性××もいたし慰安婦も両方居たんだよ
この二つを区別するのは簡単な事じゃない
自ら志願して兵士に体を捧げた女性たちもいた・・・
その点についても考えるべき



Fighto! ↑7 ↓11
来る日も来る日も反日の抗議活動しかしてないよな
本当に見下げるべき対象
慰安婦問題なんて最早存在してないのに
既に決着が付いてる事をいつまでもほじくり返して、何とかして世界を騙して同情させようとするあの国の政府・・・
このプロパガンダ本を店頭に置くような書店はボイコットされるべき
Suga総理には是非とも、関係改善に走らないでいただきたい



>>↑
SPRING ↑7 ↓2
oldmanやFightoはちゃんと記事に目を通した上で発言してるのかな
韓国の行動=反日と見なしてるフシがある・・・

oldman、あなたが引用したリンク先の「謝罪と賠償にまつわる論争」の部分に目を通してみて



>>↑
Do the hustle ↑5 ↓8
しかし面白いのは、こうして英語圏の人達が日韓の歴史や双方のプロパガンダについて熟知してる事・・・

いずれにしてもこの書籍は、韓国のライトウィングによる反日攻撃本以外の何物でもないけどね
書かれているのは「ウソ」だよ



AviBajaj ↑3 ↓8
この本は単に韓国政府の外交戦術が敷き詰められてるだけ
こういう狡い事ばかりやるから世界中から信用されなくなった



mtuffizi ↑5 ↓13
マジで何なのコレ?
いつになったら終わるの?
韓国っていったい・・・



kokontozai ↑1 ↓0
韓国の教授が執筆したAnti-Japan Tribalism (反日種族主義)って書物も英訳した方が良いぞ
で、もしも可能なら日韓の一般市民の間で討論会でもやるべき



ReasonandWisdomNippon ↑1 ↓8
日本は全てを認めて、韓国に対して謝罪と賠償して、そして合意まで交わしたんだからさ
でも文政権はその合意をいとも簡単に破棄しちゃった
合意については、慰安婦の7割も支持していたというのに・・・
数カ月前には、「反日をやめよう」と呼びかけた元慰安婦が若者達からフルボッコ・・・
そしてこの間は、基金を管理する人間が横領で逮捕・・・

あのね、他のアジア諸国は毎日前進してんだよ!
なのに彼らはいつまで経っても反日山の頂上で一人ぼっち



vanityofvanities ↑0 ↓0
>>大人になれ
>>前を向け

合衆国でも、「過去の奴隷制について謝罪と賠償をしてもらおう」って考えてるアフリカ系アメリカ人もいる事はいるけどね



William77 ↑5 ↓2
人間、過去の事はどんどん忘れて行ってしまう生き物
同じ過ちを繰り返さないためにも、記憶を消さない努力は大切な事だと思う