劇訳表示。 : 「日本の獅子岩がライオンに見えない件」

2021年03月01日08:00

「日本の獅子岩がライオンに見えない件」

カテゴリ: 自然・nature

wikipedia

mrsdhammond

獅子岩
三重県熊野市井戸町に位置し、国道42号の七里御浜沿いの獅子の頭部に似た形状の岩山。
wikipedia

>>mrsdhammond

dizzler0613

ライオンの口って事？

むしろくちばしに見えるんだが…

jakob_warkentin

ライオンというよりもゴジラ

>>jakob_warkentin

mrsdhammond

良いね、ゴジラ岩！♡

>>jakob_warkentin

Alpha2236

歯が抜けちゃったゴジラじゃ情けない

>>jakob_warkentin
LadyEmry
ゴジラ岩は日本の北部にある

つ

ClassyKM

自分にはどっちかというと鷲に見えた

>>ClassyKM

aPudgyDumpling

鷲だよね

鷲がデザートを口にしてる様子

JohnSteezy

カミツキガメ

reptile_alligator-snapping-turtle_600x300

MrMalta

グリフォン

Bleenwithcream

とにかくどう見たってライオンには見えない

どこの誰だよ、これをライオンって言い出したヤツは

creative_toe

ハゲタカって感じ

ちなみにギリシャに行った時、同様にライオン岩って言われてるのがあったけど、自分には豚にしか見えなかった

みんな、ライオンに見立てたがるもんなんだろうね＾＾；

>>↑

Xarrior

ほれ、立派なライオンじゃないか

>>Xarrior

mrsdhammond

ホントだ

ライオンだった

>>mrsdhammond

Xzenor

お前、絵上手いな

>>mrsdhammond

DerogatoryDuck

なるほど

でも無理やりだな…

pygmy

ライオンの顔は、ホントはココ

つ

Squaragus_Asparagus

ライオンじゃなくて獅子だろ

こういうヤツ

つ

これだったら日本人の言う通り

コメント一覧 (26)

- 1. ぬ
- 2021年03月01日 08:08
- アダマンタイマイ？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 2. ね
- 2021年03月01日 08:25
- 伊豆の東海岸にあるライオン岩は雄ライオンに見えるよ・・
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 3. 七誌
- 2021年03月01日 08:31
- 寧ろ猿（日本猿系）に見える。
  ちょっと上向きで突き出した口をだらしなく開けた猿。
  ライオンに模した際の上顎が猿の下顎（顎髭あり）で
  ライオンの下顎に相当する突起は無視した場合だが
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 5. 　
  - 2021年03月01日 08:41
  - >>3
    猿なんかに見え様がねぇわ。無理やり、お前がそう思いたいだけだろ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 8. 七誌
  - 2021年03月01日 09:10
  - >>5
    素直な印象だよ。何かの主張なら判るが
    猿に見えたと思いたい奴って何なんだｗ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 12. 　
  - 2021年03月01日 10:59
  - >>8
    猿至上主義者だな
    謂れのない岩差別に我々は屈しないぞ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 16. 名無しよん
  - 2021年03月01日 11:33
  - >>3
    俺もそっちに近いかも知れん。
    猿というより狒々っぽく見えた。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 17. 七誌
  - 2021年03月01日 12:09
  - >>16
    そう。
    ライオンに模した際の上顎をそのまま上顎と見れば口をクワッと開けた何か（獅子ではないな）に見えるが、
    同じ部分を下顎と見れば、狒々とか日本猿とかマンドリルとかの鼻が長い＝鼻孔の位置が口寄りの猿に見えなくもない（鼻の下が長いチンパン系には見えない）。
    まぁ妄想力豊かな人間は色々に見えてしまうのである（心霊写真的な人間顔も幾つか見えるなｗ）
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 21.
  - 2021年03月01日 17:37
  - >>3
    絵巻物とかの猿系統になら似てるな。
    狒々・猩猩・鵺とか。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 4. 名無し
- 2021年03月01日 08:40
- 岩は浸食されて形が変わって行くから、命名された当時は似ていても今は～というパターンもある。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 7. ホームなう。
  - 2021年03月01日 08:55
  - >>4
    
    科学的な意見！
    なるほど〜！
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 6. 暇人
- 2021年03月01日 08:54
- 今だったらゴジラだろうが、たぶん名前を付けたのは江戸時代だろうから、獅子岩になるわな。
  全国各地の場所や鍾乳洞にこういう名前があるのが面白いし、歴史を感じる。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 9. 　
- 2021年03月01日 09:40
- 獅子をライオンと訳して勝手に文句言ってるだけじゃん・・・
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 25. 　
  - 2021年03月02日 04:28
  - >>9
    それ、ライオンじゃなくて獅子やろって
    まぁ最後の方で言及してるコメがあるだけマシだけど
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 10. 　
- 2021年03月01日 09:51
- 日本の獅子はサバンナにいる獅子とはちょっと違うんだよなあ
  ライオンを想像してたら似てないのは当たり前
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 11. 　
- 2021年03月01日 10:50
- マーライオン並には似てると思うが
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 13. 名無し
- 2021年03月01日 11:13
- ちゃんと狛犬を載せてくれてる人がいて安心したわ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 14. 　
- 2021年03月01日 11:21
- 「麒麟」の絵を見て「全然キリンに見えねえよ」とか言うバカ外人と同じ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 15. 名無し
- 2021年03月01日 11:33
- 獅子岩口って言ってるところは首だろ？
  一番上のカラー写真だと普通にライオンに見える
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 18.
- 2021年03月01日 13:52
- 実はこれのすぐ背後にすき家がある
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 19. 名無し
- 2021年03月01日 15:23
- 獅子はライオンではないからな
  似てるからそう和訳されてるけど
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 20.
- 2021年03月01日 15:52
- ゴジラ岩は日本中にあるな
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 22.
- 2021年03月01日 22:15
- たしかに英語圏向け google で獅子で検索すると、
  「それはライオン(lion)の事ですよ」と出てくるので誤解も無理からぬ事だけど。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 23. 　
- 2021年03月02日 02:04
- 俺には腐りかけた深海魚の頭部に見えるが
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 24. 　
- 2021年03月02日 02:48
- これライオンではなく獅子なだけでは？
  神社とかでよく見かけるアレよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 26. 　
- 2021年03月04日 02:01
- 絵師うま
- 0
  
  kidz
  
  がしました