劇訳表示。 : 「無責任な決定だ…」緊急事態宣言、2週間延長。

2021年03月04日00:00

「無責任な決定だ…」緊急事態宣言、2週間延長。

カテゴリ: 出来事・story

緊急事態宣言、2週間延長へ　菅首相表明、首都圏1都3県　政府
菅義偉首相は3日、新型コロナウイルス対策として首都圏1都3県に発令中の緊急事態宣言について「2週間程度の延長が必要ではないか」と表明した。現在7日までの期限を21日まで延ばす方向だ。
「病床が逼迫（ひっぱく）している状況、厳しい指標、ぎりぎりの指標もある」と延長理由を説明。延長幅に関しては「1都3県の知事の意見もこれから伺った上で判断したい」と述べた。解除の基準は「病床（使用率）が50％以下になって、ベクトルが下に行くことが大事だ」と語った。
詳細↓
yahoo

drlucifer　↑20　↓6

>> 減少傾向は続いているが、小池百合子知事は減少ペースの鈍化を不安視していた。

検査数も減らしてるのにね…

kurisupisu　↑15　↓2
東京で社会距離を保つなんて土台無理な話

stickman1760　↑7　↓5
自民党の人間たちがなにもしない2週間がまた増えるってだけ

>>stickman1760　

Aly Rustom　↑11　↓4

だね

緊急事態宣言そのものがジョーク

何もしないだけの期間

Chico3　↑10　↓1

都知事によるひたすら政治的な対応

そして取り巻きも「はい」と従うだけ

何もしない彼らの頭の中にあるのは「早く収まって…じゃないと五輪が…」だけ

stickman1760　↑20　↓3
真面目な話、こんな事いつまで続けるの？！
飲食店のオーナーたちに気持ちを聞いてみたら？
意味もない緊急事態のおかげで徐々に死んでゆく産業…たまんないと思うよ

mandeep katwal　↑2　↓2

いわゆる先進国はどこも同じ

国家の状況を改善させてるのは国民自身の努力だ

政治家たちは自分たちが示した適当なルールさえ守れず、夜な夜な宴会したり資金を悪用したり…

感染者数の減り具合についても、具体的な事に関しては何も解ってない

>>mandeep katwal

kyushubill　↑9　↓0

>>政治家たちは自分たちが示した適当なルールさえ守れず、夜な夜な宴会したり資金を悪用したり…

政治家

「ルールは国民が守るためのもの」

Monty　↑15　↓18

延長しようがしまいが、国民はなんにも気にしてないぞ

日常生活にも何の影響もなし

>>Monty

otherworldly　↑1　↓1

自分は気にしてるけど

stickman1760　↑5　↓1

小池さんと菅さんに聞きたい

現在、さらに二週間も延長するような状況で、いったいどうやって五輪なんか開催するんですか？

>>stickman1760　

Aly Rustom　↑5　↓0

そんなこと聞いても、どうせハッキリした返事をせずに終わる

>>stickman1760　

Happy Day　↑0　↓7

大丈夫ｖ

夏はもうすぐやって来るけど、すでにワクチン接種が始まってる

五輪は無事に開催されると思うよ

まあ、日本国民の気持ちとはズレてるっぽいけど

>>stickman1760　

Meiyouwenti　↑0　↓0

ここまで感染増加に慎重になってるクセに、一気に感染拡大させそうな五輪開催にも必死になってる小池の不思議

WilliB　↑5　↓2

小池さんって、中小企業をどれだけ潰せば満足するんだろ？

didou　↑3　↓1

解除すべき

小池と菅の政治的な都合で決定してるだけ

stickman1760　↑3　↓1

正直、彼らは延長することによって何かの作用があるって本気で思っているのだろうか…

Northernlife　↑5　↓1

従ってる風に見せかけて、実際は8時以降も内緒で営業してる飲食店なんて沢山ある

延長には何の意味もない

noriahojanen　↑3　↓0

ただなんとなく延長するんじゃなくて、現状をしっかりと評価した結果、科学的根拠に基づいた判断での延長なら異論はない

でもこの都知事さんと取り巻きの場合は、単に「懸念が…」のみで決めちゃってる

実は彼等自身も、「延長してもしなくても変わらない」って思ってるだろう

勝手にゴールポストを動かしてるだけ

そんなのは不合理だし混乱を招くだけで、政治家としてまったく無責任だね

japantoday

コメント一覧 (50)

- 1. 　　
- 2021年03月04日 00:02
- かいがいの年の瀬にブッ倒れるでごんす！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 2.
- 2021年03月04日 00:05
- 小池を女だからと言って持ち上げてたのが外人だろ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 3.
- 2021年03月04日 00:08
- 死者数も減ってるから減ってるのは減ってるんだろう
  東京近辺は流行のピークの時に若い人は重症化しないからって追跡しなかったからズレを考慮してだろうな
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 34. 名無し
  - 2021年03月04日 07:00
  - >>3
    欧米は多数の感染者が変異型になってきてるから、日本も時間の問題。
    その辺を見極める意味もある。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 43. 　
  - 2021年03月04日 10:00
  - >>34
    今は増加ターンだよね
    先に解除した地方の状況を睨みながらだね
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 4. ｐ
- 2021年03月04日 00:09
- お前らガイジンはもっと千倍は無責任だけどな
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 9. 　
  - 2021年03月04日 00:17
  - >>4
    イギリス型変異株を日本に持ち込んだのはロイターの記者だっけ
    しかも自主隔離中にクリスマスパーティーに出て拡散させてたよね
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 16. 　
  - 2021年03月04日 01:05
  - >>9
    それもっとテレビでやればいいのに
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 37.
  - 2021年03月04日 07:48
  - >>9
    それマジ？本当クソだなイキリス
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 47. 　
  - 2021年03月04日 12:50
  - >>4
    結局対岸の火としてしか見てないから、オリンピックがどうの、飲食店がどうのという訳だ
    
    実情としては民間での流行が問題なので、民間が対処として行動しなければ変化はない
    それを政治家が何もしない機関だとか言うのは、観点からして違うしな
    そしてその民間の行動期間としての緊急事態宣言
    
    いまさら飲食店がどうのという奴は、GoToの時にちゃんと支持してたのか？
    オリンピック開催について如何こう言う奴は、それによってもたらされる波及効果や利益を無視していいというのか？
    現状ただでさえ、客商売関係は厳しい状況だが、オリンピックというイベントさえも無くなれば、当然それまでにかけた金も時間も準備も無駄になるし、それは苦しい現状をさらに厳しいものにして廃業する飲食店なども出てくる可能性も高いのにな
    
    別段無理にでも開催とか、時短営業に協力している飲食店への支給額をもっと増やせと言う訳ではないが、第三国の人らはあまりにも無責任に日本を責めすぎる。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 5. ななし
- 2021年03月04日 00:10
- はいはいjapantodayねｗ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 14. 名前
  - 2021年03月04日 00:51
  - >>5
    この無責任なカスゴミが、日本政府の責任を問うのってどういう冗談なんだろう？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 6. あ
- 2021年03月04日 00:15
- 緊急事態宣言出すと昨年の4月以降も12月以降も
  実際感染者は減ってきてるから効果の有無で言えば「ある」。
  ただ、それで経済死ぬのと、感染者数が増えるのと、どっちが国民にとって痛いかっつー天秤だし。
  この決定をそれほど非難するのも難しい。
  
  でももう五輪は諦めてええんちゃう？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 35. 　
  - 2021年03月04日 07:00
  - >>6
    この延長をしてもなお終息の傾向がみえないなら、五輪をあきらめられる
    ってことなもかもとむしろ思い始めた。
    やめるきっかけ探しに迷走してるっぽく見えてきたというか。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 7. 七誌
- 2021年03月04日 00:15
- 「病床が逼迫している」なら延長でいいんじゃないか。
  病床空が所定のマージン超え AND 病床埋まるペース鈍化中　
  ・・・の条件を満たす場合に解除でいいんじゃない？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 8. ７７４
- 2021年03月04日 00:16
- ガイジンどもの母国では、強制力あるロックダウン措置が
  取られても従わずに大規模デモなどを行って新規感染者が
  あまり減らなかったが、日本ではユルユル措置でも確実に
  新規感染者数を減少させることに成功している。
  不満言ってるガイジンどもは、深夜にバーで飲み騒ぎたい
  だけだろ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 36. 七誌
  - 2021年03月04日 07:04
  - >>8
    日本人、特に企業は「お上」に忖度するからね。政府の意向に従順な優良企業でありたがる。悪い意味じゃないよ。
    顧客の手前、サービスの簡略化や縮退なんかはやりたくても実行出来ないことがあるが。緊急事態宣言が出れば、それを「錦の御旗」として（言い訳として）実行することができる。社内でもテレワークに抵抗するエライ爺さんを押し込めてその予算を獲得できる。会社員が外出しなくなれば社会全体も少しながら引っ張られる。
    
    自分はロックダウンには反対。厳格で強制性があると、例えば食料の買い出しに失敗した人は窮地に陥る。また個人的にどうしても外出してやらないと済まない仕事というものも存在する。杓子定規では上手く回らないのだ。
    緊急事態宣言は、強制性が無ければこそ（国民に常識がある限り）無理なら従わず、可能なら従うといった様に、個々で柔軟な対応が取れる。例えば、味に自信のある飲食店は感染予防策をして営業もできる。味に魅力がなかったり、見るからに予防策がザルなら客にソッポ向かれて自滅する。それでいいのだと思う
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 48. 　
  - 2021年03月04日 12:57
  - >>36
    全体的に同意するけど食料の買い出しは例えとしてあんまり適当じゃないな
    コロナ騒動とは別に元々地震大国なんだから食料品は常日頃から備蓄しとけよと
    まあそこで備蓄してないのが「普通」の日本人だから困るわけだが・・・
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 10. 　
- 2021年03月04日 00:19
- japantodayをまとめて「これが世界が批判している自民党政権です！」って言いたいだけの管・理・人。
  この題材で他のサイトも翻訳しろよ。本当にこんな自民批判ばかりが並んでいるのか?
  最近ここが朝日新聞並みに『角度』がついたまとめサイトだって気がしてならないんだが。
  
  ※『角度をつける』とは、事実を朝日的な主義主張に寄せる、という意味の朝日用語
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 12. 攘夷
  - 2021年03月04日 00:32
  - >>10
    管・理・人って入れなきゃ禁止ワードで書き込めない屑サイト
    なんでそれが禁止なんだって話だよな
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 19. ああ
  - 2021年03月04日 01:26
  - >>12
    お前らみたいな奴らが批判しかしないから嫌になったんでしょ。
    そりゃわざわざ時間使ってネタ探して翻訳までして掲載してんのに、文句しか言わないじゃんお前ら。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 20. ああ
  - 2021年03月04日 01:33
  - >>19
    その言葉をNGワードにするくらい傷ついてるってわかんないの？
    もう割り切って収益出す事を考えてやってるだろうけどさ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 31.
  - 2021年03月04日 06:15
  - このコメントは削除されました。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 40. 自称リベラルは社会のクズ
  - 2021年03月04日 08:46
  - >>31
    あれ？規制に抵触した事有りません？
    試しに「かん○にん」「○理人」を入れて書き込めば体験できますよｗｗｗ
    NGワードのフィルターが、高いようで低いです。
    「他人をけなすのはOK、だが俺をけなすのはNG」が基本姿勢です
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 42. 七誌
  - 2021年03月04日 09:45
  - >>40
    > 他人をけなすのはOK、だが俺をけなすのはNG
    
    そうなんだ。でもソレは掲示板サイトとしては問題にならないよな。時事問題について書ければ良いのだから。
    ライブドア系だか、普通に書き込んだだけで（送り仮名の組合わせが偶々合致の様）「兎のNG画面」に飛ばされる一群の掲示板があるけどアレは困る
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 11. 　
- 2021年03月04日 00:19
- ロックダウンしろって言ったりするなって言ったりどうせ何しても批判する人は出るんだから死者が少なくなる方法でいいわ
  それとどうせ何しても批判されるんだからオリンピック中止にするなら国境も年単位で封鎖してしまえば？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 13. 　
  - 2021年03月04日 00:32
  - >>11
    国境封鎖？
    経済が大混乱を起こすが
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 15. 　
- 2021年03月04日 01:04
- 母国より自由で手厚いだろう
  
  早いのはここの"声"しかないからエラそうなのは仕方ないけど
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 17. あ
- 2021年03月04日 01:07
- ｵﾘﾝﾋﾟｯｸを確実に開催する為に延長したんでしょ。
  国民よりもｵﾘﾝﾋﾟｯｸの開催を優先という事になりました。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 18. 　
- 2021年03月04日 01:20
- 解除の目安をクリアしたのに延長って……。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 38.
  - 2021年03月04日 07:49
  - >>18
    利権ピックがスタンバってます
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 21. 　
- 2021年03月04日 01:34
- 観光目的の外国人の入国を2年間禁止してくれ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 22. プンプン
- 2021年03月04日 02:06
- 緊急事態宣言つてあんまり意味が無いと思ったよ、ピーク過ぎて実施すれば減るの当たり前。
  日本は憲法改正しないと駄目だと強く感じたよ。
  強制力の無い法律は効果が少ないし、特措法ばかり追加する理由が解らない。
  思考停止が一番の悪だ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 23. 　
- 2021年03月04日 02:31
- japantodayのコメントほど無責任な物言いもないだろうよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 24. 　
- 2021年03月04日 02:56
- 無能医師会がまた第４派が来るぞ延長しろしろ言っててむかついたわ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 25. 暇人
- 2021年03月04日 03:17
- まだ不完全だが、外人入国規制という視点では本当に有意義。
  ２年間延長してもいいくらい。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 26. 　
- 2021年03月04日 03:35
- 病床数が足りないのは、千葉県の怠慢。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 27. 774
- 2021年03月04日 04:22
- 金を儲けたいのはわかるけど
  緊急事態宣言が解除される皮算用で食材仕入れる飲食店は単なる間抜けだわ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 28. アクシズ教徒
- 2021年03月04日 04:53
- 必要だと思うけどね
  世の中バカばかりだから感染者が減らないんだろう
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 29. 　
- 2021年03月04日 05:29
- 延長してる間にワクチンどんどん打てると丁度良いんだけどね。
  緊急事態宣言くらい首長が決めれる様にしたら良いのに。責任とりたくない人は嫌がるだろうけど。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 30. 　
- 2021年03月04日 06:09
- ＞＞検査数も減らしてるのにね…
  　
  やたらと検査検査と言って自慢していながら超過死亡が激増の某半島国よりも、約170万件も検査件数が多いんですが。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 32. 　
- 2021年03月04日 06:28
- 致死率は高めに出てるから延長でいいんでは
  暖かくなったら免疫力が上がってくるから解除でいい
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 33. 遷都すべし
- 2021年03月04日 06:30
- いまこそ遷都だ。
  古来、疫病で遷都、は定番、
  東京を捨てよう　(=ﾟωﾟ)ﾉ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 39.
- 2021年03月04日 08:13
- 歓送迎会、卒業旅行、引っ越しシーズン、GW、その間のワクチン接種を考えるといま野放しにできないと考えるのは妥当。
  
  オリンピックも見据えてはいるだろうけど。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 41. 自称リベラルは社会のクズ
- 2021年03月04日 08:49
- 予定通りに解除したら「感染者数が....無責任だ」
  解除延長したら「.....無責任だ」
  
  何をやっても文句をつける害人どもウザい。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 44. 劇訳コメンター
- 2021年03月04日 10:00
- 余計なお世話過ぎる
  自分の国を心配してろ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 45.
- 2021年03月04日 11:29
- つかそもそもまだ別に『決定』してないのに何で速報で流したのか
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 46. 名無し
- 2021年03月04日 12:12
- 何やっても批判だね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 49.
- 2021年03月04日 17:11
- このコメントは削除されました。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 50. へ
- 2021年03月04日 22:39
- 外国人に何言われても”外野が好き勝手言ってる第三者意見”としか思わないわ。
  例え日本人のやり方が功を奏さなくとも、日本人が考え・試行錯誤し・諸状況を鑑み調整し・出来る限り良い結果を導き出す為に、自分達が考えてやらなきゃダメなんだよ。
  人間の本能以外の部分は、日本人とは何から何まで徹頭徹尾違う外国人のやり方を模倣した所で同じ効果や結果は生まない。
  外国人と協同して同じ目的を果たす国際機関の事業でもない限り、外国人の意見なぞいらんわ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました