劇訳表示。 : 仏「こら日本、フランスパンを冒涜するな」

2021年05月01日00:00

仏「こら日本、フランスパンを冒涜するな」

カテゴリ: 日常・daily life

lilluna

Anonymous 04/29/21(Thu)08:11:41 No.143983753　フランス

ねえ日、これはなんですか？

ちゃんと納得できるように説明してください

「世界の美味しいパンを紹介し合うスレ」

>>143983753　

Anonymous 04/29/21(Thu)09:54:34 No.143988191　メキシコ

うわあああ

>>143983753　

Anonymous 04/29/21(Thu)08:13:01 No.143983820　カナダ

チーズと肉の比率が明らかにおかしいじゃん

>>143983820　

Anonymous 04/29/21(Thu)08:13:43 No.143983848　フランス

チーズじゃねーよ

>>143983848　

Anonymous 04/29/21(Thu)08:46:50 No.143985304　イギリス

え…

まさかバターとか言わないよね…？

>>143985304　

Anonymous 04/29/21(Thu)08:50:42 No.143985465　フランス

バターだよ

>>143985465　

Anonymous 04/29/21(Thu)08:53:04 No.143985546　ポルトガル

「はあ…？」

Anonymous 04/29/21(Thu)08:14:28 No.143983891　ブラジル

オエエエエエ＞＜；

Anonymous 04/29/21(Thu)08:31:03 No.143984617　ポルトガル

野蛮人かよ

>>↑

Anonymous 04/29/21(Thu)08:57:35 No.143985771　日本

残念だけど本当にバター

しかも高い

まあこのお店は富裕層相手にしてるんだけどね

Anonymous 04/29/21(Thu)08:15:54 No.143983963　ブラジル

チーズだったら良かったのに

それだったらむしろ美味しそう

Anonymous 04/29/21(Thu)08:14:54 No.143983917　インド

お客さんに手渡す前に、一度オーブンに入れるんじゃないの？

>>143983917　

Anonymous 04/29/21(Thu)08:21:55 No.143984237　フランス

それ、さらに悪化させてるぞ…

Anonymous 04/29/21(Thu)11:33:10 No.143991172　フィリピン

バターは嫌いじゃない

でもこれはちょっと大胆過ぎないか？

Anonymous 04/29/21(Thu)09:01:53 No.143985987　アメリカ

これまた太りそうなメニューだこと

さすが米軍に占領されていただけのことはある＾＾ｖ

Anonymous 04/29/21(Thu)08:54:04 No.143985590　アメリカ

うち等デブアメリカンでさえ、バターを丸ごと食べたりしないのに日本人と来たら…（白目

>>143985590　

Anonymous 04/29/21(Thu)09:10:12 No.143986356　アメリカ

やめとけ

ウチでもこういうの売ってるから…

>>143986356　

Anonymous 04/29/21(Thu)09:11:08 No.143986403　アメリカ

そんなの見たことないけど

>>143986356　

Anonymous 04/29/21(Thu)09:39:56 No.143987627　ドイツ

ヤバい…

なんだか美味しそうに見える…

Anonymous 04/29/21(Thu)09:02:34 No.143986014　ロシア

フランス人がこれに疑問を持つのはオカシイだろ

フランス料理なんてバターまみれなのばっかなんだし

Anonymous 04/29/21(Thu)10:49:18 No.143990001　イギリス

正直に言う

自分、こんな風に巨大なバターを挟んでパンを食べたことある

Anonymous 04/29/21(Thu)10:58:21 No.143990253　アメリカ

自分もバターどっさりなパンは食べる

でも固形のまま食べたりはしない

理由は、溶けて見えない方がヘルシーに見えるから＾＾；w

Anonymous 04/29/21(Thu)08:57:11 No.143985750　イタリア

なんか、ハムの色味も悪い気がするが

>>143985750　

Anonymous 04/29/21(Thu)08:59:47 No.143985882　ポルトガル

ハムじゃないような…

Anonymous 04/29/21(Thu)08:45:39 No.143985260　日本

メゾンカイザーか

バターと甘納豆のバゲットは一度食べたけど美味かったなー

>>143985260　

Anonymous 04/29/21(Thu)09:10:16 No.143986359　イタリア

甘納豆ってなに？

ハムか生肉みたいなのが挟まってるように見えるけど

>>143986359　

Anonymous 04/29/21(Thu)09:10:16 No.143986359　カナダ

>>ハムか生肉みたいなのが挟まってるように見えるけど

日本語でakizukiって言うんじゃなかったかな

ジャムみたいなヤツだ

パンケーキにバターを塗るだろ？

あれと似たようなもん

独特な甘い物体だよ

>>143986359　

Anonymous 04/29/21(Thu)09:12:54 No.143986487　日本

>>ハムか生肉みたいなのが挟まってるように見えるけど

ハムじゃないよ

スレ主の写真のパン、バターとパンの間に紫色のペーストが入ってるのは”あんこ”って言うの

日本では、バターと小豆の組み合わせってポピュラーなんだよ

つ

Anonymous 04/29/21(Thu)13:05:01 No.143993482　日本

バターとあんこの組み合わせって、本当に意外なほど合うんだよねえ

>>143993482　

Anonymous 04/29/21(Thu)13:10:46 No.143993605　ベネズエラ

同意です

Anonymous 04/29/21(Thu)15:14:02 No.143996465　日本

醗酵バターウマウマ～

Anonymous 04/29/21(Thu)10:35:40 No.143989608　日本

バゲット：フランス

あんこ：日本

バター：アメリカ

アメリカの国旗も入れてあげるべき

>>143989608　

Anonymous 04/29/21(Thu)10:53:49 No.143990134　日本

まあバターって、パン菓子じゃ当たり前のように使われてるからな

たしかにこのバターは多過ぎだけど

한남 04/29/21(Thu)09:23:49 No.143986976　韓国

韓国にも同じの売ってるよ

マジで美味しい
アメリカンデブも絶対に気に入ると思う

Anonymous 04/29/21(Thu)09:59:33 No.143988384　日本

ちなみに、我々にとってのフランスパンはこれな

>>143988384　

Anonymous 04/29/21(Thu)11:01:36 No.143990329　ベネズエラ

ベネズエラでもそう

ただ、スレ主の写真みたく小ぶりなヤツだけね

長めのはcanillaって呼ばれてる

>>143990329　

Anonymous 04/29/21(Thu)11:24:23 No.143990929　日本

これ？

これも日本ではフランスパンだよ

>>143990929　

Anonymous 04/29/21(Thu)11:34:52 No.143991226　ベネズエラ

なにそのデブ

>>143990929　

Anonymous 04/29/21(Thu)14:02:30 No.143994718　カナダ

見た事もない物体を口で説明されただけで書いた絵みたいだな

「極上のパン菓子って言ったら何？」

4channel

コメント一覧 (119)

- 読み込み中

- - 20. 本場のフランスパンは硬い
  - 2021年05月01日 02:05
  - >>12
    スープやソースに浸して食べる為に、わざとガチガチに、そのままでは噛みきれない程に固く作ってあるし、料理の味を邪魔しない為に、味が無いよ。
    あくまでも、日本で言うご飯の感覚だから。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 24. ちな2
  - 2021年05月01日 02:08
  - >>20
    フランスのパン屋で買うと、包まないで、そのまま渡される(笑)。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 26. 　
  - 2021年05月01日 02:24
  - >>20
    どう違うのかの説明にはなってないにゃ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 40. 　
  - 2021年05月01日 07:28
  - >>20
    スープやソースにパンを浸して食べるのはマナー違反というか無作法な行為ですよ
    もちろんフランスでも
    なのでその為にわざと固く作ってるはずがありません
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 59.
  - 2021年05月01日 12:42
  - >>40
    ソースつけるのはむしろマナーに適っているぞ。
    日本みたいな口内調味が駄目だから、一品の完成した料理であるスープに浸すのはマナー違反だが、ソースは元々肉や魚に「添える」ものだからOK。
    
    それとフランスパンみたいなハード系は元々保存食としての性質あるから、そういうのはスープに浸さないと食えません。
    なんせ最大でナイフが通らないぐらい固くなるので。
    要はカジュアルな家庭用とフォーマルな会食用でマナーは変わります。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 60. 　
  - 2021年05月01日 14:03
  - >>59
    硬いパンでも保存食ではないですよ
    彼らは硬いパンが好きなだけであって彼らにとっては焼きたてで柔らかい（日本人にとってはめちゃめちゃ硬い）うちに食べるのが美味しいと思ってます
    サンドイッチなんかもあの硬いバゲットに挟んで普通に食べますしね
    ナイフも通らないほど硬くなるまで放置するなんてこともわざとはしません
    その日のうちに食べないなら冷凍保存して翌日焼いて食べたりするそうです（日本でもご飯を冷凍保存するのと同じ感覚）
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 63.
  - 2021年05月01日 15:46
  - >>60
    いやパンの歴史調べれば分かるけど、明確に保存用だよ。
    腐ったりカビが生えたりしないように、ハード系のパンはあえて水分量を少なくして焼き上げるから硬い。
    それも一週間以上とか常温保存しておくと更に水分が抜けてドンドン固くなる。
    毎日パンを焼くなんて贅沢な事は燃料の問題で都市部以外不可能だし、農村などはパン窯の数が限られてる&利用するたびに徴税対象という事もあるので纏めて一週間～一ヶ月分とか焼き上げるという歴史があった。
    
    そういう背景のなかで彼らにとってパンは「そういうもの」だから硬いほうがしっくりくるという人もいるし、フランスなどの一般家庭は今でもそういうガチガチに硬い保存用のパンも普通にある。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 65. 　
  - 2021年05月01日 16:28
  - >>63
    いつの時代の話だよ
    毎日パンを焼くのが贅沢なんて時代は何十年も前に終わってるよ
    フランス人は今日食べるパンを今日買って食べてるよ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 68.
  - 2021年05月01日 16:47
  - >>65
    文脈読んでね。
    そういう歴史の流れの中で出来上がった文化的な好みや習慣が既に根付いてるって話ね。
    とりあえず自分がフランス留学してる時はそういう家庭は普通にあったし、そういうパンは普通に売ってた。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 69. 　
  - 2021年05月01日 16:59
  - >>68
    何年前ですか？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 77.
  - 2021年05月01日 17:46
  - >>65
    毎日パン買うために外出るのは辛い人生だなと思いました（こなみ
    日本で言ったら毎日白米を１～２合ずつ買うような事にならんか。
    買いだめでしょさすがに
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 93. 　
  - 2021年05月01日 19:33
  - >>77
    君の母ちゃんだって毎日買い物してるぞ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 64.
  - 2021年05月01日 15:53
  - >>60
    料理した事ないでしょ。
    パンや焼き菓子の食べごろは焼き立てとは限らんし、余計な匂いや水分を飛ばすため１～３日置いた頃が食べごろなんてものはザラにある。
    ハードパンはその代名詞だぞ。
    日本人が焼き立て好きなのは柔らかいのが好きなのであって、それは欧州の人間と比べて唾液量が半分ぐらいしか無い事に起因している。
    欧州の人間からすれば日本人の食べごろはべちゃべちゃだよ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 66. 　
  - 2021年05月01日 16:34
  - >>64
    いや、フランス人も焼きたてのパンが一番うまいって言ってるよ
    好みの硬さが違うから日本のと比べて最初から硬いけど
    まさか焼きたてなら日本と同じ柔らかさだとでも思ってるの？
    ついでに言うと日本の柔らかいパンが好きな欧州の人も普通にいる
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 67.
  - 2021年05月01日 16:42
  - >>66
    いやそんな根拠不明の個人の話されても。
    とりあえずパンにソフト系やハード系の違いがあることぐらいは理解したら？
    硬さは基本的に水分量と油分だから焼き上がりの硬さが違うのはソフト系かハード系かの違い。
    それもそれぞれの硬さが劇的に変わる事はそう無いし。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 70. 　
  - 2021年05月01日 17:02
  - >>67
    君こそどんなパンの話をしてるのさ？
    フランスパンだよね？バケットやパリジャンの話だよね？
    違うなら具体的に言って
    それに根拠不明ってなんだよ、焼きたてが上手いのなんて万国共通だっつうの
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 73.
  - 2021年05月01日 17:09
  - >>70
    何を言ってるのか分からんが、フランスパンはハード系のパンだぞ。
    それに焼きたてがうまいってのは万国共通じゃない。
    ドイツ・スイスとかだと「焼きたては体に悪い」って言われてる。
    検索してみたら？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 74. 　
  - 2021年05月01日 17:33
  - >>73
    バケットやパリジャンがわからないなら君と話すことはないな
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 78.
  - 2021年05月01日 17:50
  - >>74
    で、持論の
    ソースつけるのはマナー違反。
    硬い保存食のパンは存在しない。
    パンは買いだめしないでわざわざ毎日買い換えるもの。
    焼き立て文化は万国共通。
    
    ってのはもう良いのかい？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 80. 　
  - 2021年05月01日 17:54
  - >>78
    都合悪いから話を逸らしたい感じが丸見えですよ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 81.
  - 2021年05月01日 17:56
  - >>80
    オマエガナー
    
    って言うか結局根本的に理解する頭がないのね
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 96. 　
  - 2021年05月01日 20:28
  - >>67
    フランスのパンが概して硬いのは　フランス人が固いパンが好きだから　とチコちゃんが言ってたよ。
    ちなみに焼きたてのパンで硬いのが好きだと。
    だから、今のフランスのパンは全体的に表面が硬い（＝フランスパン）なんだと。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 71.
  - 2021年05月01日 17:05
  - >>66
    同じパンでも焼き立てパンが柔らかいのは水分飛んでないからだぞ？
    ぶっちゃけ科学的に見れば焼きたての柔らかさはどのパンでもほぼ同じ。
    元々その水分量が違うソフト・ハードの二種の間での違いはあったとしても、同じ種別のパンが国が違うから焼きたての硬さが全く違うというのはありえない。
    もちろん国の湿度によって水分の飛ぶスピードが変わるから、1日ぐらい経てば近くできるレベルの違いは出るかもしれないけど。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 76. 　
  - 2021年05月01日 17:40
  - >>71
    フランスパンのような硬いパンは焼きたてでも硬いから
    そういう風に作ってる
    日本で作ってるフランスパンだって硬いでしょ
    焼いてから時間を置いたらどんなパンでも硬くはなっていくけど君の言うハードのパンは最初から硬い
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 79.
  - 2021年05月01日 17:52
  - >>76
    だからその「そういう風に作ってる」の部分が油分と水分量だから、水分が飛んでない焼き立てはハード系でも柔らかいって話よ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 83. 　
  - 2021年05月01日 18:05
  - >>79
    違います
    フランスパンのような外の皮部分が硬いパンは小麦粉が乾いて硬くなっている状態で、焼きたてでも水分が少ないからとても硬いのです
    しばらく置くとパンの中の水分によってむしろ皮は焼きたて時より柔らかくなります
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 84.
  - 2021年05月01日 18:10
  - >>83
    そら皮という一箇所だけに着目した話じゃんか。
    つーかその後に自分で「パンの中の水分で柔らかくなる」とか言ってるし。
    水分で柔らかくなることも、焼き立てはパンそのものにその水分が豊富に含まれてることも認識しててなんでそういう論調になるかね？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 86. 　
  - 2021年05月01日 18:24
  - >>84
    焼きたての時から皮がとても硬いってことも知らなそうだから説明しただけですよ
    知ってましたか？
    そして水分を少なくしてても中には含まれてるのですから当然外に広がるので焼きたて時より皮は若干柔らかくなりますが、なってもあれくらい硬いわけです
    ところで貴方は81とは違う人ですか？
    バケットやパリジャンはご存知なんですよね？
    同じ人なのならもうどうでもいいのでレスしないでいいですよ、私ももうやめるから
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 88.
  - 2021年05月01日 18:30
  - >>86
    だからそのパンを柔らかくする水分が最初の時点でパン内部にあるやん。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 89. 　
  - 2021年05月01日 18:38
  - >>88
    肝心の質問には答えないということは同じ人だってことですね
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 91.
  - 2021年05月01日 19:01
  - >>89
    君以外みんなホモだからホモ同士で繋がってるんやで
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 114. あ
  - 2021年05月05日 15:44
  - >>86
    なんでこのパンこんなにカッチカチなんだよ。
    やっぱり特別に硬くしてもらってるのか？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 85.
  - 2021年05月01日 18:22
  - >>83
    追記するとハードパンの皮が硬いのは水分が少ないからじゃなくて、逆に多い部分から。
    直接高温があたる部分のデンプン（小麦粉）と水分子が熱で結合されてアルファ化するから。
    内側は直接熱が伝わる事はないからアルファ化が起きない。
    だからハードパンを作る時は表面を霧吹きなどで湿らせる。
    乾いているとパサパサで硬さは減る。
    
    それとこのアルファ化した部分は温度下がるとデンプンの間に水分子が入り込んだ状態から水分子が遊離していくから固くなる一方。
    再度熱を加えたりしなければ柔らかくはならない。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 87.
  - 2021年05月01日 18:28
  - >>85
    さすがに水に直接漬ければ戻るで。
    だからスープに浸す。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 106. 　
  - 2021年05月03日 01:17
  - >>87
    スープに浸して食べる為に硬く作ってるわけではないって話
    硬いのが好きだから硬く作ってるのであって、スープや水でふやかして食べる為に硬くしてるのとは違う
    それこそそれが好きなら結局柔らかいパンの方が好きなんじゃんてことになる
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 105. 　
  - 2021年05月03日 00:19
  - >>40
    現代マナーがどうなってるのかはよく知らないけど、
    「スープ（仏語：soupe）」が指す料理はもともと
    汁物のことではなく「パン粥」だそうだ。
    
    一週間に１回とか村のパン窯で焼いて棚に保存し
    ガチガチになった塊を食事の度に切り分けて、
    野菜や塩漬け肉を煮込んだベースにひたし
    ふやかして温め柔らかくなったところを食べる。
    ポタージュにクルトンを浮かべてたりするのは、その名残り。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 31. 　
  - 2021年05月01日 03:40
  - >>7
    鈍器コワイ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 8. 飯テロ?
- 2021年05月01日 00:38
- カイザーバターは初めて聞いた。すげーたっぷ挟んでるけどうまいのかなー
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 9.
- 2021年05月01日 00:39
- パンじゃねーけどフランスで食ったケーキ堅くてまずかったなぁ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 11. 　　　　　　　　　　　
- 2021年05月01日 00:52
- フランス人も食べてみたら口に合うかもよ。
  そもそもクロワッサン1個にもこれくらいのバターとか入ってるだろ？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 52.
  - 2021年05月01日 11:13
  - >>11
    🇺🇸の揚げバターも実際食べたら美味いんだろうな
    尚胃もたれ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 97. 　　　　　　　　　　　
  - 2021年05月01日 23:37
  - >>11　自己レス
    たまごサラダを挟んだたまごサンドにしたってマヨネーズタップリで、そのマヨネーズも半分くらいはサラダ油だし、
    クロワッサン製造の映像では小麦粉生地と同量程度のバターを練り込み、何層にも重ねて作ってるんだしね。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 13. 七誌
- 2021年05月01日 01:04
- 堅いパンが好きだなあ。殴って痛そうなパンが美味しいパン。
  餡バターは嫌いじゃないが過剰すぐる
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 16. 　
  - 2021年05月01日 01:49
  - >>13
    昭和時代の一時期にフランスパンが日本で流行ったけど、硬いパンはやっぱり日本人に合わなくて一過性の流行に終わってしまった。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 36.
  - 2021年05月01日 06:06
  - >>13
    自分も堅いドイツパンが好き
    甘くてバターたっぷりの食パンは苦手
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 45. 七誌
  - 2021年05月01日 09:10
  - >>36
    ドイツパン、酸味も含めて美味いよね。
    コスミブロートは生地がみっしりと稠密過ぎてて苦手だが・・・塹壕の中のドイツ兵の気分になって食うのだ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 14. このフィールド
- 2021年05月01日 01:10
- 揚げマーズに揚げオレオもあるでよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 17. 匿名
- 2021年05月01日 01:51
- 日
  本
  に
  文
  句
  ば
  か
  り
  言
  っ
  て
  る
  と
  チ
  ョ
  ┃
  ┃
  ┃
  セ
  ン
  ジ
  ン
  っ
  て
  呼
  ば
  れ
  る
  ぞ
  ！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 38.
  - 2021年05月01日 06:19
  - このコメントは削除されました。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 56. 　　　
  - 2021年05月01日 11:51
  - >>38
    あと、無駄な改行でスペースとって嫌われてる。
    何度言われても分からないあいつこそまさに朝〇鮮〇人。
    朝から晩までクソ※とは、よっぽど劣等感に苛まれているんだろうな。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 18. フランスパンがどんどん大きくなって青いお空に浮かんでた
- 2021年05月01日 02:02
- １００％バターじゃないみたいだよ。
  食べた事ないからわからんけど、何割かは餡子の類のようだ。
  
  ちょっと美味そうだね。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 22. フランスパンがどんどん大きくなって青いお空に浮かんでた
  - 2021年05月01日 02:07
  - >>18
    よくみたらバターは１００％バターだった。
    その脇にアリバイ程度の餡子が挟んであったｗ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 72. 　
  - 2021年05月01日 17:07
  - >>22
    １００％バターとはどこにも書いてないよな？
    常温販売してるあんバターサンドのバターは添加物入りだろう
    そうでなければ室温で角が丸くなるように溶ける
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 21. 　
- 2021年05月01日 02:06
- しかし毎度、毎度、日本のあら探しに死に物狂いだね。
  日本人でも知らない話をどこで見つけてくるのやら。
  24時間寝る間も惜しんで日本監視を怠らないにちがいない。
  他に人生の楽しみってないのだろうか？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 41. ああ
  - 2021年05月01日 07:31
  - >>21
    あら探しっていうか、海外の人から見て面白いって思う物を在日外国人が都度画像を上げて話題にしてるだけだと思うよ。こんな素晴らしい物を見つけたって記事も上がってるのに文句ばかり言われてるって思う辺り、お前の目が曇ってるんじゃない？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 46. 七誌
  - 2021年05月01日 09:23
  - >>41
    同意。これはいわゆる１つの OINJ (Only in Japan) で本気で文句言ってないよな。面白いの感覚が多めだろう。
    同類の OINK (Only in Korea) は豚の鳴き声（オィンクと聞こえるらしい）に例えられる様に当惑が多めである様だが
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 25. 名梨
- 2021年05月01日 02:23
- 大福もちのトーストサンドは旨い。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 27. .
- 2021年05月01日 02:35
- 水も粉も違うけん、違うモノが出来てむしろ当然
  気候湿度の違いで「欲しい味」が違わない方が不思議
  ざっくり日本人のイメージしてる「フランスパン」と
  おフランスの人が定義してる「フランスパン」って違うけど
  そこはゆるく受け入れといて欲しい
  いわゆる「文化盗用」とか「ニセモノ」って否定されると困る
  石窯系の日本のフランスパンって美味しいよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 28.
- 2021年05月01日 02:46
- このコメントは削除されました。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 29. 　
- 2021年05月01日 02:57
- こんなの食ってるのってブタばっかだろ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 30. あんバター美味しい
- 2021年05月01日 03:26
- 最後の方の｢なにそのデブ｣にめっちゃツボってしまったwwwww
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 33. 　
- 2021年05月01日 04:59
- これは酷いｗ舌乞食
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 34. い
- 2021年05月01日 05:24
- ■コラボで実現、贅沢すぎるあんバター
  「あべのハルカス近鉄本店」で、10月19日から『パン＆スイーツフェスタ』を開催。約40店のベーカリーやスイーツ店が出店するなか、人気和菓子店とフランス名店ベーカリーによるコラボ企画、高級なあんバターサンドに注目だ。
  　天然酵母を用いた伝統的な製法でこだわって焼き上げるフランスのベーカリー「メゾンカイザー」がオリジナルのコッペパンを担当。そして、滋賀県大津市で昭和33年以来、創作和菓子を生み続ける「叶匠壽庵」が厳選した小豆で作るこし餡と、芳醇な旨みが楽しめる発酵バターとともにサンドする。通常、あんバターと言えば気軽なおやつ感覚だが、こちらはなんとも贅沢な「こし餡と発酵バターのサンド」756円だ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 39. ナゴヤ飯
- 2021年05月01日 06:29
- ぎゃー⁉︎
  餡子バターは、ナゴヤ飯っぽいぞー
  これはちょっと病的だと思ったら、まずナゴヤ飯で間違いないぞー
  赤味噌、マヨネーズ、餡子が、ナゴヤ飯の三種の神器だぞー
  
  そこらじゅうに「デラ」って書いてあるぞー
  「What are you 〜？」を「ワダヤ〜？」て発音するのを真似て
  「I am going to 〜」を「アイゴナ〜」て言うの真似して
  「どエラい」を「デラ」って略して、調子に乗ってるんだぞー
  でも「どエラい」がイミフなのに気づかないんだぞー
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 42. 劇訳コメンター
- 2021年05月01日 08:07
- アラー冒涜は良いのか？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 43. 　
- 2021年05月01日 08:11
- ん？あんことバターとパンの組み合わせ
  まさか愛知なのか、これって愛知県なのか
  溶けてない状態のバターの量はインパクトありすぎ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 47. 七誌
  - 2021年05月01日 09:30
  - >>43
    小倉トースト（餡＋バター or 餡＋クリーム）は名古屋の喫茶店メニューの定番。但し、つぶ餡が標準。冒頭の写真はこし餡なのでちょっと違うね。
    名古屋の奇食ということならば、納豆小倉トースト（餡＋納豆（＋クリーム））まで行かねばならぬ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 44. 邪道な寿司か
- 2021年05月01日 08:27
- カリフォルニアロールを見て
  あれは寿司への冒涜だと思った時期がボクにもがありましたです、はい。
  かと思えば、キャンプめしでパスタをへし折りメスティンで調理する動画に悲鳴を上げるイタリア人もおりましてね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 48. ななし
- 2021年05月01日 09:40
- 金持ち相手にしては下品で雑な食い物だな。
  こんなもんに750円とかないわｗ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 51. 　
  - 2021年05月01日 11:13
  - >>48
    結局値段に文句言ってんなら金持ち相手なら良いって事だろ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 111.
  - 2021年05月04日 12:33
  - >>48
    パンで350円は確実するし、餡子でも100円はする。バターもこんな入れて良いやつなら100円はする。なら利益含めればいくんじゃないかな。
    でも金持ちでそこそこ良い歳は、こんなバター入ってるのは高脂肪過ぎて、買う気起きるかな？もう少し薄く少なめにして100円下げた方が売れそう。まあ日本だと丸々食べずに半分こするかもしれない。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 113. あ
  - 2021年05月05日 15:41
  - >>48
    金銭感覚が１０倍なら、
    うまい棒の変わった味を７本買う（７５円）って感じだからあり得るんじゃないの？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 49.
- 2021年05月01日 09:45
- 上級国民専用だね。
  おまえら愚民にはこのグルメは理解できない。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 50. ななしー
- 2021年05月01日 09:47
- あんだテメー
  フランスパンがどうなってもいいのか(バター挟みながら
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 53. 劇訳コメンター
- 2021年05月01日 11:42
- 新しいメルブラの
  これじゃない感が凄い
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 54. イノコさん
- 2021年05月01日 11:47
- 14395987
  やっぱりアメリカ人の底辺は頭が悪い　世界を知らない（笑）
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 82. 　
  - 2021年05月01日 17:58
  - >>54
    どうやってそのポンコツリンク見るんだよ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 57. カスレーサー
- 2021年05月01日 12:15
- １個756円かよ
  定食食った方がいいな
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 58. 　
- 2021年05月01日 12:20
- あんとバターの組み合わせ誰が発見したんだろうね♪
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 61. 名無しさん
  - 2021年05月01日 14:41
  - >>58
    糖と油の組み合わせは最高だぎゃー。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 90.
- 2021年05月01日 18:41
- 寿司とかも最初はボロクソ言ってやがったからなこいつらは
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 92. 名無しさん
- 2021年05月01日 19:03
- ニュージーランドの牧場が自家用に作っているバターはそれだけでウィスキーのツマミになるほど美味いと聞いた。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 94. 日本の男塾塾長
- 2021年05月01日 19:51
- フランス側の主張は理解出来るよ。
  だけど、日本のフランスパンは美味しいだろ？w
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 95. 名無しさん
- 2021年05月01日 20:04
- さぬきうどん派のひとに
  伊勢うどんや大坂うろんを
  「これこそがうどんだ」といって
  出された感じに聞こえるんじゃね？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 98. 　
- 2021年05月02日 04:04
- パンはいいんだパンはな。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 99.
- 2021年05月02日 08:32
- 餡子とバターのマリアージュが発見されたのはあんドーナツで油脂との相性の良さに誰かが着目したのがヒントになったのかもな
  そこを発見出来てない欧米人がスレ画に反発するのはお寿司を食わず嫌いしてるのと大差ないので笑って聞き流しておけば良い
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 100. 774
- 2021年05月02日 12:33
- 餡子バターは好きだけれどブロックバターを挟むとか
  狂気の沙汰。それと基本硬いフランスパンに餡子バターて
  食感的に合わないんじゃないのかなぁ？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 101. 　
- 2021年05月02日 12:39
- 日本人ってアメリカ人並みにバターに執着するよね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 102. 　
- 2021年05月02日 14:50
- め、明太フランス
  
  エンゼルフレンチにチョコラフレンチ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 103. 　
- 2021年05月02日 15:49
- 外国人に日本の良いところを聞くと、飯がうまいしかないんだよな
  
  美味いものを探求する技術だけは世界トップクラス
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 104.
- 2021年05月02日 15:49
- ぼったくり価格にマジで引いてしまった
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 107. 　
  - 2021年05月03日 03:54
  - >>104
    バターが高いからな
    普通はこんな量を1本に使わない
    これだけブロックで使うならこんな価格になるってことだよ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 108. 　
- 2021年05月03日 19:44
- ほんと日本と聞けばどこにでもしゃしゃり出てきて韓国にも～アピールだな、マジで気持ち悪い。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 109. 　
- 2021年05月03日 22:04
- 健康に悪そう
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 110.
- 2021年05月03日 22:45
- 実際食って見れば分かるだろうけど、スレ画みたいなのも一つの正解なんだよ
  毎日食うのは確実にヤバイけど
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 112. ｑ
- 2021年05月05日 15:39
- この種の大量に使うバターは油分が少なくてヨーグルトに近いようなものなのかと思うなあ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 115. ジャンクなイメージ
- 2021年06月02日 14:04
- バゲット：フランス　→　わかる
  あんこ：日本　→　当然わかる
  バター：アメリカ　→　はぁ？
  あえて国名イメージするならスイスとかやろ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 116. 名古屋メシを讃えよ
- 2021年06月08日 11:42
- ディスられ続けた小倉トーストが覇権を獲ってご満悦
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 117. 　
- 2021年06月09日 15:51
- 餡バターはいいんだけどさすがにこれじゃ食いづらいだろうよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 118. 　
- 2021年06月26日 00:51
- なんにせよボッタクリ価格なパンだなｗ
  せめてカスクートらしいそのフランスパンを
  クロックムッシュにすればフランス人も納得しただろうに
- 0
  
  kidz
  
  がしました