劇訳表示。 : 「菅さん偉すぎ！」中国、菅首相による台湾の”国”扱いに猛抗議。

2021年06月12日00:00

「菅さん偉すぎ！」中国、菅首相による台湾の”国”扱いに猛抗議。

カテゴリ: 国際関係・international relations

【党首討論】首相、台湾を「国」と表現
菅義偉首相は９日の党首討論で、海外の新型コロナウイルス対策の事例として、オーストラリア、ニュージーランド、台湾の名前を挙げ、「３国は強い私権制限を行っている」と述べた。立憲民主党の枝野幸男代表も、台湾の名を挙げた上で、感染拡大の抑止に「成功している国」と表現した。
詳細↓
yahoo

OlympicSupport　↑25　↓4

>>菅義偉首相は９日の党首討論で、海外の新型コロナウイルス対策の事例として、オーストラリア、ニュージーランド、台湾の名前を挙げ、「３国は強い私権制限を行っている」と述べた。

菅さん、いったいいきなりどうしちゃったの？！

>>OlympicSupport　

Mocheake　↑20　↓2

この男の口から出た、数少ない正しい言葉だな

Kentarogaijin　↑9　↓3

よっしゃー！菅

そうそう、台湾は一つの国家です！

Paul　↑10　↓25

おそらく言い間違いだろ

彼にそんな度胸があるワケない

virusrex　↑7　↓9

友好国に対する意図的なコミットメントだと思いたい

でも日本政府の最近の失態続きを見ると、いろいろと心もとない

Hiroshi13　↑7　↓9

意図的だろうとうっかりだろうと、中国の痛いところを突いたのは高評価

世界はただでさえコロナで頭に来てる

どの国が台湾と呼ぼうと、誰も気にしないよ

oldman_13　↑56　↓7

菅さん偉いぞ

中国の侵略と戦うために、日本と台湾はともどもに立ち上がるべき

Yukijin　↑23　↓1

中国から抗議されるのなんて日常茶飯事だろ

ほっとけ

Michael Machida　↑9　↓4

だって台湾は国じゃんw

なんでみんなビクついてんの？

相手が中国だから？

Hiro　↑46　↓3
シーンと黙ってたって現実は変わらないよ

台湾は数十年前から一つの立派な国家としてやってきてる

独自の指導者だって軍隊だって持ってんだぞ

その現実は無視しようがない

theFu　↑7　↓4

台湾だけじゃない

香港、マカオ、チベットも一つの国家だよ！

文句あるヤツは幾らでも赤クリックしやがれ

Laguna　↑24　↓5

道は二つ

中国が一気に香港や台湾を支配するか

逆に香港や台湾が中国を支配するかのどっちかだ

後者の方が可能性が高いんじゃないのかあ？

「だまれ”西台湾”」中国、日本による台湾へのワクチン支援に不快感あらわ。

quercetum　↑15　↓8

台湾、中華民国…

そろそろ国名を変えたらどう？

P. Smith　↑22　↓25

台湾は国だよ

アジアで最も強力な民主主義国家

だからこそ、台湾と公式に外交関係を結んでいない国がうかつに国扱いすべきではないの

>>P. Smith　
snowymountainhell　↑4　↓17

そのとおり

Fighto!　↑14　↓3

菅さんが台湾を国と断言したのか

良いことだ

今後はアメリカも歩み寄って、台湾のことを公式に承認するようになるだろうな

バイデン、あんたにも乾杯だ

Howaiti　↑7　↓27

みんな意気揚々とコメントしてるけどさ、仮に中国が台湾を侵略した時、世界がこぞって守りに行くと思ってる？

誰にも守られず、一週間後には焼け野原になってるよ

国民たちは完全に支配され、投獄され、好き勝手されて悲惨な結末になるのがオチ

>>Howaiti　

Ricky Kaminski13　↑9　↓6

え？

世界が傍観しいているとか思ってんの？

アホでしょ

>>Howaiti　

Fighto!　↑10　↓3

自由世界全体が台湾の味方なんだけど

中国による侵略？

QUADは絶対に許さないよ

これだけは間違いない

Mark　↑15　4

台湾を自国の一部とか勘違いしている中国は情けない！

いつになったらその現実を受け入れられるのか

50年後か？！w

Ricky Kaminski13　↑12　↓5
中国が、その異常な狂気を他国に強いる必要性を感じているというアホさ加減

一国の首相のちょっとした発言に牙をむくって時点で、いかにあの国が幼稚かってのがハッキリしてる

台湾は国ですよ、中国が支持するもの、提供するものなんて何も欲しがってない

菅さん頑張ってね！

なにがあろうとも、メッセージは常に明確に！

首相の台湾「国」発言を修正　加藤官房長官
加藤勝信官房長官は１１日午前の記者会見で、菅義偉首相が９日の党首討論で台湾を「国」と表現したことに関し、「台湾に関するわが国の立場は、１９７２（昭和４７）年の日中共同声明にある通りであり、非政府間の実務関係として維持する基本的立場には何ら変更ない」と述べ、修正した。記者団から共同声明を見直して台湾の地位を変更する可能性はないかと問われたが、明確に回答しなかった。
詳細↓
yahoo

japantoday

コメント一覧 (75)

- 1. あ
- 2021年06月12日 00:13
- >オーストラリア、ニュージーランド、台湾
  
  の後の、この3国って言っただけで、言いがかりのようなものだろ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 9. 名無し
  - 2021年06月12日 00:47
  - >>1
    ウィルス培養所のシナはくたばれ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 37.
  - 2021年06月12日 07:14
  - このコメントは削除されました。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 2. 七誌
- 2021年06月12日 00:17
- 狙って言ったとは思えないけど善し。
  訂正とか弁解とかしないで頂きたいね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 22. 　
  - 2021年06月12日 02:25
  - >>2
    訂正や弁解をしたら内閣の支持率が激減するだけでなく、中国以外の諸外国から失望され、日本は中国に逆らえないことを認めることにもなり、国家としての面目が丸潰れになる。
    おそらく言葉の綾で言ったに過ぎないんだろうけど、後で訂正するくらいなら初めからこういった発言をしないほうがマシなレベルの発言であると菅がちゃんと認識しているのか心配。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 64. 名無し
  - 2021年06月12日 21:19
  - >>2
    敢えて狙って言ったとしかありえないだろう
    日本の安全保障のためには台湾を「国」として認めるしかない所まで来ている
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 3. 　
- 2021年06月12日 00:23
- 後で修正したんなら、結局は失言だったってことだろ
  言ったあとですぐに撤回したり謝罪したりするやつが多いが、そんなことするくらいなら最初から何も言わないほうがまだマシだ
  何も言わないなら0だが、言ってすぐに撤回や謝罪をしたらマイナスでしかないからな
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 5. ななし
  - 2021年06月12日 00:29
  - >>3
    意図的に狙っておいて相手の反応を見ることは普通にある。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 6. 　
  - 2021年06月12日 00:32
  - >>5
    
    それは意図する意味がある場合だが、この場合はどういう意味が？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 10. 七誌
  - 2021年06月12日 00:50
  - >>3
    ちゃんと読んでなかった。訂正したのかよ・・・政治センスゼロだな。安倍ちゃんが顔を覆って幻滅してるぞ。。。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 16. 名無し
  - 2021年06月12日 01:32
  - >>3
    今後も菅が間違えて中国から文句が出たら加藤が訂正ってのを繰り返す予定ですが何か問題でも？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 19. 　
  - 2021年06月12日 01:40
  - >>3
    修正はしてないので失言じゃなくね？
    「「一つの中国」と主張する中国の立場を理解し尊重する」という日本の立場に変わりはないと言ってるだけ。
    「お前がそう言いたきゃ言えば良いんじゃねえの。お前がそう主張することは邪魔しないよ」っていう立場。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 25. 七誌
  - 2021年06月12日 03:22
  - >>19
    こういうのは「世間」が審判の雰囲気勝負だからなあ。
    「私の発言内容を正確に解釈してください。別に『国』を訂正したり言い訳したりしてないでしょう？」ではダメなのだ。中国の文句に直ちに反応して融和的なことを言えば、世間は「ああ・・・失言を謝ったのだな」と受け取るんだよ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 30. 　
  - 2021年06月12日 04:41
  - >>25
    実際がどうだったのかとは別に、マスコミがどう報じ、どう解説したかが雰囲気を左右するからなあ
    
    一つの中国に関して面倒なのは、中共も台湾も一つの中国を主張しているので、二つの「一つの中国」を両方に対して支持しなくてはいけないというところだな
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 31. 　
  - 2021年06月12日 04:59
  - >>25
    この場合は世間よりは国際世論のほうが大事だけどな。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 50. 七誌
  - 2021年06月12日 10:19
  - >>31
    世間＝国際世論のことだよ当然。
    国内のおっさん、おばはん方の評判じゃないよ？
    ガイジンさんの方が詳細を知ろうともせず評じ、雰囲気に流されやすいのは今までの記事でも知ってるじゃないか
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 4. 名無し
- 2021年06月12日 00:27
- 学生時代に台湾が国名として書かれていない（正式な国名は赤の太文字、台湾は黒の太文字だった）ことに気付き同級生に伝えたら皆騒然としてた。
  バカ高校だったけど、でもそれくらい台湾＝国家で認識してる人間が多かった。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 7.
- 2021年06月12日 00:33
- このコメントは削除されました。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 8. 　
- 2021年06月12日 00:34
- 後で修正とか、日本人ダサすぎだろ。
  これじゃ、中国、韓国に舐められるわけだ。ｗ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 33. 　
  - 2021年06月12日 06:32
  - >>8
    そういう条約を結んじゃってるからね。
    舐めるとか、そういう問題じゃない。
    
    日本はどっかの未開の国と違って、条約は守れる国なんで。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 48.
  - 2021年06月12日 09:43
  - このコメントは削除されました。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 11. 匿名
- 2021年06月12日 00:52
- 台湾人って普通に言ってる時点で国と認めてるでしょ。
  まさか大阪人とかのノリで言ってる訳じゃないよねｗｗ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 12. しれっと訂正！加藤です
- 2021年06月12日 00:53
- 8くん！
  
  ワザとやというのが分からんのか？
  
  オマエはアホか？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 13.
- 2021年06月12日 01:07
- このコメントは削除されました。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 15. 　
  - 2021年06月12日 01:25
  - >>13
    某新聞社みたいに嘘八百ふいて小さい記事でこっそり訂正って技なら大したもんだが、今回のは意図せぬ発言に噛みつかれて訂正だろうね、かっこ悪いねｗ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 14. シャミ子
- 2021年06月12日 01:23
- 自己連打恥ずかしー
  このコメントに連打されるんだろうねｗｗ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 17. 美麗島
- 2021年06月12日 01:34
- 独自の施政・経済圏を持ち、独自の通貨を発行し、世界各国とも貿易してて、独自の防衛力（軍事力）を持ってるから寧ろ「国」って言わない方がおかしい。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 38. ワロスな名無しさんｗｗｗ
  - 2021年06月12日 07:16
  - >>17
    それな。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 18. 名無し
- 2021年06月12日 01:36
- 赤評価数でjapantodayに普段日本下げをしてる五毛がどれだけの割合いるかわかるな
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 20.
- 2021年06月12日 01:57
- 加藤さんが公式で発言を否定・修正しましたけどね・・・
  なんとも情けない、愚かなパフォーマンスでした。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 39. 名無しさん
  - 2021年06月12日 07:17
  - >>20
    本音は変わってないけどな
    他人の本心を変えたとでも思ってる？
    建前繕われただけで勝ったとか勘違いしてれば？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 42. ワロスな名無しさんｗｗｗ
  - 2021年06月12日 07:24
  - >>20
    どうせ、人類の搾りかす＝害無能官僚が泡食って押し寄せたんやろうｗ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 69. 劇訳コメンター
  - 2021年06月13日 11:10
  - >>20
    嘘、乙。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 21. 　
- 2021年06月12日 02:08
- 最近は中国の遺憾砲にも慣れっこだしな。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 23. 　　
- 2021年06月12日 02:29
- ＞逆に香港や台湾が中国を支配するかのどっちかだ
  ＞後者の方が可能性が高いんじゃないのかあ？
  
  台湾が大陸を支配するにしても、それを民主主義で実行すると数の力で大陸に飲みこまれてしまうよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 24. 　
- 2021年06月12日 02:42
- 台湾は国だよ。
  まぁG7を楽しみにしてるわ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 26. 　
- 2021年06月12日 03:32
- 台湾が日本併呑してくれればいいのに
  そしたら台湾も国になる
  ついでにその時売国お花畑のアホ日本人を大量に粛正してくれ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 34. 　
  - 2021年06月12日 06:35
  - >>26
    売国奴はお前の方じゃねえか
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 27. ななし
- 2021年06月12日 03:52
- 中国と台湾はパスポートが違う。国である証拠。
  中国の土地は元々は台湾人（中華民国人）の土地だ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 28. 　
- 2021年06月12日 03:52
- 日本ダッサ
  発言取り消し後の台湾および各国の反応もぜひ訳していただきたいですね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 29. 　　
- 2021年06月12日 04:07
- くっさｗ
  
  その後修正してるのに
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 40. 名無しさん
  - 2021年06月12日 07:21
  - >>29
    修正したから何か変わるの？
    相手がどう思おうが修正したから問題無いだろ？
    過去をほじくるとか馬鹿なの？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 57. 劇訳コメンター
  - 2021年06月12日 14:03
  - >>29
    便所の落書きは臭うだろうさ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 32. ・
- 2021年06月12日 05:52
- 「中国が台湾を侵略した時に世界は守らない」という意見が出ているが、台湾に関してそれはない。
  TSMCを持つ台湾は半導体覇権を握るために絶対に必要な国。
  台湾を中国に奪われることは、米国のIT覇権の崩壊と中国のIT覇権の確立を意味するんだよ。
  だから日本・台湾近海にイギリスやフランスも艦船を覇権するわけ。
  もし中国が武力侵攻したら本当に戦争になるよ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 71. 　
  - 2021年06月13日 19:46
  - >>32
    半導体メーカー程度なら「二十年後には国内で育ってるから良いや」と言う国だぞ中国は。
    　
    台湾が落ちると中国の軍艦が太平洋にフリーで行き来できるのがアウト。
    日本のシーレーンが全て危険地帯になる上、米中の最前線がハワイになる。真珠湾再びだと日本は焼け野原だ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 35. 　
- 2021年06月12日 06:38
- 田中角栄が、中国と国交回復する時に、一方的に中国に有利な宣言に著名なんかしやがって。
  あんな宣言に著名なんかしなかったら、今回訂正する必要なんてなかったのに。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 43. 名無しさん
  - 2021年06月12日 07:24
  - >>35
    当時はまだ中国人はこれ程思い上がってなかったから…
    わかっていたら、そりゃ避けてたわ
    今、修正するのに苦労してるだけ
    時代の変遷と共に扱いも変わるわ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 44. 名無しさん
  - 2021年06月12日 07:31
  - >>43
    いやいや、思い上がりも妄想も逞しかったよ。その頃すでに現在侵略隅のところには目をつけてたから（尖閣以外）
    結局、田中角栄と言う政治「家」も、貧農低学歴から成りあがった傑物だったが、老いと同時に名誉に目がくらんだってことだな。なにより、交渉相手を「知らない」害無能官僚どもの役立たずっぷりが異様に明らかになった。北相手の時には、安倍が居て小泉のカスを止めてくれて助かったよ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 36. 名無し
- 2021年06月12日 07:09
- 中国は台湾を自国領土と思ってるならか細い神経丸出しのヒステリー起こすのではなく、「我が国への支援に感謝する」くらい言うのがスジだろw
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 41.
  - 2021年06月12日 07:22
  - このコメントは削除されました。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 45. 　
- 2021年06月12日 07:41
- 清々しい発言がありましたが、スガだけに。
  中国は気にしないようにしてくれ、あの発言は
  ただのガス抜きだ、ガースーだけに。
  くらい言ってくれ官房長官。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 46. ワロスな名無しさんｗｗｗ
  - 2021年06月12日 07:52
  - >>45
    それが言えたら、加藤は戦後最高クラスの官房長官と今頃言われてるだろうｗ
    実際は、「所詮加藤六月の娘婿」としか評価されん。加藤六月の実の娘が男だったら、実にいい政治家になってたろうな。あのおばちゃんは凄い。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 47. 　
- 2021年06月12日 08:21
- 日本も韓国なんてバカな読み方をやめて
  世界基準にあわせて
  南朝鮮・下朝鮮にしようぜ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 49. 　
- 2021年06月12日 09:46
- 管はスカに名前変えろよもう
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 52. 七誌
  - 2021年06月12日 10:25
  - >>49
    菅。竹冠じゃなくて草冠な。
    カスに変えても良いと思う。国民の資質もあれ結果としてコロナ犠牲者を抑えてきたこと、結果的にワクチンを確保したこと、俺はそこそこ評価してたんだがなあ・・・政治センスが致命的だと思い知らされたわ。今までの結果は全てフロックと考えた方がいいな。。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 55. 名前
  - 2021年06月12日 12:59
  - >>49
    また漢字がわからなくてカタカナで誤魔化そうとしてる
    しかも清音と濁音の区別まで付かないなんて
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 66. 劇訳コメンター
  - 2021年06月13日 07:21
  - >>49
    トイレの悪戯書きか
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 51. 名無し
- 2021年06月12日 10:24
- 抗議されてすぐ撤回しましたね
  ただの言い間違いだったんでしょう
  スガ内閣はRCEPにすぐ加入したんですよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 70. 劇訳コメンター
  - 2021年06月13日 14:55
  - >>51
    嘘吐き
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 53. 名無し
- 2021年06月12日 10:49
- 台湾は独立国だ。それが厳然たる事実であることを中共を含めた全世界が知っている。世界は猿芝居やめろ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 54. 日本人
- 2021年06月12日 12:51
- 感情論で話すなら、韓国人と変わらないぞ。
  
  台湾は正式には国ではないよ。
  亡命政府が亡命先の土地の正式な政府になる事は出来ない。
  
  もっと言うと、下関条約以降、正式には台湾は今も日本の内地という状況から変わっていない。
  
  これが、日本政府が台湾を国として認めないという話に繋がるんだけどね。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 56. 　
- 2021年06月12日 13:44
- ネットでは20年位前に提唱されてたのに官僚とか政治家は中卒以下なんだろうな～。
  日本は民がここまで国を造ってきた。官僚や政治家は民の下の存在でしかなかった。今までも、そして多分これからも。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 58. 劇訳コメンター
- 2021年06月12日 14:04
- どう反応するのか、試されたのでは？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 59. 　
- 2021年06月12日 14:52
- 台湾は中国に併合される
  ウイグルと同じで再教育されるだろう
  就職先の斡旋は得意な中国だからそれはもう迅速この上ない
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 60.
- 2021年06月12日 18:00
- 中国が制裁されたら報復するための法律
  反外国制裁法が10日成立して即日施行されたぞ
  やる気満々やがなｗ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 61. 　
- 2021年06月12日 18:11
- 中国から抗議に対して日本政府は既に訂正を入れている。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 62. オタフク
  - 2021年06月12日 18:28
  - >>61
    ソースくれ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 68. 劇訳コメンター
  - 2021年06月13日 11:08
  - >>62
    検索したけど、訂正したって記事が出てこない。
    本当に何処からの情報なんだろうか？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 73. としあき
  - 2021年06月13日 22:54
  - >>68
    「首相の台湾「国」発言を修正　加藤官房長官」でお前らがすきな産経新聞ソースがあるよ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 63.
- 2021年06月12日 20:53
- 菅は常に淡々としているから頼りなく見えたり、無責任に見えたりする事もあるが基本に忠実だよね
  面白味には欠けるけど
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 65. 　
- 2021年06月12日 23:44
- ボケ老人の口がたまたまいい所で滑っただけ
  中国に逆らう度胸なんてあるわけがない
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 67. 劇訳コメンター
- 2021年06月13日 07:22
- 何だ……直ぐに訂正したってパヨクの嘘かよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 72. としあき
- 2021年06月13日 22:52
- 金曜に首相自ら訂正してたけどね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 74. トーチカ
- 2021年06月15日 00:19
- いいんだよ、コレで。
  いきなり対決姿勢になったら面倒だからね。
  これからも50回でも100回でも「言い間違えて」ちうごくに指摘されたらニヤニヤしながら修正すればいい。
  頑張れガースー！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 75. 名無しさん
- 2021年06月15日 20:36
- 中共は歴史の無い薄っぺらい，うそつき．
  国民をだまして生きながらえている．
  反論・抗議しているときは，本当のことを言われて苦しい時．
  いずれ，近いうちに中国の成長は止まる．
- 0
  
  kidz
  
  がしました