劇訳表示。 : 外国人「はああ？！」首相、金正恩氏に謝意表す【見舞い電報】

2024年02月05日15:00

外国人「はああ？！」首相、金正恩氏に謝意表す【見舞い電報】

カテゴリ: 国際関係・international relations

首相「金正恩氏に謝意表した」
岸田文雄首相は2日の参院代表質問で、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記が首相に送った能登半島地震の見舞い電報を巡り「多くの国・地域からメッセージを受けており政府として感謝する。金氏からのお見舞いのメッセージについても感謝の意を表明したところだ」と述べた。林芳正官房長官が1月6日の記者会見で、電報への謝意を示したことを念頭に置いているとみられる。
詳細↓
yahoo

OssanAmerica　↑14　↓6

>>北朝鮮の金正恩朝鮮労働党総書記が岸田文雄首相に送った能登半島地震への見舞い電報を巡り、外務省は25日の自民党会合で、北朝鮮最高指導者が日本の首相の敬称に「閣下」を使ったのは初めてとの見解を示した。

金総書記、みんなあなたの思いに感謝してるよ

ではついでに日本に向けて脅しのミサイル発射も完全にやめてはくれないか

Garthgoyle　↑10　↓10

チビデブロケットボーイなんか無視しとけよ

TheReds　↑1　↓4

本当に謝意を示しちゃったのか？！

しょーもな

岸田には気骨がないわ

TrevorPeace　↑10　↓17

この自分が岸田さんの立場だったらまず謝意など示さない

彼はひれ伏しちゃったな…

Fighto!　↑13　↓9

あの必要以上にブクブク太った男、下心があるに違いない

そんな電報は無視するに限る

Laguna　↑8　↓11

返信する＝その存在を認めるに等しい

要は調子に乗らせるだけ

あんなもん、宴会でベロベロに酔っぱらって粗相する親族のオッサンとなんも変わらんぞ

>>Laguna

factchecker　↑9　↓9

>>返信する＝その存在を認めるに等しい

ホントだよ

返信、しかも謝意を示すだなんて…愚の骨頂

どうせ返信するなら「なんか知らんが、中途半端な同情なんて要らん」みたいに突っぱねるべきだった

>>Laguna

Genki Simon　↑7　↓8

>>あんなもん、宴会でベロベロに酔っぱらって粗相する親族のオッサンとなんも変わらんぞ

秀逸www

しかし見舞いのメッセージなんてのはとても素晴らしいこと

奴が人間性を見せた瞬間だなｗ

トランプが再び大統領になることを察知しての行動かもしれないし、もしかしたら日本との良好な関係を期待しているからかもしれない…

否定的な事ばかり言ってても仕方ないしな

nik　↑8　↓11

2000年代にアメリカが北朝鮮への制裁と貿易停止を命令するまで、日本は北朝鮮とは結構良好な貿易と交流を行ってたんだよ

でもあの命令から一気に変化、そして日に日に悪化していった

Meiyouwenti　↑2　↓8

金正恩とのやり取りを利用して、過去最低を記録してる自民党の支持率を上げようと？

突破口を探ってる気がする

親愛なる指導者との首脳会談で人気回復、「俺スゲー♡」へ

Mark　↑9　↓5

そろそろ話し合いを始めるべき

他に選択肢はないのだから

TokyoLiving　↑4　↓5

好むと好まざるとにかかわらず、北朝鮮からの素敵なメッセージ

気持ちよく受け止めるべき

Ricky Kaminski13　↑4　↓2

「あんな狂人とコミュニケーションなど取っても無駄」みたいなコメントも理解できる

でも親切なジェスチャーや言葉だ、誰からのものだろうときちんと応えるべきでしょ

>>「多くの国・地域からメッセージを受けており政府として感謝する。金氏からのお見舞いのメッセージについても感謝の意を表明したところだ」

政治的な問題は置いといて、岸田さんは品よく返しただけ

何も悪いことではないな

あとはこういうちょっとした気遣いをきっかけにして変化が産まれれば良いな

>>Ricky Kaminski13

thepersoniamnow　↑6　↓3

>>でも親切なジェスチャーや言葉だ、誰からのものだろうときちんと応えるべきでしょ

とはいえあの金だぞ

日頃から「核攻撃してやる」みたいな脅しをかけてくるヤツが、なんで地震の時だけ「大丈夫？心配だよ」なんて言ってくるんだよ

気持ち悪いわ

>>thepersoniamnow

Pseudonymouse　↑2　↓2

頭のおかしい相手だからこそ対話が必要ってこと

無下にして見ろ、大変なことになりかねない

Cephus　↑3　↓1

親切は親切を生みだすよ

金正恩は悲嘆に暮れる日本国民に対して愛情を見せた

そして岸田首相もその態度に感謝した

それが平和ってもんだ

>>Cephus

HopeSpringsEternal　↑1　↓5

選挙で選ばれたわけでもない、自国民の事など一切気にしない過激な王様

そんな相手の不自然な態度を快く受け取る方がおかしい

>>HopeSpringsEternal

OKuniyoshi　↑2　↓3

どのような種類の共感、善意でもちゃんと受け止めるのが人間としての筋

東アジアに戦争なんて必要ない

>>OKuniyoshi

TaiwanIsNotChina　↑0　↓1

>>東アジアに戦争なんて必要ない

じゃあとりあえず中国と北朝鮮には東アジアから出てってもらわないとね

japantoday

コメント一覧 (67)

- 1. 　　
- 2024年02月05日 15:00
- かいがいのオーライ山のゲ口腺！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 2. 石原
- 2024年02月05日 15:04
- 知的障害者が首相をすると日本国民に天罰が下る。
  
  東日本大震災、鳩山/菅直人
  
  能登半島地震、屑田文雄
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 24.
  - 2024年02月05日 17:46
  - >>2
    でもなぜか無関係の人々に罰が下る。
    当の本人はピンピンしとる。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 28.
  - 2024年02月05日 18:03
  - >>2
    オ～イ！阪神淡路大震災の村山富市くんを
    忘れてるよぉ～
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 3. 　
- 2024年02月05日 15:07
- 礼には礼を返す。当たり前。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 25.
  - 2024年02月05日 17:47
  - >>3
    じゃあなぜ北だけに謝意を返すん？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 35. 　
  - 2024年02月05日 20:05
  - >>25
    北だけ電報送ってきたから。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 41. 通りすがりの
  - 2024年02月05日 20:51
  - >>25
    南はいつも通り呪詛を送って来たから八百万の神々により呪詛返しが発動してる
    
    正直言って、こと「外交上の世渡り上手」という点に限るなら、親父の代から北の方がだいぶ上だと思う
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 46. 　
  - 2024年02月05日 22:07
  - >>3
    見舞い電報を貰ったのなら、たとえ嫌いな相手でも返礼するのが礼儀であり常識だわな。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 66. 　
  - 2024年02月10日 22:31
  - >>46
    その相手が自国民を拉致してきた犯罪国家であっても？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 63. d
  - 2024年02月07日 21:02
  - >>3
    礼じゃなくてただの外交儀礼だろ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 4.
- 2024年02月05日 15:08
- ただ自国開催したいだけのFIFAへのアピール
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 5. 　　
- 2024年02月05日 15:12
- 自国民を飢えさせミサイルを撃ってくる日本人を拉致して
  返さない国に謝意？！謝意だ？シャイダー？宇宙刑事？！
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 6.
- 2024年02月05日 15:14
- こんなの騒ぐ問題か
  外交上日常茶飯事の出来事だろ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 8. 　
  - 2024年02月05日 15:19
  - >>6
    確かに。
    コレについては、批判する理由がない。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 22. 　
  - 2024年02月05日 17:21
  - >>8
    そもそも親北朝鮮の野党は批判してこないだろうけどねｗｗｗ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 14. taco
  - 2024年02月05日 16:09
  - >>6
    拉致被害者を帰国させる交渉のとっかかりになる可能性あるのかな。うまくやって欲しい。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 18. 　　　　ｆｓ
  - 2024年02月05日 16:29
  - >>14
    無理に決まってるじゃん
    拉致なんか北が消滅でもしない限り解決しない
    日本が要求全部飲んでお願いしますすれば別だが
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 17. 　
  - 2024年02月05日 16:29
  - >>6
    外国とかは敵対してる相手に対して常に喧嘩腰だから世の中から戦争は無くならないんだろうな。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 23. 　
  - 2024年02月05日 17:24
  - >>17
    米中露が外交においてはケンカ腰
    背景に軍事力がある
    この3カ国は全てにおいて横暴
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 7. あ
- 2024年02月05日 15:15
- 中国の兵法書「六韜（りくとう）」
  「交渉の為に隣国から使者が来て、もしその者が有能ならば何一つ与えず返せ。無能ならば大いに与え、歓待せよ。
  そうすれば、隣国では無能な者が重用され、有能な者が失脚する。そしてやがては滅ぶ」
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 9. 　
- 2024年02月05日 15:32
- ルーズベルト大統領が死んだ時にだって大日本帝国政府は弔電を送ってる
  外交ってそういうもんだよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 10. い
- 2024年02月05日 15:34
- 南からの4億円規模の人道支援に、お礼は、いつするの？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 36. 　
  - 2024年02月05日 20:06
  - >>10
    お礼くださいって正直に言えばいい。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 11. あ
- 2024年02月05日 15:47
- 北朝鮮は日本には媚び売ってきてるからな
  ここは上手くやって朝鮮同士で戦争してもらうべき
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 12. 汁棒仮面
- 2024年02月05日 15:57
- 欧米は敵対国の不幸があれば国を上げて喜び、
  先方の儀礼に対しても無視を決め込むのだろうか。
  そりゃ近代国家のあるべき姿とは言えんなあ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 53. 　　　
  - 2024年02月06日 01:14
  - >>12
    偉そうに「突っぱねろ」なんてぬかしている連中は、実際にそうすれば「ガキっぽい対応だ」と言って非難すんじゃね？
    アンチはなにやってもアンチしかしないんだから、無視するのが最善だな。
    当然こんな社交辞令で両国間に何の影響もないことが前提だが。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 13.
- 2024年02月05日 16:05
- このコメントは削除されました。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 43.
  - 2024年02月05日 21:37
  - このコメントは削除されました。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 15. 　
- 2024年02月05日 16:18
- 拉致被害者返せよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 21. 　
  - 2024年02月05日 17:21
  - >>15
    祝電の返答にそう書くのか？
    馬鹿も休み休み言え
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 16. 　
- 2024年02月05日 16:26
- 礼には礼を
  それは別にいいよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 19. 　
- 2024年02月05日 16:47
- 敵であっても
  「礼には礼を」って日本ではあたりまえの習慣だけど
  外国ではちがうんかなぁ？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 44. 　
  - 2024年02月05日 21:37
  - >>19
    どこの国でもやっている
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 57. 　　　
  - 2024年02月06日 02:56
  - >>19
    まぁ食糧支援、人道支援のお礼にミサイルを撃ち込んできてくれている、礼節には礼節だとさ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 20. 　
- 2024年02月05日 17:02
- まぁ正直言って、アメリカも北朝鮮も同レベルで嫌いなんだがな。
  アメリカだって今まで十分に日本で嫌がらせしてきてるし。
  どっちも嫌い。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 26. 　
- 2024年02月05日 17:53
- 日本に文句言いたいだけの人が集まるところだから
  「北朝鮮にだけ謝意を表さなかった」ってニュースだったら
  無礼だって怒り狂うだけだよ
  本当にわかりやすくておもしろい
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 27.
- 2024年02月05日 17:56
- このコメントは削除されました。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 29. 　
- 2024年02月05日 18:05
- 金正恩も本当は中露のための戦争に巻き込まれたくないんやろなという感想。東のベラルーシ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 30. 　
- 2024年02月05日 18:20
- いや、謝意は返すだろう…
  やり合うべきフィールドはそんなところじゃない
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 56. 　　　
  - 2024年02月06日 02:54
  - >>30
    そんなフィールドがあるの？
    具体的にどんなフィールドでやり合って利益があるフィールドって何だ？
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 31. 、
- 2024年02月05日 18:20
- 韓国の敵やし敵の敵は味方だ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 32. 名無しさん
  - 2024年02月05日 19:14
  - >>31
    まぁ最近は韓国からの害の方がでかいな。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 33. 　
- 2024年02月05日 19:39
- 敵といえど礼は取らねば
  こちらの筋や道理が通らんもんよ
  ４なば皆仏とかそういう文化なんや
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 34. 　
- 2024年02月05日 20:03
- 礼儀正しい文で電報送ってきたからには一応礼儀正しく返信する必要があるだろ。
  それ以上でもそれ以下でもない。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 37. 　
- 2024年02月05日 20:10
- 南のほうはなんか言いたげだけどさー
  キミらずっと「日本は心から謝罪云々」って言ってる割にはこういうとき金だけ無言で送り付けてくるのどうなの？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 38. 　
  - 2024年02月05日 20:11
  - >>37
    しかも日本で災害が起きて喜ぶ始末だし
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 39. １０円
- 2024年02月05日 20:26
- 最近の将軍様
  左頬から中綿出っぱなしだね
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 40. 通りすがりの
- 2024年02月05日 20:48
- おいアフォんトゥデイ
  「それはそれ、これはこれ」ってのがわからんか
  正式にお見舞いの挨拶されてんだから、正式に返すのは外交上当たり前
  形式的な挨拶、それ以上でもそれ以下でもないし、他の意味はない
  南エラじゃないんだから、普通はいちいちねちねち他ごとをまじぇまじぇしねえの
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 42. 必須だな
- 2024年02月05日 21:24
- 岸田「今日、脳味噌日曜」
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 45. 774
- 2024年02月05日 21:45
- 別に金や物資を送るわけじゃないんだ。外交儀礼に則って粛々とやればいい。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 47. 　
- 2024年02月05日 22:13
- 見舞いをよこしてきたら謝意を伝えるのは外交儀礼でしょ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 48. あ
- 2024年02月05日 22:38
- 日本人の感覚としてはそうだよな
  外人はちがうのか
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 49. 　
- 2024年02月05日 23:58
- アメリカですらロシアに言われたらちゃんと返すぞ
  うるせーバカって言い返すのは韓国とかイスラム教徒圏の独裁国家ぐらいだよ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 50. 　
- 2024年02月06日 00:02
- え？正恩ちゃんがお見舞い電報？
  それが本当なら礼を言うのは当たり前だがどうなんだ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 51. 　
- 2024年02月06日 00:12
- 社交辞令だろ？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 52. ななし
- 2024年02月06日 00:17
- こちとらには拉致被害者がおんねん
  時間がない
  金払ってでも帰国してもらいたい
  話し合いできる人材はおらんのか…
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 55.
  - 2024年02月06日 02:51
  - このコメントは削除されました。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 54. 　　　
- 2024年02月06日 02:50
- 礼には礼ならミサイルを撃ち返したり拉致したり違法漁業したり工作員忍び込ませたりやり返さなくちゃいけないなぁ。日本人の人命を奪いかねない相手に謝意だって？
  茶番のためなら多少の同国人の命くらい捨て置け？
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- - 58. 　
  - 2024年02月06日 08:15
  - >>54
    正義の味方ごっこがやりたいなら特撮でも見てればいいんじゃない？
    外交は正義でやるんものじゃな国益でやるものだ
    北がやってることを全部やりかえしてどんな国益があるのか説明してよ
    物事の本質が分からない人は分かりやすい価値観でだけ世の中を見て全てが分かった気になる
    君みたいな人がそうやってさも正しいかのように発信するの本当に迷惑だよ
    世の中がどんどんおかしくなっていくし本質的議論が全く出来なくなる
    世の中に迷惑かけてるっていう自覚を少し持って欲しい
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 64. 　　　
  - 2024年02月08日 03:07
  - >>58
    生き馬の目を抜く国際情勢で、礼儀がどうこうと、ミサイルを撃ってくる国に言う方が、
    よほど正義ごっこ、日本国民がさらわれているんだぞ？自分さえ平和だったら良いのか？
    こういった姿勢に付け込まれている、正義ごっこはやめろ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 65. 　　　
  - 2024年02月08日 03:10
  - >>58
    本質は日本人が拉致され、EEZにミサイルを撃ってくる国際法を守らず、自国民をも兵器に金を使い餓死させる国だという事、正義マンはお前。しかも同胞の命を無視してだ。
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- - 59. 通りすがりの
  - 2024年02月06日 10:10
  - >>54
    それは「目には目を」だろ
  - 0
    
    kidz
    
    がしました
- 60. 名無しさん
- 2024年02月06日 22:19
- キムはこれを岸田に言わせて支持率下げるためにメッセージを送ったのかも。
  もしそうなら策士だ。
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 61. 　
- 2024年02月07日 04:28
- 拉致被害者を返せ
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 62. とね
- 2024年02月07日 18:53
- 外交辞令に外交辞令で返しただけだろ。べつにいいじゃんw
- 0
  
  kidz
  
  がしました
- 67. ルイヴィトン財布メンズ ganzo
- 2024年03月01日 05:01
- 2024秋冬モデル100 %実物
  パネライブランドコピー
  注文特恵中-新作入荷!-価格比較.送料無料！
  主要取扱商品バッグ、財布、腕時計、ベルト！
  オークション、楽天オークション、売店、卸売りと小売りの第一選択のブランドの店。
  信用第一、良い品質、低価格は　私達の勝ち残りの切り札です。
  当社の商品は絶対の自信が御座います。
  おすすめ人気ブランド腕時計，最高等級時計大量入荷！
  N品質シリアル付きも有り　付属品完備！
  以上　宜しくお願い致します。
  2024秋冬モデル100 %実物
- 0
  
  kidz
  
  がしました