Who's on the phone?


オペレーター:「911です」
坊や:「ちょっと助けてほしいんだ
オペレーター:「どうしたんだい?」
坊や:「算数(math)の問題なの。。
オペレーター:「口(mouth)がどうかしたの?」
坊や:「ちがうよぉ、算数だってば。解かなきゃいけないんだ。。助けてくれる?
オペレーター:「もちろんだよ。どこに住んでるの?」
坊や:「だから口じゃないんだってば~
オペレーター:「わかってるよ(笑)。で、どこに住んでるの?」
坊や:「ううん、電話で教えて欲しいんだ
オペレーター:「それは出来ないんだよ(笑)。誰かに助けに行ってもらうよ」
坊や:「わかった
オペレーター:「算数のどんな問題なの?」
坊や:「引き算なんだ
オペレーター:「引き算を解かなくちゃいけないのかあ・・・。」
坊や:「うん
オペレーター:「で、どんな問題なんだい?」
坊や:「算数おしえてよ?
オペレーター:「どんな算数だい?」
坊や:「16ひく8は?
オペレーター:「うん、いくつだと思う?」
坊や:「うーんと、1
オペレーター:「違うよ。君は幾つ?」
坊や:「まだ4つ
オペレーター:「4つ!!?
坊や:「うん
オペレーター:「ちょっと難しいかな~、じゃあ他の問題にしようよ」
坊や:「えっとね~、5ひく5は?
オペレーター:「5ひく5ね。。いくつだと思う?」
坊や:「5
女性の声:「ジョニー、あなた何してるの?
坊や:「おまわりさんが、算数教えてくれてるんだ」
女性の声:「えっ?誰とお話してるの??(@@;)
オペレーター:「お母さんか。。。(笑)」
坊や:「だって困った時は誰かに聞けって言ったよね?
女性の声:「”おまわりさんに聞いて”なんて言ってないわよっ!





AbItCrAzE
ワロタ!



NotPorn
メチャ可愛い。



Klaustrofoby
はいはいヤラセ。
面白くもなんともない。


driz
4歳の子供に”助けが必要な時は誰かに頼め”って教える事自体が不思議だ。



Trench000
わあ、かあちゃんは算数苦手なんだな。
4歳の子に”人に助けを求めろ”なんて怖ろしい。



streetvibe
ははは。
素敵な話。



Vulturedoors
16-8は4歳には難しすぎたな。



chewmandew
5-5なんて、この位の子なら簡単なハズだ。



>>chewmandew
32oz
たったの4歳だぞ!



alien999
最高(笑)!
可愛すぎ :-)



VagabundoR1
クソワロタ!
坊やっ、腹抱えて笑ったよ!あーー笑った!
こんな子と言っちゃこの子には悪いけど、お母さんはビックリしただろうなあ!
美しい話だねえ!
ふう・・・。




waverley
一方、同じ時刻にどこかの人間が心臓発作で亡くなっていた・・・。



blakeney
可愛いとか面白いとかは別にしてさ、緊急電話を無駄に使うなんて人命にかかわる事だぞ・・・。このオペレーターは算数殺人者だ!!なんでまた真剣に対応したんだろうか。



MisterSlippyFist
アメリカの幼稚園は5歳から。
プレ幼稚園だったとしてもこんな計算問題なんかしないよ。
こんな問題を幼少からやらされるのなんて中国くらい。



mentalist1d
イギリスでは4歳から算数を習い始めますが何か?
誕生月関係なく3歳から算数を習う事は出来るよ。



phoneguytim
良いじゃん。
オペレーターは楽しんでそうだし、いい受け答えだと思うけど。




kevakazi
俺は引き算で困った事なんかないぞ。
全部食っちまうからな!



>>kevakazi
BongToTheFuture
悪いけど、そのジョークはイギリスでしか通じないわ。
意味わかんない。:(




>>BongToTheFuture
kevakazi
やっぱりダメか・・・。



jw2585
少なくともウチの4つの子は”take away(奪う)”じゃなくて、ちゃんと”SUBTRACTION(引き算)”って言葉を知ってるけどな・・・。



>>jw2585
TiminPhx
お前のところのガキが、ユーモアが判る様になれば良いな。



JACKofAfewTrades
ヤラセじゃないの?面白いけど。
自分が8歳の時にイタ電した時のオペレーターはこんな良い人じゃなかったわ。



>>JACKofAfewTrades
USMCSniper
違うよ。
数年前のニュースで見たよコレ。



>>USMCSniper
beeftv
ドッキリだったんだよ。



wworkingonit
可愛いなコレ!
当時2歳の子供に質問を電話させて録音しようとした事があるんだ。
ウチの婆さんにこっぴどく叱られたけど。



SharkGuy
笑ったよ!
お母さんも良い味出してる;)



Dick Fabulous
この男、結局助けて(解を教えて)あげられてないじゃん!





LAPD 911 Dispatch Center